SO DEVASTATING in Greek translation

• τόσο καταστροφική
• τόσο καταστροφικές
• τόσο καταστροφικό
• τόσο καταστροφικός
• τόσο δυσάρεστοι
• τόσο ολέθρια

Examples of using So devastating in English and their translations into Greek

his power is so devastating that he can destroy the whole galaxy.
η δύναμή του είναι τόσο καταστροφική που μπορεί να καταστρέψει ολόκληρο το γαλαξία.

that their loss can be so devastating to us.
που η απώλεια τους μπορεί να είναι τόσο καταστροφική για μας.

The events were so devastating that Europe would need about a century to recover.
Τα γεγονότα ήταν τόσο καταστροφικά που η Ευρώπη θα χρειαζόταν περίπου έναν αιώνα για να ανακάμψει.

Even with the theoretical chance of cancer,“this is a disease that is so devastating to children that it is worth the risk,” says skin biologist Valerie Horsley of Yale University who was not involved with the study.
Ακόμη και με τη θεωρητική πιθανότητα καρκίνου, αυτή είναι μια ασθένεια που είναι τόσο καταστροφική για τα παιδιά που αξίζει τον κίνδυνο», λέει η βιολόγος δερματολογίας Valerie Horsley του Πανεπιστημίου Yale που δεν συμμετείχε στη μελέτη.

so malignant, and so devastating, that civilization cannot tolerate their being ignored,
τόσο κακόβουλα και τόσο ολέθρια, που ο πολιτισμός μας δεν επιτρέπεται να τα αγνοήσει, γιατί αν επαναληφθούν,

The fire was so devastating that the church will have to be rebuilt,
Η πυρκαγιά ήταν τόσο καταστροφική ώστε η εκκλησία θα πρέπει να ξαναχτιστεί, ενώ οι πυροσβέστες παραδέχονται

That's one reason why the European sovereign debt crisis has been so devastating to the private banking system,
Αυτός είναι ένας λόγος για τον οποίο η ευρωπαϊκή κρίση χρέους ήταν τόσο καταστροφική για τον ιδιωτικό τραπεζικό σύστημα, επειδή οι παλαιότερες εκδόσεις,

But their effects in the organism were so devastating, that it was discontinued, because of the high index of cases of migraines,
Αλλά οι επιπτώσεις στον οργανισμό ήταν τόσο καταστροφικές, που διακόπηκε, λόγω του υψηλού δείκτη περιπτώσεων ημικρανιών,

disease is so devastating,” said Dr. Mesgarani.
ασθένεια είναι τόσο καταστροφική», αναφέρει ο επικεφαλής ερευνητής της ομάδας, Nima Mesgarani.

Because it can be so devastating, striking not just the enemy's military capability
Επειδή μπορεί να είναι τόσο καταστροφικό, χτυπώντας όχι μόνο τη στρατιωτική ικανότητα του εχθρού,

But its effects on the body were so devastating, that it had to stop because of the high percentage of cases of migraine,
Αλλά οι επιπτώσεις στον οργανισμό ήταν τόσο καταστροφικές, που διακόπηκε, λόγω του υψηλού δείκτη περιπτώσεων ημικρανιών,

and a fear so devastating that the face that smiles above it must forever look away,
και ένας φόβος τόσο καταστροφικός που το πρόσωπο που χαμογελάει από πάνω πρέπει πάντα να αποτρέπει το βλέμμα του,

That is why it has also been so devastating that the developments at the conference in Berlin occurred,
Για τον λόγο αυτό ήταν τόσο καταστροφικά τα γεγονότα της διάσκεψης στο Βερολίνο, καθότι το καθεστώς τα χρησιμοποιεί ως πρόφαση

they discovered that all of the"upper limb fractures" were so devastating they had to to be treated externally because the broken bones had pierced the skin or there was extensive bone loss.
όλα τα κατάγματα των άνω άκρων ήταν τόσο καταστροφικά που έπρεπε να αντιμετωπιστούν εξωτερικά αφού τα κόκαλα είχαν διαπεράσει το δέρμα ή υπήρχε απώλεια οστών.

GENEVA-- The humanitarian crisis in Syria has gone on so long and is so devastating in its social impact-- with a huge migration,
Του Λόρδου David Owen*Η ανθρωπιστική κρίση στη Συρία έχει διαρκέσει πάρα πολύ και είναι τόσο καταστροφική όσον αφορά στις κοινωνικές επιπτώσεις της- με τεράστια μετανάστευση, κάποια άμεση και κάποια από ανθρώπους

the vibe of the album are so thick, so devastating and so powerful that I don't think that there will be any dedicated fan of thrash metal who won't find this album to his liking.
η αύρα, το συναίσθημα και η ατμόσφαιρα του άλμπουμ είναι τόσο δυνατά, τόσο καταστροφικά και τόσο ενεργητικά που δεν νομίζω ότι θα υπάρξει κάποιος αφοσιωμένος λάτρης του thrash metal που δεν θα βρει αυτό το άλμπουμ της αρεσκείας του.

in these last five years was so devastating to citizenship rights
τα τελευταία πέντε χρόνια ήταν τόσο καταστροφική για τα δικαιώματα των πολιτών

the kind of ordinariness of it, is so devastating to one's soul that you have to take the time,
το πόσο κοινότοπη είναι, είναι τόσο καταστροφικό για την ψυχή κάποιου, που πρέπει να πάρεις τον χρόνο,

I'm so devastated I don't know how to describe it," Gaga tweeted.
Είμαι τόσο συντετριμμένη και δεν ξέρω πώς να το περιγράψω» έγραψε η Lady Gaga.

I'm so devastated I don't know how to describe it," said Lady Gaga.
Είμαι τόσο συντετριμμένη και δεν ξέρω πώς να το περιγράψω", έγραψε η Lady Gaga.