SECURE ATTACHMENT in Greek translation

• ασφαλής προσκόλληση
• ασφαλή προσκόλληση
• ασφαλή δεσμό
• ασφαλή σύνδεση
• ασφαλούς επαφής
• ασφαλή τοποθέτηση
• ασφαλής σύνδεση
• ασφαλής δεσμός
• ασφαλείς στερεώσεις
• ασφαλής πρόσδεση

Examples of using Secure attachment in English and their translations into Greek

The principal developmental task of the first year of life is the establishment of a secure attachment between infant and primary caregiver.
Ο κυρίαρχος αναπτυξιακός στόχος του πρώτου χρόνου της ζωής είναι η δημιουργία ασφαλούς επαφής μεταξύ του βρέφους και του κύριου φροντιστή του.

A secure attachment is formed when you as the mother respond warmly
Μια ασφαλής προσκόλληση διαμορφώνεται όταν η μητέρα ανταποκρίνεται θερμά και με συνέπεια στις φυσικές

The failure to form a secure attachment with a caregiver has been linked to a number of problems including conduct disorder
Η αποτυχία να σχηματιστεί μια ασφαλής προσκόλληση με έναν γονέα, έχει συνδεθεί με μια σειρά προβλημάτων, συμπεριλαμβανομένης της διαταραχής της συμπεριφοράς

A secure attachment is developed in childhood by infants who regularly get their needs met,
Η ασφαλής σύνδεση αναπτύσσεται στην παιδική ηλικία από τα βρέφη που καλύπτονται τακτικά οι ανάγκες τους,

Secure attachment: You can securely attach your smartphone
Ασφαλής σύνδεση: Μπορείτε να συνδέσετε με ασφάλεια το smartphone

A secure attachment is formed when the mother responds warmly
Μια ασφαλής προσκόλληση διαμορφώνεται όταν η μητέρα ανταποκρίνεται θερμά και με συνέπεια στις φυσικές

positive sense of self(“secure attachment”).
θετικής αίσθησηςεαυτού-«ασφαλής δεσμός».

A secure attachment is formed when you are consistent in your warm responses to your baby's physical and emotional needs.
Μια ασφαλής προσκόλληση διαμορφώνεται όταν η μητέρα ανταποκρίνεται θερμά και με συνέπεια στις φυσικές και συναισθηματικές ανάγκες του μωρού της.

the key psychological event is a secure attachment with our mothers and fathers.
το θεμελιώδες ψυχολογικό γεγονός είναι η ασφαλής προσκόλληση στη μητέρα και στον πατέρα μας.

prayer and secure attachment to God) with sleep outcomes(sleep quality,
προσευχή και ασφαλή προσκόλληση στο Θεό) με τα αποτελέσματα του ύπνου(ποιότητα ύπνου,

A child with secure attachment feels able to rely on their parents
Ένα παιδί με ασφαλή προσκόλληση, αισθάνεται ότι μπορεί να βασιστεί στους γονείς

Those who experience secure attachment as infants, toddlers,
Όσοι βιώνουν έναν ασφαλή δεσμό ως βρέφη,

The findings, published in the journal‘Child Development', highlighted the need for“secure attachment” between children and their parents, a style in
Τα συμπεράσματα αυτά που δημοσιεύτηκαν στο επιστημονικό περιοδικό Child Development τονίζουν την ανάγκη για«ασφαλή προσκόλληση» μεταξύ γονιών

sensitive to a baby's need is the base for secure attachment, which allows an infant to learn
ανταποκρίνεται στις ανάγκες του μωρού, είναι η βάση για έναν ασφαλή δεσμό που θα επιτρέψει στο βρέφος να εξερευνήσει

Secure attachment, of course, promotes all sorts of good outcomes for children for years to come,
Η ασφαλής προσκόλληση και ο σταθερός δεσμός οδηγεί σε επιτυχή μακροχρόνια επαφή και αποτελεσματική επικοινωνία,

The findings, published in the journal Child Development, highlight the need for“secure attachment” between kids
Τα συμπεράσματα αυτά που δημοσιεύτηκαν στο επιστημονικό περιοδικό Child Development τονίζουν την ανάγκη για«ασφαλή προσκόλληση» μεταξύ γονιών

The secure attachment bond is the nonverbal emotional relationship between an infant
Ασφαλής προσκόλληση είναι η μη λεκτική συναισθηματική σχέση μεταξύ ενός βρέφους

positive sense of self(“secure attachment”).
θετική αίσθηση αυτοπροστασίας- την ασφαλή προσκόλληση.

such as secure attachment and the process of the transmission
όπως η ασφαλής προσκόλληση και η διαδικασία της μετάδοσης

If you have got an avoidant attachment style you can move toward a more secure attachment by slowly getting in touch with your feelings,
Αν αναγνωρίσατε στοιχεία του εαυτού σας στα παραπάνω, μπορείτε να κινηθείτε προς μια πιο ασφαλή προσκόλληση, ερχόμενοι σιγά-σιγά σε επαφή με τα συναισθήματά σας για να τα αναγνωρίσετε,