SECURE ATTACHMENT in Slovak translation

• bezpečné pripojenie
• bezpečné uchytenie
• bezpečné upevnenie
• bezpečné pripútanie
• bezpečné pripevnenie
• bezpečnej naviazanosti
• bezpečnú väzbu
• bezpečnejšie upevnenie
• bezpečného uchytenia
• bezpečné prichytenie

Examples of using Secure attachment in English and their translations into Slovak

A secure attachment between parent and child is formed when the parent responds warmly and consistently to your baby's physical and emotional needs.
Bezpečné uchytenie sa vytvára vtedy, keď ako matka reagujete srdečne a dôsledne na fyzické a emocionálne potreby vášho dieťaťa.

Myth:“Secure attachment is a one-way process that focuses on accurately reading my baby's cues.”.
Mýtus:„Bezpečné pripojenie je jednosmerný proces, ktorý sa zameriava na presné čítanie podnetov môjho dieťaťa.“.

The enclosed mounting brackets allow for reliable and secure attachment of the sprinkler hose to the respective ceiling system substructure.
Dodané stropné držiaky umožňujú spoľahlivé a bezpečné upevnenie sprinklerovej hadice k nosnej konštrukcii príslušného stropného systému.

A secure attachment is formed when the mother responds warmly
Bezpečné uchytenie sa vytvára vtedy, keď ako matka reagujete srdečne a dôsledne na fyzické

Fact: Babies form a secure attachment with only one person- the person who spends the most time caring for them.
Skutočnosť: Bábätká vytvárajú bezpečné pripútanie len k jednej osobe- osobe, ktorá trávi najviac času starostlivosťou o ne.

Also in the sidewalls it is necessary to provide grooves or holes for secure attachment of the fixture on the treated timber using clamps.
Taktiež v bočných stenách je potrebné vytvoriť drážky alebo otvory na bezpečné upevnenie upínadla na ošetrené drevo pomocou svoriek.

The profile is necessary for the secure attachment of the ceiling film to the frame or ceiling.
Profil je potrebný na bezpečné pripevnenie stropného filmu k rámu alebo stropu.

A secure attachment is formed when you are consistent in your warm responses to your baby's physical and emotional needs.
Bezpečné uchytenie sa vytvára vtedy, keď ako matka reagujete srdečne a dôsledne na fyzické a emocionálne potreby vášho dieťaťa.

Secure attachment grows out of the success of this nonverbal communication process between you
Bezpečné pripojenie rastie z úspechu tohto neverbálneho komunikačného procesu medzi vami

In all of these cases, a permanent bond and secure attachment is required and must be resistant to aging and have a long life.
Vo všetkých týchto prípadoch sa vyžaduje trvalý spoj a bezpečné pripevnenie, ktoré musí byť odolné voči starnutiu a mať dlhú životnosť.

Experts estimate that meeting your infant's needs at least one third of the time is enough to support healthy bonding and secure attachment.
Odborníci odhadujú, že uspokojenie potrieb vášho dieťaťa aspoň jednu tretinu času je dosť na podporu zdravého lepenia a bezpečného uchytenia.

In all of these cases, a permanent bond and secure attachment is required and must be resistant to ageing and have a long life.
Vo všetkých týchto prípadoch sa vyžaduje trvalý spoj a bezpečné pripevnenie, ktoré musí byť odolné voči starnutiu a mať dlhú životnosť.

A Glide-Tite Grip Joint allows a completely secure attachment via the metal-to-metal contact point,
Glide-Tite Grip spoločného umožňuje úplne bezpečné prichytenie cez kontaktný bod kov na kov,

Secure attachment develops from your ability to manage your stress,
Bezpečné pripojenie sa vyvíja z vašej schopnosti zvládať stres,

Meeting your baby's needs one third of the time may be enough to support secure attachment and healthy bonding.
Že uspokojenie potrieb vášho dieťaťa aspoň jednu tretinu času je dosť na podporu zdravého lepenia a bezpečného uchytenia.

Their newly designed die-cast pipe joint/memory lock provides secure attachment to the tube, with an additional memory lock that prevents the pipe from unwanted rotating or sliding.
Ich novo navrhnutý die-cast potrubia kĺbu/pamäť zámku poskytuje bezpečné prichytenie do skúmavky, pamäť zámok, ktorý zabraňuje nechceným otočením alebo posunutím potrubia.

Secure attachment causes the parts of your baby's brain responsible for social
Bezpečné pripojenie spôsobí, že časti mozgu vášho dieťaťa zodpovedné za sociálny

Pieces of double-sided tape can be used either before the bud is created to create an adhesive surface on the fragments, or after, for secure attachment.
Kusy obojstrannej pásky sa môžu použiť buď pred vytvorením puzdra na vytvorenie lepivého povrchu na fragmentoch, alebo po ňom, na bezpečné pripevnenie.

to ensure more secure attachment, additional dowels are used.
aby sa zabezpečilo bezpečnejšie upevnenie, používajú sa ďalšie hmoždinky.

If you didn't experience a secure attachment as an infant, you may not know how to create a secure attachment- but you can learn.
Ak ste nezískali bezpečnú prílohu ako dieťa, možno neviete, ako vytvoriť bezpečné pripojenie- ale môžete sa naučiť.