SYSTEM OF EXPLOITATION in Greek translation

• σύστημα της εκμετάλλευσης
• καθεστώς της εκμετάλλευσης
• εκμεταλλευτικό σύστημα
• το σύστημα εκμετάλλευσης
• συστήματος της εκμετάλλευσης
• του συστήματος εκμετάλλευσης

Examples of using System of exploitation in English and their translations into Greek

This inhuman system of exploitation will change,
Αυτό το απάνθρωπο σύστημα εκμετάλλευσης θα αλλάξει, αλλά μόνο

Only the annihilation of a system of exploitation carries with it the core of the rebirth of our people.
Μόνο με την συντριβή του συστήματος εκμετάλλευσης θα έρθει η αναγέννηση του λαού μας.

fighting to overturn this system of exploitation and secure sufficient,
αγωνίζονται για την ανατροπή αυτού του συστήματος εκμετάλλευσης και την εξασφάλιση επάρκειας υγιεινών

This delay will cost more workers' lives than would any premature attempt to crush the system of exploitation.
Αυτή η καθυστέρηση θα κόστιζε περισσότερες ζωές εργατών από ό, τι θα κόστιζε μια πρώιμη απόπειρα συντριβής του συστήματος εκμετάλλευσης.

place far less emphasis than Marxists on the connection between the system of exploitation and oppression.
εστιάζουν πολύ λιγότερο από τις/τους Μαρξιστές/στριες στη σύνδεση μεταξύ του συστήματος εκμετάλλευσης και της καταπίεσης.

These may help the rulers of various class societies to rationalise their system of exploitation and solve their own problems.
Τέτοιου είδους μέτρα μπορεί να βοηθούν τους εξουσιαστές διαφόρων ταξικών κοινωνιών να ορθολογικοποιήσουν το σύστημα εκμετάλλευσης και να λύσουν τα δικά τους προβλήματά.

They are unconvinced by the measures, which call on them to pay yet again for the rescue of capital profits and the maintenance of the system of exploitation.
Δεν πείθονται από τα μέτρα που τους καλούν να πληρώσουν άλλη μία φορά για τη διάσωση των κερδών του κεφαλαίου και τη διατήρηση του συστήματος εκμετάλλευσης.

which replaced the feudal system of exploitation with the capitalist system of exploitation, were unable to escape the counter-revolution.
οι οποίες αντικατέστησαν το φεουδαρχικό σύστημα εκμετάλλευσης με το καπιταλιστικό σύστημα εκμετάλλευσης, δεν μπόρεσαν να ξεφύγουν από την αντεπανάσταση.

also against all representatives of this system of exploitation.
ενάντια σε όλους τους αντιπροσώπους αυτού του συστήματος εκμετάλλευσης.

He saw it as part of a system of exploitation, which divided the working class
Το έβλεπε σαν ένα τμήμα του συστήματος εκμετάλλευσης που δίχαζε την εργατική τάξη

But no system of exploitation, including capitalism,
Αλλά κανένα σύστημα εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένου του καπιταλισμού,

Capitalism is a system of exploitation where the vast majority work for a living while very few own(i.e.: rob) for a living.
Ο καπιταλισμός είναι ένα σύστημα εκμετάλλευσης, όπου η μεγάλη πλειοψηφία εργάζεται για να ζήσει, ενώ πολύ λίγοι για να ζήσουν“κατέχουν”(δηλαδή, ληστεύουν).

National oppression is the system of exploitation and robbery of oppressed peoples,
Τι είναι εθνική καταπίεση; Εθνική καταπίεση είναι το σύστημα εκμετάλλευσης και καταλήστευσης των καταπιεζόμενων λαών,

But the result of these revolutions was to replace one system of exploitation by another.
Αυτό που έκαναν οι επαναστάσεις ήταν να αντικαταστήσουν ένα καθεστώς εκμετάλλευσης με ένα άλλο καθεστώς..

The state of justice that you claim, enforces the terms of subjugation in a system of exploitation and wretchedness.
Το κράτος δικαίου που εσείς επικαλείστε επιβάλλει τους όρους υποταγής σε ένα σύστημα εκμετάλλευσης και εξαθλίωσης.

We analyse in a mutual manner very precisely which remains of the system of exploitation show up in the behaviour of a friend.
Αναλύουμε αμοιβαία με πολύ ακρίβεια ποια υπολείμματα από ένα σύστημα εκμετάλλευσης εμφανίζονται στη συμπεριφορά ενός φίλου.

the bureaucracy's main sources of income, do not constitute a system of exploitation in the scientific sense of the term.
οι κύριες πηγές εισοδήματος της γραφειοκρατίας, δεν αποτελούν ένα σύστημα εκμετάλλευσης με την επιστημονική έννοια του όρου.

Hence the putative value of commodities is more a control mechanism than the creation of collective human labor meeting a capitalist system of exploitation.
Εξ ου και η υποτιθέμενη αξία των εμπορευμάτων είναι περισσότερο ένας μηχανισμός ελέγχου από ότι δημιουργία συλλογικής ανθρώπινης εργασίας που συναντά ένα καπιταλιστικό σύστημα εκμετάλλευσης.

For as long as the proletariat accepts the system of exploitation, organizations expressing this state of affairs will exist
Για όσο καιρό το προλεταριάτο δέχεται το σύστημα της εκμετάλλευσης, οι οργανώσεις που εκφράζουν αυτή την κατάσταση πραγμάτων θα υπάρχουν

however implacable and barbaric the system of exploitation seemed, there were popular uprisings,
βάρβαρο φάνταζε το σύστημα της εκμετάλλευσης, υπήρξαν λαϊκές εξεγέρσεις,