TAKE DIFFERENT FORMS in Italian translation

• assumere forme diverse
• prendere forme diverse
• assumere varie forme

Examples of using Take different forms in English and their translations into Italian

link-ups can take different forms and the most appropriate may not necessarily be merger.
tali raggruppamenti possono assumere forme diverse, la più appropriata delle quali non è necessariamente la fusione.

it is long and can take different forms, bending in any direction.
è lunga e può assumere forme diverse, piegandosi in qualsiasi direzione.

Third pillar provision can take different forms including the subscription of life insurance policies
Il terzo pilastro può assumere diverse forme, compresa la sottoscrizione di una polizza di assicurazione sulla vita

This solidarity can take different forms by assisting, for instance, where the external border is under pressure.
Tale solidarietà può assumere diverse forme, tra cui assistenza nel momento in cui la frontiera esterna è sotto pressione.

These are repeated attempts, which take different forms and which sometimes take place in the European Parliament.
Sono tentativi ripetuti, che assumono diverse forme e che talvolta si manifestano in quest'Aula.

This can take different forms, as the socially advantaged may quit schools with high numbers of migrant pupils9.
Questa evoluzione può prendere diverse forme: ad esempio, gli alunni provenienti dagli ambienti più favoriti possono abbandonare le scuole nelle quali gli alunni migranti sono numerosi9.

All objects drawn only as an expression of a basic concept that could take different forms(as it has taken in many copies).
Tutti oggetti disegnati solo come espressione di un concetto elementare che avrebbe potuto assumere forme diversissime(come poi ha assunto nelle numerose copie).

third countries can take different forms.
i paesi terzi possono assumere diverse forme.

able to adapt and take different forms, just thanks to simple buttons.
capace di adattarsi e assumere diverse forme, grazie a dei semplici bottoni.

This support can take different forms, from the promotion of exchange of good policies to direct financial support to knowledge transfer mechanisms.
Questo sostegno può assumere svariate forme, dalla promozione degli scambi di buone politiche al sostegno finanziario diretto, fino ai meccanismi di trasferimento delle conoscenze.

Mobile TV transmission can take different forms, from live television to time-shifted
Le trasmissioni di televisione mobile possono avvenire in forme differenti, dai programmi televisivi dal vivo

and may take different forms in different countries
e Maggio possesso diverso forma in diverso paesi

can take different forms in different countries,
può assumere aspetti diversi nei vari Paesi,

NGOs are highly diverse groups of organizations engaged in a wide range of activities, and take different forms in different parts of the world.
Le ONG sono organizzazioni molto diverse tra di loro, sono impegnate in una vasta gamma di attività e assumono forme differenti nelle diverse parti del mondo.

the Bookworm bookcase can hold up to 11 books and take different forms.
la libreria Bookworm è in grado di sorreggere fino a 7 libri e di assumere forme differenti.

This funding can take different forms and can be allocated
Tale finanziamento può assumere forme diverse e può essere attribuito

The energy carrier can take different forms such as bottle(bio-)methane,(bio-)ethanol offered at filling stations, electricity,
Il vettore energia può assumere forme diverse, quali latte di(bio-) metano e di(bio-) etanolo offerti nelle stazioni di servizio,

although this involvement can take different forms according to the specific situation of each country.
la loro partecipazione possa assumere forme diverse a seconda delle particolarità di ciascun paese.

provided that the procuring entity makes a call for competition which itself may take different forms to suit the particular circumstances of the case.
l'ente appaltante provveda ad un avviso di gara, che a sua volta può assumere forme diverse, a seconda delle particolari circostanze del caso concreto.

but this may take different forms in different countries without this having a detrimental effect on the result.
ma questo può assumere forme diverse nei vari paesi senza che ciò debba avere un effetto negativo sul risultato.