SUBSTANTIVE TESTING in Greek translation

• ελέγχους επαλήθευσης
• έλεγχος τεκμηρίωσης
• δοκιμασίες επαλήθευσης
• ελέγχων επαλήθευσης
• έλεγχος επαλήθευσης
• ελέγχου επαλήθευσης

Examples of using Substantive testing in English and their translations into Greek

is based on:(a) substantive testing(6) of underlying transactions on a representative statistical sample of 180 payments(7)
βασίζεται στα εξής: α έλεγχος επαλήθευσης(6) των υποκειμένων πράξεων, σε αντιπροσωπευτικό στατιστικό δείγμα 180 πληρωμών(7) τις οποίες πραγματοποίησε η Επιτροπή το 2007∙(5)

The Court's sample of payments for substantive testing included 58 advances(2),
Το δείγμα πληρωμών που επέλεξε το Συνέδριο για έλεγχο επαλήθευσης περιλάμβανε 58 προπληρωμές(2),

too small samples being drawn for substantive testing and insufficient technical skills
υπερβολικά μικρά δείγματα για τις ελεγκτικές δοκιμασίες επαλήθευσης και ανεπαρκείς τεχνικές δεξιότητες

Table 7.1- The results of substantive testing THE COMMISSION'S REPLIES Payment type Advances Interim and final reimbursements Payments Payments with with non-quantifiable quantifiable error error only 0 0 Payments with correct amount reimbursed
Ενδιάμεσες και τελικές αποδόσεις Πίνακας 7.1- Αποτελέσματα του ελέγχου επαλήθευσης Είδος πληρωμής Προπληρωμές Πληρωμές που εμφανίζουν ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα Πληρωμές που εμφανίζουν μόνον μη ποσοτικώς προσδιορίσιμα σφάλματα Πληρωμές με απόδοση του ορθού ποσού,

Substantive testing of transactions in the Internal Policies sector revealed weaknesses in the Commission's internal control systems
Με τους ελέγχους τεκμηρίωσης των πράξεων του τομέα των εσωτερικών πολιτικών αποκαλύφθηκαν αδυναμίες στη λειτουργία των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής,

are based on the following components:(a) substantive testing of a representative statistical sample of 225 items,
βασίζονται στις εξής συνιστώσες: α έλεγχοι επαλήθευσης αντιπροσωπευτικού στατιστικού δείγματος 225 πράξεων,

Its work includes systems evaluations and substantive testing.
Το έργο της περιλαμβάνει αξιολογήσεις των συστημάτων και ελεγκτικές δοκιμασίες επαλήθευσης.

Results of substantive testing in the Member States 5.39.
Αποτελέσματα ελέγχων τεκμηρίωσης στα κράτη μέλη 5.39.

Results of substantive testing at the Commission Commitments
Αποτελέσματα ελέγχων τεκμηρίωσης στην Επιτροπή Αναλήψεις υποχρεώσεων

We confirmed this result by our substantive testing of final grant payments.
Το αποτέλεσμα αυτό επιβεβαιώθηκε στο πλαίσιο των ελεγκτικών δοκιμασιών επαλήθευσης στις οποίες υποβάλαμε τελικές πληρωμές επιχορηγήσεων.

Additionally, the Court audited two ICT-PSP projects as part of its substantive testing.
Επιπλέον, το Συνέδριο ήλεγξε δύο σχέδια του ΠΥΠ-ΤΠΕ στο πλαίσιο του ελέγχου επαλήθευσης που διενήρ γησε.

This audit did not assess the substantive testing carried out by the CBs.
Στο πλαίσιο του ελέγχου αυτού δεν αξιολογήθηκαν οι ελεγκτικές δοκιμασίες επαλήθευσης που διενήργησαν οι ΟΠ.

Tests of details, such as substantive testing of transactions, are not required.
Δεν απαιτούνται λεπτομερείς ελεγκτικές δοκιμασίες, όπως ελεγκτικές δοκιμασίες επαλήθευσης των πράξεων.

The Court's substantive testing, however, found further errors,
Ωστόσο, με τους δειγματοληπτικούς ελέγχους επαλήθευσης του Συνεδρίου επισημάνθηκαν και άλλα σφάλματα,

The results of the Court's substantive testing are summarised in Table 7.1
Τα αποτελέσματα του ελέγχου επαλήθευσης που πραγματοποίησε το Συνέδριο συνοψίζονται στον πίνακα 7.1

The timetable of the CBs substantive testing and reporting to the Commission are described in Annex IV.
Το χρονοδιάγραμμα των ελεγκτικών δοκιμασιών επαλήθευσης των ΟΠ και της υποβολής εκθέσεων στην Επιτροπή περιγράφεται στο παράρτημα IV.

However, the provision of evidence in the area of tests of controls and substantive testing was insufficient.
Ωστόσο, τα στοιχεία που μας παρασχέθηκαν σχετικά με τις δοκιμασίες των δικλίδων ελέγχου και τις ελεγκτικές δοκιμασίες επαλήθευσης ήταν ανεπαρκή.

on-the-spot systems audits were carried out in all the Member States, though without substantive testing.
πραγματοποιήθηκαν επιτόπου λογιστικοί έλεγχοι συστημάτων σε όλα τα κράτη μέλη, χωρίς ωστόσο να γίνουν ουσιαστικές δοκιμές.

The Commission receives an overall reporting including this substantive testing: the annual control report with an audit opinion.
Η Επιτροπή λαμβάνει μια συνολική έκθεση που περιλαμβάνει τους εξής ελέγχους επαλήθευσης: ετήσια έκθεση ελέγχου και ελεγκτική γνώμη.

EN Official Journal of the European Communities 323 THE COURT'S OBSERVATIONS Results of compliance and substantive testing 7.25.
EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπα ̈ικών Κοινοτήτων 323 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟΥ Αποτελέσματα των ελέγχων συμφωνίας και επαλήθευσης 7.25.