SUCH DIFFICULT in Greek translation

• τόσο δύσκολες
• τέτοιες δύσκολες
• τόσο δύσκολους
• τόσο δύσκολη

Examples of using Such difficult in English and their translations into Greek

Epileptics are encouraged not to swim in open waters because unexpected fitting in such difficult rescue circumstances can be fatal.
Οι επιληπτικοί αποθαρρύνονται από το να κολυμπούν στα ανοιχτά νερά επειδή απροσδόκητοι σπασμοί σε τέτοιες δύσκολες περιπτώσεις σωτηρίας μπορεί να είναι μοιραίοι.

Just have to"virtually" break such difficult surface for a few plane figures,
Απλά πρέπει να«ουσιαστικά» σπάσει τόσο δύσκολη επιφάνεια για μερικά στοιχεία αεροπλάνο,

They live under such difficult conditions that make you wonder how they manage to stay alive.
Ζουν κάτω από τόσο δύσκολες συνθήκες, που σε κάνουν να αναρωτιέσαι πώς τα καταφέρνουν να μένουν ζωντανοί.

he will have to live in such difficult conditions further.
θα πρέπει να ζήσει σε τέτοιες δύσκολες συνθήκες περαιτέρω.

My experience with your team was fantastic because, in such difficult time, your team helped me gain guidance.
Η εμπειρία μου με το τμήμα σας ήταν φανταστική διότι, σε μια τόσο δύσκολη στιγμή, η ομάδα σας με βοήθησε να βρω τα πατήματα μου.

Under such difficult circumstances, this person is still not lost
Κάτω από τόσο δύσκολες συνθήκες αυτός ο άνθρωπος ακόμα δεν έχει χαθεί

Epileptics are discouraged from swimming in open waters because unexpected fits in such difficult rescue circumstances can be fatal.
Οι επιληπτικοί αποθαρρύνονται από το να κολυμπούν στα ανοιχτά νερά, επειδή απροσδόκητοι σπασμοί σε τέτοιες δύσκολες περιπτώσεις σωτηρίας μπορεί να είναι μοιραίοι.

These ladies could, in such difficult everyday conditions,
Αυτές οι κυρίες μπορούσαν, σε τόσο δύσκολες κοσμικές συνθήκες,

The situation is particularly dangerous for small children who have limited ability to cope with such difficult weather conditions.
Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη για τα μικρά παιδιά που έχουν περιορισμένη ικανότητα να αντιμετωπίσουν τέτοιες δύσκολες καιρικές συνθήκες.

It was an extremely tough rally with such difficult conditions, but we managed to get through without any serious problems.
Ήταν ένας εξαιρετικά σκληρός αγώνας με τόσο δύσκολες συνθήκες, αλλά καταφέραμε να τερματίσουμε χωρίς σοβαρά προβλήματα.

Perhaps it has made this distance wider by encouraging people to evade such difficult tests.
Ίσως να έχει γίνει η απόσταση μεγαλύτερη με το να ενθαρρύνονται οι άνθρωποι να αποφεύγουν τέτοιες δύσκολες δοκιμασίες.

Forgive my husband for sending his insignificant wife to handle such difficult affairs of State.
Συγχωρήστε τον άντρα μου που έστειλε την ασήμαντη σύζυγο. Να χειριστεί τόσο δύσκολες υποθέσεις.

In addition, they are able to over a long enough period to withstand such difficult operating conditions.
Επιπλέον, είναι σε θέση να σε αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα ώστε να αντέχει τέτοιες δύσκολες συνθήκες λειτουργίας.

I am confident that these regulations will help many European couples manage such difficult times.".
Είμαι πεπεισμένος ότι οι εν λόγω κανονισμοί θα βοηθήσουν πολλά ευρωπαϊκά ζευγάρια να διαχειριστούν τέτοιες δύσκολες περιόδους».

compete with other gamers for the championship in such difficult opposition.
να ανταγωνίζονται με άλλους παίκτες για το πρωτάθλημα σε τόσο δύσκολες αντιπολίτευση.

especially to Thodoris Gousetis, for the simplifying such difficult tasks.
ειδικά στο Θοδωρή Γουσέτη για την απλοποίηση τόσο δύσκολων καταστάσεων.

Only Spirit-mind confidence- living faith- can sustain us amid such difficult and perplexing problems.
Μόνο η θρησκευτική βεβαιότητα- η ζώσα πίστη- μπορεί να στηρίξει τον άνθρωπο μέσα σε τόσο δύσκολα και αβέβαια προβλήματα.

Wood is the only material that can cope with such difficult conditions as those of the sea.
Το ξύλο είναι τα μόνο υλικό που μπορεί να ανταπεξέλθει σε τόσο δύσκολες συνθήκες όπως αυτές της θάλασσας.

Only religious confidence--living faith--can sustain man amid such difficult and perplexing problems.
Μόνο η θρησκευτική βεβαιότητα- η ζώσα πίστη- μπορεί να στηρίξει τον άνθρωπο μέσα σε τόσο δύσκολα και αβέβαια προβλήματα.

which has become possible under such difficult conditions, be all the more possible in the purely secular domain of politics,
το οποίο έχει γίνει δυνατόν κάτω από τόσο δύσκολες συνθήκες, να είναι ακόμη περισσότερο δυνατόν στον αγνά κοσμικό τομέα της πολιτικής,