Examples of using
Secure attachment
in English and their translations into Indonesian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Fact: Babies form a secure attachment with only one person- the person who spends the most time caring for them.
Fakta: Bayi membentuk lampiran yang selamat dengan hanya satu orang- orang yang menghabiskan masa untuk menjaga mereka.
As recently demonstrated, secure attachment relationships within the family context are closely related to a better psychological
Seperti yang telah ditunjukkan, hubungan keterikatan yang aman dalam konteks keluarga terkait erat dengan perkembangan psikologis dan sosial individu
we develop a secure attachment orientation.
kita membangunkan orientasi lampiran yang selamat.
A secure attachment is formed when you as the mother respond warmly
Keterikatan yang aman terbentuk ketika Anda sebagai ibu merespons dengan hangat dan konsisten kebutuhan fisik
If, as a child, you didn't experience a secure attachment bond with your own primary caregiver, you may be unaware of what secure attachment looks or feels like.
Jika, semasa kanak-kanak, anda tidak mengalami ikatan lampiran yang selamat dengan pengasuh primer anda sendiri, anda mungkin tidak menyedari apa yang kelihatan atau terasa seperti lampiran yang selamat.
necessary to understand your baby's emotional needs all the time in order to develop a secure attachment bond.
memahami keperluan emosi bayi anda sepanjang masa untuk membangunkan ikatan lampiran yang selamat.
Attachment theory tells us that the person with a secure attachment style is able to validate their partner's concerns.
Teori keterikatan mengatakan kepada kita bahwa orang dengan gaya keterikatan yang aman mampu memvalidasi kekhawatiran pasangannya.
it is important to take care of yourself in order to build a secure attachment bond with your infant.
menjaga diri sendiri untuk membina ikatan lampiran yang selamat dengan bayi anda.
Forge a secure attachment with your partner that grows over time because most women seek an emotional connection even during physical intimacy.
Bangun ikatan yang aman dengan pasangan Anda yang tumbuh seiring waktu karena kebanyakan wanita mencari hubungan emosional bahkan selama keintiman fisik.
Secure attachment causes the parts of your baby's brain responsible for social
Lampiran selamat menyebabkan bahagian-bahagian otak bayi anda bertanggungjawab
Someone with a secure attachment style feels valued by others, can rely on
Seseorang dengan gaya attachment aman merasa dihargai oleh orang lain,
Myth:“Secure attachment is a one-way process that focuses on accurately reading my baby's cues.”.
Mitos:" Lampiran selamat adalah proses sehala yang memfokuskan pada tepat membaca isyarat bayi saya.".
If either person has a secure attachment style, then the relationship has a positive outlook.
Jika salah satu orang memiliki gaya keterikatan secure, maka hubungan tersebut memiliki pandangan positif.
pinch connectors offer patient comfort and secure attachment to snap electrodes.
mencubit konektor menawarkan kenyamanan pasien dan lampiran aman untuk snap elektroda.
Scientists believe that it's a sign that cats can form a so-called“secure attachment” just as dogs and children do.
Para ilmuwan percaya bahwa itu adalah tanda bahwa kucing dapat membentuk apa yang disebut" keterikatan aman" seperti halnya anjing dan anak-anak.
The connection a survivor builds with their therapist is meant to act as a model for secure attachment.
Selamat membangun hubungan dengan terapis mereka dimaksudkan untuk bertindak sebagai model untuk lampiran aman.
You don't have to be a perfect parent to build a secure attachment bond with your infant- no one is able to be fully present and attentive to a child 24 hours a day.
Anda tidak perlu menjadi ibu bapa yang sempurna untuk membina ikatan lampiran yang selamat dengan bayi anda- tidak seorang pun dapat hadir sepenuhnya dan memperhatikan anak 24 jam sehari.
A secure attachment should engender a positive, coherent,
Hubungan keterikatan yang aman karenanya harus menghasilkan citra diri
Additionally, the video explains why a loving parent may not be able to create a secure attachment bond or why an infant may not be able to participate in the two-way emotional exchange that creates this bond.
Di samping itu, video menerangkan mengapa ibu bapa yang penyayang mungkin tidak dapat membuat ikatan lampiran yang selamat atau mengapa bayi mungkin tidak dapat mengambil bahagian dalam pertukaran emosi dua hala yang mewujudkan ikatan ini.
In one study, researchers found that women with a secure attachment style had more positive feelings about their adult romantic relationships than other women with insecure attachment stylesMccarthy G..
Satu studi menemukan bahwa wanita dengan gaya attachment yang aman memiliki perasaan yang lebih positif tentang hubungan romantis dewasa mereka daripada wanita lain dengan gaya attachment yang tidak aman..
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt