SUBSTANTIVE CHANGES in Greek translation

• ουσιαστικές αλλαγές
• σημαντικές αλλαγές
• ουσιαστική τροποποίηση
• ουσιώδεις αλλαγές
• θεμελιώδεις αλλαγές
• ουσιαστικές μεταβολές
• ουσιαστικών αλλαγών
• ουσιώδεις τροποποιήσεις

Examples of using Substantive changes in English and their translations into Greek

If we make any substantive changes to this policy, we will announce these on our site.
Εάν προβούμε σε ουσιαστικές αλλαγές σε οποιαδήποτε πολιτική, θα τις ανακοινώνουμε στον ιστότοπό μας.

If we make any substantive changes to either policy, we will announce these on our site.
Εάν προβούμε σε ουσιαστικές αλλαγές σε οποιαδήποτε πολιτική, θα τις ανακοινώνουμε στον ιστότοπό μας.

The following should have been marked with the grey-shaded type generally used for identifying substantive changes.
Τα ακόλουθα σημεία θα έπρεπε να έχουν επισημανθεί με την γκρίζα σκίαση, η οποία χρησιμοποιείται γενικά για να επισημαίνονται οι ουσιαστικές αλλαγές.

The following parts of the draft recast text should have been marked with the grey-shaded type generally used for identifying substantive changes.
Τα ακόλουθα σημεία θα έπρεπε να έχουν επισημανθεί με την γκρίζα σκίαση, η οποία χρησιμοποιείται γενικά για να επισημαίνονται οι ουσιαστικές αλλαγές.

should have been entirely marked with the grey-shaded type generally used for identifying substantive changes.
έπρεπε να είχε επισημανθεί εξ ολοκλήρου με την γκρίζα σκίαση, η οποία χρησιμοποιείται γενικά για να επισημαίνονται οι ουσιαστικές αλλαγές.

However, without substantive changes to the Facebook's policies
Ωστόσο, χωρίς ουσιαστικές αλλαγές στις πολιτικές και τις διαδικασίες του Facebook,

If we make any substantive changes in the way we collect
Εάν κάνουμε οποιεσδήποτε σημαντικές αλλαγές στον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε

We need substantive changes that will allow the attorney general to change his advice to the government that says that,
Χρειαζόμαστε ουσιαστικές αλλαγές που θα επιτρέψουν στον γενικό εισαγγελέα να αλλάξει την εισήγησή του στην κυβέρνηση, η οποία λέει προς το παρόν

very important and substantive changes that are occurring within your values,
πολύ σημαντικές και ουσιώδεις αλλαγές που συμβαίνουν μέσα στις αξίες σου,

not to make any substantive changes to the guidelines.
να μην γίνουν ουσιαστικές αλλαγές στους προσανατολισμούς.

let us discuss whether or not the substantive changes contained in our demand for the guidelines to be altered are practicable.
όχι τις κατευθυντήριες γραμμές· ας μην συζητήσουμε αν οι σημαντικές αλλαγές που περιέχονται στην απαίτησή μας για την αλλαγή των κατευθυντήριων γραμμών είναι εφικτές ή όχι.

very important and substantive changes that are occurring within your values,
πολύ σημαντικές και ουσιώδεις αλλαγές που συμβαίνουν μέσα στις αξίες σου,

which opted for not making substantive changes.
οι οποίες επέλεξαν να μην κάνουν θεμελιώδεις αλλαγές.

does not make substantive changes to the restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea.
απλοποιήσει τη διοικητική πτυχή, αλλά δεν πραγματοποιεί ουσιαστικές αλλαγές στους περιορισμούς της αλιείας όσον αφορά τη χωματίδα και το καλκάνι στη Βαλτική Θάλασσα.

judicial finding is clearly set out in Guideline No 2 and no substantive changes have been made to this interpretation since it was first introduced in 2006.
της πρώτης διοικητικής ή δικαστικής διαπίστωσης προσδιορίζεται σαφώς στην κατευθυντήρια γραμμή αριθ. 2 και μετά την αρχική της διατύπωση το 2006 δεν έχουν επέλθει σημαντικές αλλαγές στην εν λόγω ερμηνεία.

experience criteria, and that substantive changes had been introduced into the call for tenders.
της επαγγελματικής πείρας και ότι επήλθαν ουσιώδεις τροποποιήσεις στην πρόσκληση για την υποβολή προσφορών.

to cut its children's marketing and to really make substantive changes that way.
να περιορίσει τα παιδικά προϊόντα και να κάνει θεμελιώδεις αλλαγές προς αυτή την κατεύθυνση.

I believe that we will only be able to do so if there are substantive changes to European Union law,
δεν είναι δυνατόν να προχωρήσουμε, και πιστεύω ότι θα είμαστε σε θέση να το πράξουμε μόνο εάν υπάρξουν ουσιαστικές αλλαγές στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

in particular where there are substantive changes in the policy framework referred to in Article 7.
για την αποτελεσματική υλοποίηση, ιδίως όταν υπάρχουν ουσιαστικές αλλαγές στο πλαίσιο πολιτικής που αναφέρεται στο άρθρο 7.

if the facts as reported undergo any substantive changes.
τα περιστατικά που αναφέρονται έχουν υποστεί ουσιαστικές μεταβολές.