SECOND PLAN in French translation

• deuxième plan
• du deuxième régime
• second régime
• deuxième échéancier

Examples of using Second plan in English and their translations into French

the 2006 National Women's Forum had reviewed critical areas of concern, leading to a second Plan of Action.
le Forum national des femmes de 2006 a examiné des questions importantes qui ont débouché sur un deuxième plan d'action.

the Government of Iraq have worked together to ensure that the second plan is properly structured.
le Gouvernement iraquien ont oeuvré ensemble pour que le deuxième plan soit bien conçu.

In 2010, the Territory adopted a second plan of action to reduce seabird mortality owing to trawling activity, based on work
En 2010, le territoire a adopté un deuxième plan d'action visant à réduire la mortalité des oiseaux marins liée à la pêche au chalut,

The number of actors involved increased between the first and second plan and there has been interaction with other citizen's participation processes Participatory Budgeting
Le nombre d'acteurs participants a augmenté entre le premier et le deuxième plan et une interaction s'est faite avec d'autres processus de participation des citoyens Budgets participatifs

In his recommendations for the second plan he emphasized inter alia focus on increased awareness regarding human rights issues in the appropriation directions for authorities
Dans ses recommandations en vue de l'élaboration du deuxième plan, il a souligné qu'il faudrait, entre autres, mettre davantage l'accent sur la sensibilisation aux questions

Furthermore, she noted that although the second Plan of Action had been approved at the end of 2001,
Elle fait en outre remarquer que si le deuxième Plan d'action a été approuvé à la fin de l'année 2001,

The second Plan for equity of opportunities between women in Almeria province(001-2003)
On est en train de réaliser le Seconde Plan d'égalité d'opportunités entre des femmes

The second plan, to be initiated in 2013,
Le deuxième programme qui serait lancé en 2013,

His delegation would also appreciate clarification if the procedure that had been followed in elaborating the second plan, which still did not fully reflect the Centre's actual programme of work?
Quelle a été la procédure suivie pour établir le deuxième projet, lequel, au demeurant, ne reflète pas complètement le programme de travail effectif du Centre?

First, the Government has implemented its Second Plan of Action for the Advancement of Women contained in the National Strategy for the Advancement of Women by focusing on attaining 2 out of 4 targets.
Premièrement, le Gouvernement a mis en œuvre son second plan d'action pur l'avancement des femmes qui figure dans la Stratégie nationale pour l'avancement des femmes en portant l'attention sur 2 des 4 objectifs.

The second plan, still under way,
Le second plan, toujours en cours,

As the first National Plan of Action(for the period 19982003), the second Plan of Action has established a timetable for the attainment of concrete goals in education about human rights issues.
Comme le premier, qui portait sur la période 1998-2003, le second Plan d'action fixe des échéances pour la réalisation d'objectifs concrets en matière d'éducation aux droits de l'homme.

The National Service for Women prepared a second plan on equal opportunities for men
Le Service national de la femme(SERNAM) a élaboré un deuxième Plan en faveur de l'égalité des chances entre les hommes

The federal government's Second Plan of Action to Combat Violence against Women is based on the structure of the First Plan of Action,
Le deuxième plan d'action de lutte contre la violence à l'égard des femmes est basé sur la structure et les résultats du premier plan d'action

Distribute one plan to reduce Board size to 12 directors, and a second plan to reduce Board size to 16 directors by email to the Presidents and Chief Executive Officers.
Distribution d'un plan de réduction de la taille du conseil à 12 administrateurs et d'un deuxième plan de réduction à 16 administrateurs par courriel aux présidents et aux chefs de la direction.

The second plan, adopted in 2005, is designed to secure a further 8,000 places by 2009, prioritizing subsidized care places(almost 5,000)
Le second plan adopté en 2005 vise l'accroissement de 8000 places d'ici 2009 avec une priorité mise sur les places d'accueil subventionnées(près de 5000)

the Board of Directors granted a second plan of 2,420 thousand performance shares on the same terms as that of January 29, 2014.
le Conseil d'administration a attribué un deuxième plan de 2 420 milliers d'actions de performance selon les mêmes modalités que celui du 29 janvier 2014.

The second plan, known as the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries,
Le deuxième plan, dénommé Plan international d'action visant à réduire les prises accidentelles d'oiseaux marins par les palangriers,

In general, the measures in the second plan are intended to improve the opportunities for disabled people to participate fully
De manière générale, les mesures prévues dans le deuxième plan visent à améliorer les possibilités pour les personnes handicapées de participer pleinement

To achieve this vision, the Royal Government of Cambodia would implement the second plan of economy and social work
À cet effet, il est décidé à appliquer le deuxième plan économique et social de la Stratégie nationale