Examples of using Simplified system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
indication of whether a small enterprise has switched to the simplified system of recording and reporting
une petite entreprise est passée au système simplifié de consignation des donnéesthe Committee of the Regions believes that it is necessary to change the EU's financing mechanism to a single simplified system, which would bring together all maritime issues-
le Comité des régions, considère nécessaire une révision du dispositif de financement de l'UE, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes-Such enterprises might need simplified systems.
Celles-ci auraient peut-être besoin de systèmes simplifiés.Simplified systems, which improve the cooperation of customs
La simplification des systèmes qui renforce New managerial priorities are being set to modernize and simplify systems and processes in order to reinforce UNHCR's capacity to deliver assistance,
De nouvelles priorités de gestion sont actuellement définies pour moderniser et simplifier les systèmes et Such an approach would also provide an opportunity to standardize and simplify systems, ensure consistency,
L'adoption d'une telle approche permettrait aussi d'uniformiser et de simplifier les systèmes, d'assurer une certaine cohérence,inflation in terms of simplified systems that isolate these effects by treating money“as if” exogenous.
l'inflation dans le cadre de systèmes simplifiés qui isolent ces effets en traitant la monnaie« comme si» elle était exogène.Safari now thwarts this by only sharing a simplified system profile.
Mais Safari déjoue leur piège en ne partageant qu'un profil système simplifié.Legislation to institute a simplified system for taxation of such enterprises had been adopted.
A more realistic and simplified system that better responded to organizations' needs must be established.
Il convient de mettre en place un système plus réaliste et simplifié, répondant mieux aux besoins des organisations.This simplified system is easy to install as unit uses existing furnace or air handler ducting.
Ce système simplifié est facile à installer car l'appareil utilise les conduits existants.A robust, transparent and simplified system was put in place later that same year.
Un régime d'immigration solide, transparent et simplifié a été mis en place à la fin de cette même année.The ICRP has developed a broad but simplified system of protection to implement this framework.
The purpose is to provide Departments with a simplified system for the purchase and payment of goods and/or services.
Le but est d'offrir aux départements un système simplifié aux fins de l'achat et du paiement de biens et de.Positive changes in the dynamics of lending have been possible because of the simplified system created for issuing credits.
C'est la simplification du système d'attribution de crédits qui a rendu possible The other issues that need to be confronted to complete a simplified system to measure government education output are of two types.
Les autres questions auxquelles il faut s'attaquer pour achever la mise au point d'un système simplifié de mesure de la production d'éducation des administrations publiques sont de deux ordres.There is a need for a simplified system to share lessons learned
Un système simplifié permettant de mettre en commun les enseignements tirés de l'expérienceSMEs may also benefit from a simplified system of verification and inspection,
Les PME peuvent également bénéficier d'un système simplifié de vérification et d'inspectionSMEs may also benefit from a simplified system of verification and inspection,
Les PME peuvent aussi bénéficier d'un système simplifié de vérification et d'inspection,Takes note of the work of the Executive Board in revising the accreditation process to provide a more simplified system of accreditation;
Prend note du travail que le Conseil exécutif a fait en révisant le processus d'accréditation pour instaurer un système plus simple en la matière;
