SPECIAL METHODS in Greek translation

• ειδικές μεθόδους
• ειδικές μέθοδοι
• ειδικών μεθόδων
• ιδιαίτερες μέθοδες

Examples of using Special methods in English and their translations into Greek

Herzen, as there is all the equipment necessary for diagnostics, and also special methods of treatment are carried out.
Herzen, καθώς υπάρχει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό για τη διάγνωση, αλλά και ειδικές μέθοδοι θεραπείας.

which is associated with the peculiarities of their origin and special methods of treatment.
η οποία συνδέεται με τις ιδιαιτερότητες της προέλευσής τους και τις ειδικές μεθόδους θεραπείας.

In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account will be taken of.
Κατά την εκπόνηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και των ειδικών μεθόδων που συνεπάγεται η εφαρμογή της, λαμβάνονται υπόψη.

To help get rid of the itch the child must be special methods, taking into account the many features of the body of the baby.
Για να απαλλαγείτε από τη φαγούρα, το παιδί πρέπει να είναι ειδικές μέθοδοι, λαμβάνοντας υπόψη τα πολλά χαρακτηριστικά του σώματος του μωρού.

the instantaneous killing of animals in compliance with some religious rites that require special methods of slaughter.
την ακαριαία θανάτωση για ζώα για τα οποία ορισμένοι θρησκευτικοί τύποι απαιτούν ειδικές μεθόδους σφαγής.

skills that address personal interaction and the use of special methods and aids to promote communication.
τις δεξιότητες που αφορούν την προσωπική αλληλεπίδραση και τη χρήση ειδικών μεθόδων και βοηθημάτων για την προώθηση της επικοινωνίας.

it is no longer possible to preserve natural beauty without special methods, and I am no exception to this rule.
είναι ήδη αδύνατο να διατηρήσετε τη φυσική ομορφιά χωρίς ειδικές μεθόδους και δεν είμαι εξαίρεση σε αυτόν τον κανόνα.

their decorative panels are made by special methods with a combination of laminated wood
ξύλου αντίθετα κολλημένες) και οι«ταμπλάδες» τους κατασκευάζονται με ειδικές μεθόδους με συνδυασμό αντικολλητής ξυλείας

Special methods and means of approach, suited to the concrete conditions prevailing in these countries, must be learned,
Πρέπει, ανάλογα με τις συγκεκριμένες συνθήκες των χωρών αυτών να εξετάσουμε, κατανοήσουμε και εφαρμόσουμε τις ιδιαίτερες μέθοδες και τρόπους, που βοηθάνε στην πιο γρήγορη διάλυση της μαζικής βάσης του φασισμού

All companies need to move to an encrypted browsing habit by default for all users who haven't taken any action or picked any special methods on their own.
Όλες οι εταιρίες πρέπει να πάνε σε προεπιλεγμένη κρυπτογραφημένη πλοήγηση για όλους τους χρήστες που δεν έχουν κάνει κάποια ενέργεια ή δεν έχουν επιλέξει από μόνοι τους κάποιες ειδικές μεθόδους.

Special methods and means of approach, suited to the concrete conditions prevailing in these countries must be learned,
Πρέπει, ανάλογα με τις συγκεκριμένες συνθήκες των χωρών αυτών να εξετάσουμε, κατανοήσουμε και εφαρμόσουμε ιδιαίτερες μέθοδες και τρόπους, που βοηθάνε στην αστραπιαία διάλυση της μαζικής βάσης του φασισμού

proposed purchases of a certain quantity of supplies and/or services or by using special methods for calculating the estimated value of contracts.
τις προτεινόμενες αγορές για την απόκτηση συγκεκριμένης ποσότητας προμηθειών και/ή υπηρεσιών ή χρησιμοποιώντας ειδικές μεθόδους υπολογισμού της αξίας των συμβάσεων.

But today there are many special methods that can help you to get rid of the unpleasant signs of premature aging,
Αλλά σήμερα υπάρχουν πολλές ειδικές μέθοδοι που μπορούν να σας βοηθήσουν να απαλλαγείτε από δυσάρεστα σημάδια πρόωρης γήρανσης του δέρματος,

Text substitution is a convenient option for quickly composing documents without needing to learn special methods for accessing symbols
Η αντικατάσταση κειμένου είναι μια βολική επιλογή για γρήγορη σύνταξη εγγράφων χωρίς να χρειάζεται να μάθετε ειδικές μεθόδους για την πρόσβαση σε σύμβολα

To reduce costs for the purchase of bricks used special methods of masonry, providing the presence of the wall cavities,
Για να μειωθεί το κόστος για την αγορά των τούβλων που χρησιμοποιούνται ειδικές μέθοδοι της τοιχοποιίας, παρέχοντας την παρουσία των κοιλότητες τοίχων,

conditions they require in order to grow, as well as the special methods of collecting and preserving them- in addition to their exquisite taste and aroma.
είναι αποτέλεσμα των συγκεκριμένων συνθηκών που απαιτούνται για την ανάπτυξή τους, αλλά και των ειδικών μεθόδων που συλλέγονται και διατηρούνται, όπως και της εξαιρετικής τους γεύσης και του αρώματός τους.

Special methods employed to produce these wines include the addition of sulphur dioxide,
Ειδικές μέθοδοι που υιοθετούνται ώστε να παραχθούν αυτά τα κρασιά περιλαμβάνουν την προσθήκη διοξειδίου του θείου,

The high price of these truffles is the result of the highly specific conditions they require in order to grow, as well as the special methods of collecting and preserving them- in addition to their exquisite taste and aroma.
Η υψηλή τιμή αυτών των τρουφών είναι αποτέλεσμα των εξαιρετικά ειδικών συνθηκών που απαιτούνται για την ανάπτυξή τους καθώς και των ειδικών μεθόδων συλλογής και διατήρησής τους- εκτός από την εξαιρετική γεύση και το άρωμά τους.

Special methods employed to produce these wines include the addition of sulfur dioxide,
Ειδικές μέθοδοι που υιοθετούνται ώστε να παραχθούν αυτά τα κρασιά περιλαμβάνουν την προσθήκη διοξειδίου του θείου,

is organized using special methods and different forms.
διοργανώνεται με τη χρήση ειδικών μεθόδων και διαφορετικές μορφές.