SIGNIFICANT ISSUE in Greek translation

• σημαντικό ζήτημα
• σημαντικό θέμα
• σημαντικό πρόβλημα
• σοβαρό πρόβλημα
• μείζον ζήτημα
• σπουδαίο πρόβλημα
• μεγάλο θέμα

Examples of using Significant issue in English and their translations into Greek

The Conference aims to address the significant issue of sustainable solid waste management through the promotion of safe practices
Αντικείμενο του Συνέδριου είναι το σημαντικό θέμα της βιώσιμης διαχείρισης στερεών αποβλήτων μέσα από την προώθηση αποδοτικών τεχνολογιών

longer has verified to be a significant issue for years, now it is not.
πλέον έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα σοβαρό πρόβλημα για πολλά χρόνια, αλλά τώρα δεν είναι.

improvement of the human environment is a significant issue, which affects the well-being of peoples
η βελτίωση του περιβάλλοντος αποτελεί μείζον ζήτημα, το οποίο επηρεάζει την ευημερία των λαών

However, we found a significant issue in 8813.1000 so we made the decision to release an earlier,
Ωστόσο, εντοπίσαμε ένα σημαντικό πρόβλημα στη δομή 8813.1000, έτσι αποφασίσαμε να

Secondly, this is a very significant issue which divides the Council
Δεύτερον, αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό ζήτημα που διχάζει το Συμβούλιο

I think that if there are fewer than fifty Members in the Chamber, it is unfair to vote on such a significant issue.
Πιστεύω ότι από τη στιγμή που είμαστε παρόντες λιγότεροι από πενήντα στην αίθουσα δεν είναι σοβαρό να ψηφίσουμε για ένα τόσο σημαντικό θέμα.

But perhaps the most significant issue to be addressed is the review of the Energy Efficiency Directive.
Ωστόσο το πιο σημαντικό ζήτημα αποτελεί η αναθεώρηση της Οδηγίας Ενεργειακής Απόδοσης.

I would say that there is a quite significant issue of non-concurrence with Christian anthropology.
υπάρχει, θα έλεγα, ένα αρκετά σπουδαίο πρόβλημα ασυμφωνίας με τη χριστιανική ανθρωπολογία.

I am convinced it's a significant issue that needs to be addressed.
είμαι πεπεισμένη ότι είναι ένα σημαντικό πρόβλημα, που χρειάζετε να το αντιμετωπίσουμε.

their return has been a significant issue for successive Greek governments over the years.
η επιστροφή τους στις ρίζες τους υπήρξε σημαντικό θέμα για τις ελληνικές κυβερνήσεις για πολλά χρόνια.

access to healthcare constitute a significant issue that should be addressed in Greece.
η πρόσβαση στο σύστημα υγείας αποτελούν σημαντικό θέμα που πρέπει να διαχειριστεί η Ελλάδα.

it remains a significant issue.
η δωροδοκία παραμένει ένα σημαντικό ζήτημα.

I would say that there is a fairly significant issue of incongruity with Christian anthropology.
υπάρχει, θα έλεγα, ένα αρκετά σπουδαίο πρόβλημα ασυμφωνίας με τη χριστιανική ανθρωπολογία.

non-compliance by manufacturers and retailers remains a significant issue.
εμπόρων λιανικής εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό πρόβλημα.

their return has been a significant issue for successive Greek governments over the years.
η επιστροφή τους υπήρξε ένα σημαντικό θέμα για τις διαδοχικές ελληνικές κυβερνήσεις για πολλά χρόνια.

but it's a significant issue.
αλλά είναι ένα σημαντικό ζήτημα.

we have not found any significant issue.
δεν έχουμε βρει κανένα σημαντικό πρόβλημα.

However, age discrimination is still a significant issue for many adult and older job seekers.
Ωστόσο, οι διακρίσεις λόγω ηλικίας εξακολουθούν να είναι ένα σημαντικό ζήτημα για πολλούς ανθρώπους μεγαλύτερης ηλικίας που αναζητούν εργασία.

it has sometimes become a significant issue in electoral campaigns.
μερικές φορές, αποτελεί σημαντικό θέμα στις εκλογικές εκστρατείες.

The slowdown in newbuilds is an encouraging sign that over-ordering may not be a significant issue.
Η επιβράδυνση στα newbuilds αποτελεί ενθαρρυντικό σημάδι ότι η υπερβολική παραγγελία δεν μπορεί να είναι σημαντικό ζήτημα.