SO MANY WORDS in Greek translation

• τόσες πολλές λέξεις
• τόσα πολλά λόγια
• τόσες λέξεις
• τόσα λόγια
• τόσων πολλών λέξεων

Examples of using So many words in English and their translations into Greek

So many words we're not saying.
Τόσες πολλές λέξεις που δε λέμε.

Not in so many words.
Όχι με τόσα πολλά λόγια.

So many words and promises and committees and commissions.
Τόσες λέξεις και υποσχέσεις και επιτροπές.

And he had never said so many words together in his life.
Και ποτέ δεν είχε πει τόσα λόγια στη ζωή του.

Not in so many words, but.
Όχι με τόσες πολλές λέξεις, αλλά.

I mean, there are so many words out there.
Να, υπάρχουν τόσα πολλά λόγια εδώ.

he didn't use so many words.
Δεν είπε, βέβαια, τόσες λέξεις.

Never in so many words.
Ποτέ με τόσα λόγια.

Not in so many words, but…(BOTH BREATHING HEAVILY).
Όχι σε τόσες πολλές λέξεις, αλλά…(ΔΥΟ στενάζει).

No, not in so many words.
Όχι με τόσα πολλά λόγια.

Maybe he never said it in so many words.
Ίσως να μην το είπε με τόσες λέξεις.

Not in so many words, but the signs were clear.
Όχι με τόσες πολλές λέξεις αλλά τα σημάδια ήταν σαφή.

You battle creatures by writing so many words.
Γιατί κουράζεσαι και γράψεις τόσες λέξεις.

In so many words, yes.".
Σε τόσες πολλές λέξεις, ναι.

Not in so many words.
Όχι με τόσες λέξεις.

Just, there's so many words and-and there's things and-and stuff and emotions.
Απλά, υπάρχουν τόσες πολλές λέξεις και… και υπάρχουν πράγματα και… και πράγματα και αισθήματα.

I realize it wasn't easy for you to string so many words together.
Συνειδητοποιώ ότι δεν ήταν εύκολο να ξεστομίσεις τόσες λέξεις.

There are so many words I don't understand.
Υπάρχουν τόσες πολλές λέξεις, που δεν καταλαβαίνω.

He means… not in so many words.
Εννοεί, όχι με τόσες πολλές λέξεις.

The man told me so in so many words.
Ο άνθρωπος μου το είπε έτσι σε τόσες πολλές λέξεις.