SHARED DATABASE in Greek translation

• κοινόχρηστη βάση δεδομένων
• κοινή βάση δεδομένων
• κοινόχρηστης βάσης δεδομένων
• κοινής βάσης δεδομένων

Examples of using Shared database in English and their translations into Greek

As you approach a hill, the truck downloads information about the road topography from a shared database.
Κατά την προσέγγισή σας σε μια ανωφέρεια, το φορτηγό λαμβάνει αυτόματα πληροφορίες σχετικά με την μορφολογία του δρόμου από μια κοινόχρηστη βάση δεδομένων.

In order to allow users access to your shared database from remote computers, you must allow a connection(called an exception) through the Windows Firewall.
Για να επιτρέψετε στους χρήστες να έχουν πρόσβαση από απομακρυσμένους υπολογιστές στην κοινόχρηστη βάση δεδομένων, πρέπει να επιτρέψετε τη σύνδεση(η οποία ονομάζεται εξαίρεση) από το Τείχος προστασίας των Windows.

When you change the firewall settings, Business Contact Manager for Outlook clears this check box automatically to allow users to access your shared database.
Όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας, το Business Contact Manager for Outlook καταργεί αυτόματα την επιλογή από αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να είναι δυνατή η πρόσβαση των χρηστών στην κοινόχρηστη βάση δεδομένων.

Reconfigure Microsoft SQL Server Express 2008 to allow users on remote computers to access the shared database.
Ρυθμίστε ξανά το Microsoft SQL Server Express 2008, ώστε να επιτρέψτε στους απομακρυσμένους υπολογιστές να έχουν πρόσβαση στην κοινόχρηστη βάση δεδομένων.

In a shared database that is not split,
Σε μια κοινόχρηστη βάση δεδομένων που δεν είναι διαιρεμένη,

a high-tech ledger that uses a shared database and can process
blockchain χρησιμοποιεί μια κοινή βάση δεδομένων που ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο

uses a shared database that updates itself in real-time
χρησιμοποιεί μια κοινή βάση δεδομένων που ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο

copy of the shared database and you make changes to any information,
αντίγραφο της κοινόχρηστης βάσης δεδομένων και πραγματοποιήσετε αλλαγές σε οποιεσδήποτε πληροφορίες,

blockchain uses a shared database that updates in real-time
blockchain χρησιμοποιεί μια κοινή βάση δεδομένων που ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο

The front-end database is the file that you started with(the copy of the original shared database), and the back-end database is located in the network location that you specified in step 5 of this procedure.
Η βάση δεδομένων προσκηνίου είναι το αρχείο με το οποίο ξεκινήσατε(το αντίγραφο της αρχικής κοινόχρηστης βάσης δεδομένων) και η βάση δεδομένων παρασκηνίου βρίσκεται στην θέση δικτύου που καθορίσατε στο βήμα 5 της διαδικασίας.

YouTube announced their new partnership aimed at helping to curb the spread of terrorist content online by creating a shared database of unique digital“fingerprints” of banned imagery and videos.
το YouTube ανακοίνωσαν τη νέα συνεργασία τους με στόχο να συμβάλουν στο να περιοριστεί η διάδοση αναρτήσεων τρομοκρατικού περιεχομένου στο διαδίκτυο με τη δημιουργία μιας κοινής βάσης δεδομένων με μοναδικά ψηφιακά«δακτυλικά αποτυπώματα» των απαγορευμένων εικόνων και βίντεο.

the group will say that 88,000“hashes” of terrorism-related content have been added to a shared database used by the coalition's companies.
η κοινοπραξία ανακοίνωσε ότι έχουν προστεθεί 88 ψηφιακά αποτυπώματα περιεχομένου που σχετίζονται με την τρομοκρατία σε μια κοινή βάση δεδομένων που χρησιμοποιούν οι εταιρείες του συνασπισμού.

Symptoms When you are working offline in your local copy of the shared database, you attempt to reconnect to the shared database on the remote computer,
Συμπτώματα Όταν εργάζεστε χωρίς σύνδεση στο τοπικό αντίγραφο της κοινόχρηστης βάσης δεδομένων, προσπαθείτε να συνδεθείτε ξανά με την κοινόχρηστη βάση δεδομένων στον απομακρυσμένο υπολογιστή

the tax authorities in the Member States will be connected to a shared database where details will be registered of the physical persons behind the missing traders responsible for carrying out fraudulent transactions of this nature.
που παραθέτει η Επιτροπή, οι φορολογικές αρχές στα κράτη μέλη θα συνδεθούν με μια κοινή βάση δεδομένων όπου οι λεπτομέρειες θα καταχωρίζονται από φυσικά πρόσωπα πίσω από τους αγνοούμενους εμπόρους που ευθύνονται για τη διεξαγωγή δόλιων συναλλαγών αυτής της φύσης.

Given the current advances in telecommunications and IT, setting up a shared database would make this possible.
Λαμβανομένης υπόψη της σημερινής προόδου στις τηλεπικοινωνίες και την τεχνολογία των πληροφοριών, η δημιουργία μιας κοινής βάσης δεδομένων θα έδινε αυτήν τη δυνατότητα."

interdisciplinary research networks and shared databases.
διεπιστημονικής έρευνας δικτύων και κοινών βάσεων δεδομένων.

including access to the European Arrest Warrant and vital shared databases”.
ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και στις ζωτικής σημασίας κοινές βάσεις δεδομένων.

including access to the European Arrest Warrant and vital shared databases.”.
ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και στις ζωτικής σημασίας κοινές βάσεις δεδομένων.

including access to the European Arrest Warrant and vital shared databases.
ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και ζωτικής σημασίας κοινών βάσεων δεδομένων.

Agreements on future security arrangements including access to the European Arrest Warrant and other shared databases.
Σαφείς συμφωνίες σχετικά με τις λεπτομέρειες των μελλοντικών ρυθμίσεων ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στο ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και ζωτικής σημασίας κοινών βάσεων δεδομένων.