SECOND PLAN in Greek translation

• δεύτερο σχέδιο
• δεύτερο πλάνο
• δεύτερου σχεδίου
• το δεύτερο πρόγραμμά
• πρώτο σχέδιο

Examples of using Second plan in English and their translations into Greek

pointed out that she would talk to Culture Minister Françoise Nyssen about the issue in an effort to“denormalise” the image of tobacco in society in the government's second plan to fight against smoking.
θα μιλήσει για το συγκεκριμένο θέμα με τον υπουργό Πολιτισμού, Fran? oise Nyssen, σε μια προσπάθεια να«εξομαλύνει» την εικόνα του καπνού στην κοινωνία στο δεύτερο σχέδιο της κυβέρνησης για την καταπολέμηση του καπνίσματος.

Minister Buzyn promised that she would talk to Culture Minister Françoise Nyssen about the issue in an effort to“denormalise” the image of tobacco in society in accordance with the government's second plan to fight against smoking.
Η υπουργός Υγείας, Agnès Buzyn, επεσήμανε ότι θα μιλήσει για το συγκεκριμένο θέμα με τον υπουργό Πολιτισμού, Françoise Nyssen, σε μια προσπάθεια να«εξομαλύνει» την εικόνα του καπνού στην κοινωνία στο δεύτερο σχέδιο της κυβέρνησης για την καταπολέμηση του καπνίσματος.

despite the fact that the second plan was almost identical to the first.
παρά το γεγονός ότι το δεύτερο σχέδιο ήταν σχεδόν ταυτόσημο με το πρώτο.

it would be necessary to consider the second plan(…), which provides for the partition of Palestine into two independent autonomous States,
των Αράβων… τότε θα ήταν αναγκαίο να θεωρήσουμε το δεύτερο σχέδιο το οποίο, όπως και το πρώτο, έχει τους υποστηρικτές του στην Παλαιστίνη και το οποίο προβλέπει τη διχοτόμηση

targets on anti- discrimination, the Spanish NRIS emphasises the need for complementarity and synergies with the Second Plan for Citizenship and integration for 2011- 2014
η ισπανική εθνική στρατηγική για την ένταξη των Ρομά τονίζει την ανάγκη για συμπληρωματικότητα και συνέργειες με το δεύτερο σχέδιο για την ιθαγένεια και την ένταξη για την περίοδο 2011-2014

If this plan proved impossible to implement, in view of the deterioration in the relations between the Jews and the Arabs--and it will be very important to know the special committee's opinion on this question--then it would be necessary to consider the second plan which, like the first, has its supporters in Palestine, and which provides for the partition of Palestine into two independent autonomous States, one Jewish and one Arab.
Εάν αυτό το σχέδιο αποδειχθεί αδύνατο να εφαρμοστεί, ενόψει της επιδείνωσης των σχέσεων μεταξύ των Εβραίων και των Αράβων… τότε θα ήταν αναγκαίο να θεωρήσουμε το δεύτερο σχέδιο το οποίο, όπως και το πρώτο, έχει τους υποστηρικτές του στην Παλαιστίνη και το οποίο προβλέπει τη διχοτόμηση της Παλαιστίνης σε δύο ανεξάρτητα, αυτόνομα κράτη, ένα εβραϊκό και ένα αραβικό.

If this plan proved impossible to implement, in view of the deterioration in the relations between the Jews and the Arabs-and it will be very important to know the special committee's opinion on this question-then it would be necessary to consider the second plan which, like the first, has its supporters in Palestine,
Εάν αυτό το σχέδιο αποδειχθεί αδύνατο να εφαρμοστεί, ενόψει της επιδείνωσης των σχέσεων μεταξύ των Εβραίων και των Αράβων… τότε θα ήταν αναγκαίο να θεωρήσουμε το δεύτερο σχέδιο το οποίο, όπως και το πρώτο, έχει τους υποστηρικτές του στην Παλαιστίνη

I note that this is the second planned drilling operation within two months of the onset of ongoing illegal drilling operations within the EEZ[Exclusive Economic Zone]/ Continental Shelf of Cyprus….
Σημειώνω ότι αυτή είναι η δεύτερη προγραμματισμένη επιχείρηση γεώτρησης, εντός δύο μηνών από την έναρξη των συνεχιζόμενων παράνομων εργασιών γεώτρησης εντός της ΑΟΖ/υφαλοκρηπίδας της Κύπρουβλ.

This second planned drilling operation,
Η δεύτερη προγραμματισμένη επιχείρηση γεώτρησης,

This second planned drilling operation,
Αυτή η δεύτερη προγραμματισμένη επιχείρηση γεώτρησης,

Durgapur is by far the most industrialised city in eastern India and the second planned city in India.
Το Ντουργκαπούρ είναι μακράν η πιο βιομηχανοποιημένη πόλη στην ανατολική Ινδία και η δεύτερη προγραμματισμένη πόλη στην Ινδία.

Coral Gables became the second planned city in the history of the United States.
η πόλη των Coral Gables έγινε η δεύτερη προγραμματισμένη πόλη στις Ηνωμένες Πολιτείες.

This second planned drilling operation,
Αυτή η δεύτερη προγραμματισμένη επιχείρηση γεώτρησης,

This second planned drilling operation,
Αυτή η δεύτερη προγραμματισμένη επιχείρηση γεώτρησης,

This second planned drilling operation,
Αυτή η δεύτερη προγραμματισμένη επιχείρηση γεώτρησης,

Ιn the context of the month for road safety, like every year, our second planned event, a pan-Cypriot enlightenment campaign titled"I Share the road," took place on Saturday 25/05/2019.
Στα πλαίσια του μήνα οδικής ασφάλειας, όπως κάθε χρόνο, πραγματοποιήθηκε το περασμένο Σάββατο 25/05/2019 η δεύτερη προγραμματισμένη εκδήλωση της Λέσχης μας, μια παγκύπρια εκστρατεία διαφώτισης με τίτλο«Μοιράζομαι τον δρόμο».

Commission Vice-President Federica Mogherini said that:“Turkey's declared intention to illegally conduct a new drilling operation northeast of Cyprus is of grave concern… This second planned drilling operation,
Η Ύπατη Εκπρόσωπος της ΕΕ για θέματα εξωτερικής πολιτικής, Φεντερίκα Μογκερίνι είχε εκφράσει τη«σοβαρή ανησυχία» για τη νέα παράνομη τουρκική γεώτρηση βορειανατολικά της Κύπρου, αναφέροντας χαρακτηριστικά πως«αυτή η δεύτερη προγραμματισμένη επιχείρηση γεώτρησης,

Second plan, at least.
Ένα πλάνο 2 δεύτερα, τουλάχιστον.

We have no second plan.
Δεν υπάρχει δεύτερο πλάνο.

In the army, we always have a second plan.
Στον στρατό πάντα έχουμε εναλλακτικό σχέδιο.