SOURCE CLOSE in Greek translation

• πηγή κοντά
• πηγή προσκείμενη
• πηγή που πρόσκειται
• κοντινή πηγή

Examples of using Source close in English and their translations into Greek

According to a source close to the German chancellor,
Σύμφωνα με μια πηγή κοντά στην καγκελάριο της Γερμανίας,

A source close to Rivlin said he expected appeals to disqualify Netanyahu as a candidate because of the indictment.
Πηγή προσκείμενη στον πρόεδρο Ρίβλιν τόνισε πως αναμένει εκκλήσεις για να αποκλείσει ο πρόεδρος τον Νετανιάχου από υποψήφιο λόγω των κατηγοριών.

Logistical support was provided from Libya," a source close to krazed killer groups in Libya told AFP.
Επιμελητειακή βοήθεια παρασχέθηκε από τη Λιβύη», ανέφερε πηγή που πρόσκειται σε εξτρεμιστικές οργανώσεις στη Λιβύη και η οποία δεν κατονομάζεται.

A source close to the inquiry said Mostefai regularly attended the mosque in Luce,
Μια πηγή προσκείμενη στην έρευνα δήλωσε πως ο Μουσταφά επισκεπτόταν συχνά το τζαμί στην Λους,

A source close to Mr Steele said he was"terrified for his safety".
Μια πηγή κοντά στον Στιλ δήλωσε ότι είναι"τρομοκρατημένος για την ασφάλειά του και της οικογένειάς του".

A source close to the Fillon investigation said the inquiry had been widened to include suspicion that false documents had been presented to justify employment.
Πηγή που πρόσκειται στην έρευνα για τον Φιγιόν ανέφερε χθες πως η έρευνα διευρύνθηκε ώστε να συμπεριλάβει υποψίες ότι πλαστά έγγραφα παρουσιάστηκαν για να δικαιολογήσουν την απασχόληση μελών της οικογένειας του Φιγιόν.

One source close to Chevron said the two Venezuelans had to report to authorities every 15 days.
Μια πηγή κοντά στο Chevron είπε ότι οι δύο Βενεζουέλαδες έπρεπε να αναφέρουν στις αρχές κάθε 15 ημέρες.

A source close to the Donald Trump delegation to the G20 confirmed this information to AFP.
Πηγή προσκείμενη στην αντιπροσωπεία του Ντόναλντ Τραμπ στη G20 επιβεβαίωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο την πληροφορία αυτή.

A source close to Baird said the minister,
Πηγή που πρόσκειται στον Μπερντ δήλωσε

A source close to Steele said on Wednesday night that he fears a potentially dangerous reaction from Moscow.
Μια πηγή κοντά στον Στιλ δήλωσε το βράδυ της Τετάρτης ότι φοβάται τώρα μια άμεση και δυνητικά επικίνδυνη αντίδραση εναντίον του από τη Μόσχα.

The source close to discussions said that the IMF is also discussing demanding wage cuts for public sector employees.
Πηγή προσκείμενη στις συζητήσεις ανέφερε ότι το ΔΝΤ σκέφτεται επίσης να ζητήσει περαιτέρω περικοπές στους μισθούς των δημοσίων υπαλλήλων.

The source close to Moise said he did not aim to rule without a parliament until the end of his term.
Πηγή που πρόσκειται στον πρόεδρο της Αϊτής τόνισε ότι δεν σκοπεύει να κυβερνά χωρίς κοινοβούλιο ως το τέλος της θητείας του.

One source close to the investigation told Reuters the two arrested men had given conflicting accounts to police.
Πηγή προσκείμενη στις έρευνες είπε στο πρακτορείο Reuters ότι οι δύο συλληφθέντες έδωσαν αντιφατικές καταθέσεις στην αστυνομία.

This is a government attempting to address a real problem,” a source close to the deal told Reuters.
Πρόκειται για την προσπάθεια της κυβέρνησης να αντιμετωπίσει ένα πραγματικό πρόβλημα», δήλωσε πηγή κοντά στη συμφωνία στο Ρόιτερς.

A source close to the issue told EURACTIV that China's“discretion” was getting dangerous.
Όπως ανέφερε στη EURACTIV πηγή προσκείμενη στο ζήτημα, η«διακριτική ευχέρεια» της Κίνας γίνεται επικίνδυνη.

complications from heart disease, according to a source close to the family.
επιπλοκές από καρδιακές παθήσεις, σύμφωνα με μια πηγή κοντά στην οικογένειά του».

Thomas Fabius is in both cases not heard before, said a source close to him.
Ο Τομάς Φαμπιούς δεν έχει ανακριθεί από τις αρχές για καμία από τις δύο υποθέσεις, επισήμανε μια πηγή που πρόσκειται στο περιβάλλον του.

A source close to the investigation told Reuters news agency that both suspects were known to the MI5 domestic security service.
Πηγή προσκείμενη στην έρευνα δήλωσε στο πρακτορείο Reuters ότι οι ύποπτοι της δολοφονίας ήταν γνωστοί στη βρετανική υπηρεσία εσωτερικής ασφάλειας, MI5.

Police are investigating whether the two men attended Laval University, a source close to the investigation told Radio-Canada.
Η αστυνομία ερευνά εάν οι δύο άνδρες παρακολούθησαν στο Πανεπιστήμιο Laval, δήλωσε το Radio-Canada από μια πηγή κοντά στην έρευνα.

A source close to the investigation told Life News of the exact final words uttered there.
Πηγή προσκείμενη στην έρευνα ανέφερε στο Life News, τα τελευταία λόγια των πιλότων που καταγράφηκαν.