SHOULD EMPHASIZE in Greek translation

• θα πρέπει να τονίζουν
• πρέπει να δώσουν έμφαση
• πρέπει να υπογραμμίσουν
• θα πρέπει να τονίσουμε
• θα πρέπει να τονίσει
• πρέπει να δίνει έμφαση
• πρέπει να δίνουν έμφαση
• πρέπει να δώσει έμφαση

Examples of using Should emphasize in English and their translations into Greek

These efforts should emphasize societal dialogue
Οι προσπάθειες αυτές θα πρέπει να δώσουν έμφαση στον κοινωνιακό διάλογο

To build on that overlap, the United States should emphasize human rights in Iran more than ever before.
Για να οικοδομήσουν σ' αυτή την σύγκλιση, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να δώσουν έμφαση στα ανθρώπινα δικαιώματα στο Ιράν, τώρα περισσότερο από οποτεδήποτε άλλοτε.

These efforts should emphasize societal dialogue
Οι προσπάθειες αυτές θα πρέπει να δώσουν έμφαση στον κοινωνικό διάλογο

Jewellery and various forms of decoration should emphasize the style and create the desired atmosphere.
Κοσμήματα και τις διάφορες μορφές της διακόσμησης θα πρέπει να δώσει έμφαση στο στυλ και να δημιουργήσουν την επιθυμητή ατμόσφαιρα.

Digital literacy education should emphasize not only skills
Η εκπαίδευση στον ψηφιακό γραμματισμό θα πρέπει να δίνει έμφαση όχι μόνο σε δεξιότητες

These efforts should emphasize societal dialogue
Οι προσπάθειες αυτές θα πρέπει να δώσουν έμφαση στον κοινωνιακό διάλογο

When counseling families, physicians should emphasize the child's comfort and signs of serious
Όταν ο γιατρός δίνει οδηγίες στους γονείς, πρέπει να τονίσει περισσότερο τη γενική κατάσταση του παιδιού

The epithet"Latin" should emphasize the fact that most of the population there speaks Roman languages, to which French belongs.
Το επίθετο"Λατινικά" πρέπει να τονίσει το γεγονός ότι το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού μιλάει ρωμαϊκές γλώσσες, στις οποίες ανήκει η Γαλλίδα.

but because of her attire should emphasize individuality.
αλλά λόγω της ενδυμασίας της, πρέπει να τονίσω την ατομικότητα.

Those witnessing from house to house should emphasize the theme of the topic of conversation
Εκείνοι που δίνουν μαρτυρία από σπίτι σε σπίτι θα πρέπει να τονίζουν την κύρια ιδέα του θέματος συζήτησης

our results indicate that recommendations should emphasize raw vegetable intake over cooked.”.
τα αποτελέσματά μας δείχνουν ότι οι συστάσεις πρέπει να δώσουν έμφαση στην ακατέργαστη πρόσληψη λαχανικών και όχι σε μαγειρεμένα”.

see below), but should emphasize outputs(the results of those actions in so much as they lead to achieving the stated objectives).
βλ. παρακάτω), αλλά πρέπει να δίνει έμφαση και στις εκροές(τα αποτελέσματα των δράσεων που βοηθούν στην επίτευξη των συγκεκριμένων στόχων).

Efforts to support democracy should emphasize not a missionary vision of spreading“American” values around the world
Οι προσπάθειες για την στήριξη της δημοκρατίας δεν πρέπει να δίνουν έμφαση σε ένα ιεραποστολικό όραμα της εξάπλωσης των«αμερικανικών» αξιών σε όλο τον κόσμο,

the health care provider should emphasize the importance of regular prenatal visits
ο επαγγελματίας υγείας πρέπει να δώσει έμφαση στη σημασία των τακτικών προγεννητικών επισκέψεων

The report says that observers note that both sides should emphasize the convergences achieved thus far
Αυτοί οι παρατηρητές, προσθέτει, σημειώνουν ότι και οι δύο πλευρές θα πρέπει να τονίσουν τις συγκλίσεις που έχουν επιτευχθεί μέχρι στιγμής

The workshops for this material should emphasize"learning by doing,"
Τα εργαστήρια για το υλικό αυτό θα πρέπει να τονίσουν τη"μάθηση με κάνοντας",

inputs(what actions were undertaken) but should emphasize outputs(the results of those actions in so much as they lead to achieving the stated objectives).
τις εισροές(ποιες ενέργειες κάναμε, βλέπε παρακάτω), αλλά πρέπει να υπογραμμίζει τα παραγόμενα αποτελέσματα(τα αποτελέσματα εκείνων των ενεργειών που οδηγούν στην επίτευξη των δηλωμένων στόχων).

see below), but should emphasize outputs(the results of those actions in so much as they lead to achieving the stated objectives).
βλέπε παρακάτω), αλλά πρέπει να υπογραμμίζει τα παραγόμενα αποτελέσματα(τα αποτελέσματα εκείνων των ενεργειών που οδηγούν στην επίτευξη των δηλωμένων στόχων).

The course should emphasize the cultural background of the HN,
Το μάθημα θα πρέπει να δώσει έμφαση στο πολιτισμικό υπόβαθρο του HN,

Health professionals who counsel patients should emphasize that no one study provides the last word on any subject,
Οι επαγγελματίες υγείας που συμβουλεύουν τους ασθενείς πρέπει να τονίσω ότι κανείς δεν έχει κάποια μελέτη και την τελευταία λέξη για οποιοδήποτε θέμα,