TAKE DIFFERENT FORMS in Greek translation

• να πάρει διάφορες μορφές
• παίρνει διαφορετικές μορφές
• να λάβει διαφορετικές μορφές
• λαμβάνουν διάφορες μορφές
• να προσλάβει διάφορες μορφές
• παίρνει διάφορες μορφές

Examples of using Take different forms in English and their translations into Greek

This resistance can take different forms and does not necessarily have to be copies of previous experiences in terms of methods or continuity.
Αυτή η αντίσταση μπορεί να λάβει διάφορες μορφές και δεν είναι απαραίτητο να είναι αντίγραφο προηγούμενων εμπειριών όσον αφορά τις μεθόδους ή τη συνέχειά της.

These mechanisms may take different forms, but they must meet the Enforcement Principle's requirements.
Οι διαδικασίες αυτές μπορούν να λάβουν διάφορες μορφές αλλά οφείλουν να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της αρχής της εφαρμογής.

Capital can take different forms, from human and labor capital to economic capital.
Το κεφάλαιο μπορεί να λάβει διάφορες μορφές, από το ανθρώπινο και το εργατικό κεφάλαιο στο οικονομικό κεφάλαιο.

Acne starts in a similar way for all but can take different forms and can react in a unique way according to the body conditions of the individual.
Η ακμή ξεκινά με παρόμοιο τρόπο για όλους, αλλά μπορεί να πάρει διαφορετικές μορφές και μπορεί να αντιδράσει με μοναδικό τρόπο σύμφωνα με τις σωματικές συνθήκες του ατόμου.

These mechanisms may take different forms, but they must meet the Recourse, Enforcement and Liability Principle's requirements.
Οι διαδικασίες αυτές μπορούν να λάβουν διάφορες μορφές αλλά οφείλουν να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της αρχής της εφαρμογής.

These mechanisms may take different forms, but they must meet the Recourse, Enforcement
Οι μηχανισμοί αυτοί μπορούν να λάβουν διάφορες μορφές αλλά πρέπει να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της αρχής της προσφυγής,

This sharing of information can take different forms through various telecommunications applications,
Αυτή η ανταλλαγή πληροφοριών μπορεί να λάβει διάφορες μορφές μέσω διαφόρων εφαρμογών τηλεπικοινωνιών,

which can take different forms, assessment criteria should respond to the specific measure objectives.
η οποία μπορεί να λάβει διάφορες μορφές, τα κριτήρια αξιολόγησης πρέπει να ανταποκρίνονται στους συγκεκριμένους στόχους του μέτρου.

This is because these groups can take different forms and act in different situations.
Αυτό είναι λόγω του ότι το ΚΙ μπορεί να πάρει διαφορετικές μορφές και να είναι διαφορετικά πράγματα σε διαφορετικές περιπτώσεις.

it is long and can take different forms, bending in any direction.
είναι μακρύ και μπορεί να λάβει διάφορες μορφές, κάμψη προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.

which may take different forms depending on the sentential context.
οι οποίοι μπορούν να λάβουν διάφορες μορφές ανάλογα με το προτασιακό πλαίσιο.

local level and can take different forms.
τοπικό επίπεδο και μπορούν να λάβουν διάφορες μορφές.

but this may take different forms in different countries without this having a detrimental effect on the result.
αυτό όμως μπορεί να λάβει διαφορετικές μορφές σε διάφορες χώρες, χωρίς να έχει αρνητική επίδραση στο αποτέλεσμα.

Standardisation can take different forms, ranging from the adoption of national consensus based standards by the recognised European
(96) Η τυποποίηση μπορεί να προσλάβει διάφορες μορφές, οι οποίες κυμαίνονται από τη θέσπιση προτύπων κοινής αποδοχής από τα αναγνωρισμένα ευρωπαϊκά

a creature that can take different forms, desperately needs love
ένα πλάσμα που παίρνει διάφορες μορφές, αναζητά απεγνωσμένα την αγάπη

(95) Standardisation can take different forms, ranging from the adoption of consensus based standards by the recognised European
(96) Η τυποποίηση μπορεί να προσλάβει διάφορες μορφές, οι οποίες κυμαίνονται από τη θέσπιση προτύπων κοινής αποδοχής από τα αναγνωρισμένα ευρωπαϊκά

a creature that can take different forms and desperately needs love
ένα πλάσμα που παίρνει διάφορες μορφές, αναζητά απεγνωσμένα την αγάπη

means of processing in the context of joint control may take different forms and does not need to be equally shared'.
του τρόπου επεξεργασίας στο πλαίσιο του κοινού ελέγχου μπορεί να προσλάβει διάφορες μορφές και δεν είναι υποχρεωτικό να είναι επιμερισμένη εξίσου»(69).

dreaming can take different forms, that is, the waking emotion is not reflected in a direct way in the dreams but in an exaggerated way.
ονείρων μπορεί να λάβει διάφορες μορφές, δηλαδή τα συναισθήματα που βιώνει κανείς ξύπνιος δεν εκφράζονται άμεσα στα όνειρα, αλλά με έναν υπερβολικό τρόπο.

Cooperating groups of nations may take different forms, such as a small group of nations led by another nation, or strategic sharing by
Η συνεργασία μπορεί να λάβει διάφορες μορφές, όπως, ανάπτυξη πολυεθνικών δυνατοτήτων από μια μικρή ομάδα χωρών με επικεφαλής ένα κράτος-μέλος,