SIMULTANEITY in Greek translation

• ταυτοχρονισμού
• ταυτόχρονου
• συγχρονικότητας
• συγχρονισμός
• ο ταυτοχρονισμός
• ταυτόχρονα
• το ταυτόχρονο
• ταυτόχρονη
• την συγχρονία

Examples of using Simultaneity in English and their translations into Greek

Einstein deposed the concept of simultaneity from its Newtonian pedestal.
ο Αϊνστάιν καθαίρεσε την ιδέα της συγχρονικότητας από το Νευτώνιο βάθρο της.

with a kind of simultaneity.
με κάποιο είδος ταυτοχρονισμού.

combined with the simultaneity of images found in Italian Futurism.
συνδυασμένα ταυτόχρονα με τις εικόνες του ιταλικού φουτουρισμού.

known as Sequency and Simultaneity.
γνωστά ως Αλληλουχία και Συγχρονισμός.

But second, simultaneity is also the characteristic that determined the unity of conscious contents.
Αλλά κατά δεύτερο λόγο, ο ταυτοχρονισμός είναι επίσης το χαρακτηριστικό που καθορίζει την ενότητα των συνειδητών περιεχομένων.

Simultaneity is a relationship between an observer in a particular frame of reference
Ο ταυτοχρονισμός είναι μια σχέση μεταξύ ενός παρατηρητή σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο αναφοράς

when it comes to cosmological distances, simultaneity really doesn't make any sense.
πρόκειται για κοσμολογικές αποστάσεις, ταυτόχρονο πραγματικά δεν έχει κανένα νόημα.

It is to order the overwhelming spread and simultaneity of everything, at the price of ignoring
Ιεραρχούμε την ιλιγγιώδη έκταση και την ταυτόχρονη εκτύλιξη των πάντων, με τίμημα να αγνοήσουμε

Discovering Nature| AdCouncil It is to order the overwhelming spread and simultaneity of everything, at the price of ignoring
Ιεραρχούμε την ιλιγγιώδη έκταση και την ταυτόχρονη εκτύλιξη των πάντων, με τίμημα να αγνοήσουμε

Every Heterotopia has a clear and certain effect within the society, according to the simultaneity of the culture in which the Heterotopia exists.
Κάθε ετεροτοπία διαθέτει μια σαφή και καθορισμένη λειτουργία σε μια κοινωνία, και η ίδια ετεροτοπία μπορεί, ανάλογα με την συγχρονικότητα της κουλτούρας στην οποία βρίσκεται να έχει μια διαφορετική λειτουργία.

Improved working conditions; Simultaneity: during transportation of cargo,
Ταυτοχρονισμού: κατά τη μεταφορά του φορτίου, η οποία πραγματοποιείται συγχρόνως με δύο γερανούς,

he succeeded in converting the philosophical recognition of simultaneity into real economic relations on a world scale.
πέτυχε να μεταφέρει την φιλοσοφική αναγνώριση του ταυτοχρονισμού σε πραγματικές οικονομικές σχέσεις, σε παγκόσμια κλίμακα,

may occur non-simultaneously in the reference frame of another inertial observer(lack of absolute simultaneity).
μπορούν να είναι μη-ταυτόχρονα στο σύστημα αναφοράς κάποιου άλλου αδρανειακού παρατηρητή(απουσία απόλυτου ταυτόχρονου).

The second main condition is that emission trading should be based on the principle of simultaneity, that is, historical emission quotas which are established for one reason or another should not be traded.
Ο άλλος κύριος όρος είναι ότι το emission trading θα γίνει βάσει της αρχής της συγχρονικότητας, δηλαδή οι ιστορικές ποσοστώσεις εκπομπών, που για τον έναν ή άλλο λόγο υπάρχουν, δεν θα γίνουν αναγκαστικά αντικείμενο διαπραγμάτευσης.

because event e was measured in S′ already at time i due to relativity of simultaneity, long before C started to tick.
το γεγονός e ήταν μετρημένο στο S' ήδη σε χρόνο i λόγω της σχετικότητας του ταυτόχρονου, πολύ πριν το C αρχίσει να χτυπά.

they also share this standard of characteristic of simultaneity.
έχουν επίσης αυτό το τυπικό χαρακτηριστικό του ταυτοχρονισμού.

Intersectionality is another way of describing"simultaneity of oppression,""overlapping oppressions,""interlocking oppressions" or any number of other terms that Black feminists used to describe the intersection of race, class and gender.
Η διαθεματικότητα, κατά τη γνώμη μας, είναι ένας άλλος τρόπος για να περιγραφεί η«ταυτόχρονη καταπίεση», οι«αλληλεπικαλυπτόμενες καταπιέσεις» ή οποιοσδήποτε άλλος όρος με τον οποίο οι μαύρες φεμινίστριες περιγράφουν τη συνισταμένη της φυλής, της τάξης και του φύλου.

Relativity Theory Einstein's Special Theory was designed to define simultaneity in a universe where the fastest force
Σχετικιστική ΘεωρίαΗ ειδική θεωρία του Αϊνστάιν σχεδιάστηκε για να ορίσει την συγχρονία σε ένα σύμπαν όπου η γρηγορότερη δύναμη

Einstein's Special Theory was designed to define simultaneity in a universe where the fastest force
Σχετικιστική ΘεωρίαΗ ειδική θεωρία του Αϊνστάιν σχεδιάστηκε για να ορίσει την συγχρονία σε ένα σύμπαν όπου η γρηγορότερη δύναμη

rather, simultaneity, complementarity and trade-offs are features of the process of needs satisfaction.
μάλλον, το Ταυτόχρονο, η Συμπληρωματικότητα και οι Ανταλλαγές τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της διαδικασίας της ικανοποίησης αναγκών.