Examples of using Special methods in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conduct testing and apply other special methods to assess the abilities,
Проводять тестування й застосовують інші спеціальні методи для оцінювання здібностей,Using special methods, our best qualified specialists with a wide experience of work are engaged in the selection of personnel for you.
Використовуючи спеціальні методики, підбором персоналу для Вас займаються наші найкращі кваліфіковані фахівці з великим досвідом роботи.B23F17/00- Special methods or machines for making gear teeth,
B23F 17/00- Особливі способи і верстати для виготовлення зубів коліс,The TUI faculty are eager to share with you special methods and techniques to apply academic tools and concepts to real situations.
Факультет TUI готові поділитися з Вами спеціальні методи і прийоми застосовувати академічних інструментів і концепцій до реальних ситуацій…[-].using special methods for working with micro-varieties.
використовуючи спеціальні методики для роботи з мікрокількостями.audio in media trainings as special methods of presentation and working of the material.
аудіо у медіатренінгах як особливих методів подачі та відпрацювання матеріалу.When applying this fine structure superplastic special methods are used, the end result
При нанесенні цього тонкодисперсного високопластична складу застосовуються спеціальні методи, кінцевим результатом є полірована поверхняOver several years of working with translators, we have developed special methods for sanding down these harsh phrases.
За кілька років роботи з перекладачами ми виробили особливі способи пом'якшення цих різких висловлювань.determine the most preferred profession for a child with disabilities there are special methods, which in any case cannot be neglected.
визначити найбільш переважні професії для дитини з ОВЗ існують спеціальні методики, якими ні в якому разі не можна нехтувати.all of which require special methods of formation of separate products.
причому всі вони вимагають особливих методів формування окремих виробів.Neurological diseases require special methods of diagnosis and treatment,
Неврологічні захворювання вимагають спеціальних методів діагностики та лікування.applies special methods resulting from this or that understanding of its essence.
застосовує свої спеціальні методи, що випливають з того чи іншого розуміння сутності її об'єкта.Currently, special methods of screening for early diagnosis of tumors of the brain
В даний час спеціальних методів скринінгу ранньої діагностики пухлин головногоFor edema of alcohol withdrawal syndrome are also developed in recent years, special methods of electrical stimulation of specific areas of the brain.
Для купірування алкогольного абстинентного синдрому застосовуються також розроблені в останні роки спеціальні методи електростимуляції певних зон мозку.All companies need to move to an encrypted browsing habit by default for all users who haven't taken any action or picked any special methods on their own.
Всі компанії мають виробити звичку до шифрування за замовчуванням для всіх користувачів, котрі не робили жодних змін і не вибирали спеціальних методів самі.complicating them, and applying special methods only on the basis of soundly-based evidence.
ускладнюючи їх і застосовуючи спеціальні методи лише на підставі ретельно обґрунтованих показань.if there are no special methods.
де не існує жодних спеціальних методів.we use special methods for setting and removing modifiers.
використовуються спеціальні методи для встановлення і зняття модифікаторів.Special methods and individual approach to each member ensure high professional level of the collective as a whole.
Спеціальна методика та індивідуальний підхід до кожної учасниці забезпечують високий професійний рівень колективу в цілому.Drawn conclusion that forming of the legal mode is the special methods of the legal adjusting.
Робиться висновок про те, що формування правового режиму є особливим способів правового регулювання.
