SIMPLIFIED SYSTEM in Greek translation

• απλοποιημένο σύστημα
• απλουστευμένου συστήματος
• απλουστευμένο σύστημα

Examples of using Simplified system in English and their translations into Greek

Stresses that a new simplified system for VAT must be designed in such a way that SMEs can easily follow the rules on cross border trade
Τονίζει ότι ένα νέο, απλουστευμένο σύστημα για τον ΦΠΑ πρέπει να σχεδιαστεί με τρόπο ώστε οι ΜΜΕ να μπορούν εύκολα να ακολουθούν τους κανόνες στο διασυνοριακό εμπόριο και να βρίσκουν υποστήριξη

Under the terms of the 2005 Treaty of Accession for Bulgaria and Romania, a simplified system was created allowing their accession to conventions
Βάσει των όρων της Συνθήκης Προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας του 2005, δημιουργήθηκε ένα απλοποιημένο σύστημα, το οποίο επιτρέπει την προσχώρησή τους σε συμβάσεις και πρωτόκολλα που συνομολογήθηκαν

Framework Decision 2002/584 is intended to establish a simplified system of direct surrender between‘judicial authorities' for the purpose of ensuring in the area of freedom,
η απόφαση-πλαίσιο 2002/584 αποσκοπεί στη θέσπιση ενός απλουστευμένου συστήματος άμεσης παραδόσεως μεταξύ των«δικαστικών αρχών» προκειμένου να εξασφαλιστεί

I note that, within the simplified system of surrender of requested persons established by the Framework Decision,
Τονίζω ότι, στο απλουστευμένο σύστημα παραδόσεως καταζητουμένων το οποίο καθιερώνει η απόφαση-πλαίσιο, το περιεχόμενο του

Bulgaria introduced a simplified system for the accession to the conventions
της Βουλγαρίας εισήχθη ένα απλουστευμένο σύστημα για την προσχώρηση στις συμβάσεις

Simplified System design.
Απλουστευμένο σχέδιο συστημάτων.

Only the high performers will prevail! Simplified system operating.
Θα επικρατήσουν μόνο αυτοί των οποίων τα μηχανήματα έχουν τις καλύτερες επιδόσεις! Απλοποιημένο λειτουργικό σύστημα.

Safari now thwarts this by only sharing a simplified system profile.
Τώρα, το Safari αποτρέπει αυτήν την ενέργεια κοινοποιώντας μόνο ένα απλοποιημένο προφίλ συστήματος.

It uses a simplified system called the Universal Plan.
Αντιπροσωπεύετε ένα σύστημα που ονομάζεται το Ανθρώπινο Σχέδιο.

A company will not be allowed to use the simplified system of taxation if.
Για τέτοιες επιχειρήσεις απαγορεύεται η χρήση απλουστευμένου φορολογικού συστήματος.

The creation of a simplified system of tax incentives
Η δημιουργία ενός απλοποιημένου συστήματος φορολογικών κινήτρων

The simplified system would mean that retailers are not required to have detailed knowledge of specific hazards.
Θα υπάρχει πλέον απλοποιημένο σύστημα: Οι έμποροι λιανικής δεν υποχρεούνται να έχουν λεπτομερή γνώση συγκεκριμένων κινδύνων.

Aviom has simplified system design while enhancing control,
η Aviom έχει απλοποιήσει το σχεδιασμό του συστήματος ενώ παράλληλα έχει ενισχύσει τον έλεγχο,

The simplified system would mean that retailers are not required to have detailed knowledge of specific hazards.
Το εξορθολογισμένο αυτό σύστημα σημαίνει ότι, για παράδειγμα, οι επιχειρήσεις λιανικής δε χρειάζεται να έχουν λεπτομερή γνώση συγκεκριμένων κινδύνων.

Aviom has simplified system design while enhancing control,
η Aviom έχει απλοποιήσει το σχεδιασμό του συστήματος ενώ παράλληλα έχει ενισχύσει τον έλεγχο,

In addition, the directive on awarding concession contracts provides for a simplified system which makes e-procurement optional, even though e-notification is being made obligatory.
Επιπλέον, η οδηγία για την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης προβλέπει ένα απλουστευμένο σύστημα το οποίο να ορίζει τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις ως προαιρετικές, ακόμη κι αν η ηλεκτρονική κοινοποίηση έχει καταστεί υποχρεωτική.

you will pay taxes under the simplified system.
θα πληρώνουν φόρους στο πλαίσιο του απλοποιημένου συστήματος.

I reject the Commission annex in its present form and believe that the simplified system I have proposed is completely in line with reality and above all that it is consistent with the interests of the fishermen concerned.
Tο παράρτημα της Eπιτροπής, στην παρούσα του μορφή, απορρίπτεται, και νομίζω πως το απλοποιημένο σύστημα που προτείνω, ανταποκρίνεται πλήρως στην πραγματικότητα και κυρίως στα συμφέροντα των θιγομένων αλιέων.

opted instead to replace it by a new and fundamentally simplified system.
να επιλέξει την αντικατάσταση της από ένα νέο ριζικά απλουστευμένο καθεστώς.

minor infringement cases, and the phasing-in of full cross-compliance for the new Member States applying the simplified system.
τη σταδιακή εισαγωγή της πλήρους πολλαπλής συμμόρφωσης για τα νέα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το απλοποιημένο σύστημα.