TECHNICAL FAILURES in Greek translation

• τεχνικές βλάβες
• τεχνικές αποτυχίες
• τεχνικές αστοχίες
• τεχνικές αδυναμίες
• τεχνικών βλαβών
• τεχνικά προβλήματα

Examples of using Technical failures in English and their translations into Greek

specific mechanisms having suffered wear/damage due to accidents, technical failures or other random events.
συγκεκριμένων μηχανισμών που έχουν υποστεί φθορές/ ζημιές λόγω ατυχημάτων, τεχνικών βλαβών ή άλλων τυχαίων συμβάντων.

Castrol products are keeping the scientific instruments moving as they should in an environment where any technical failures can mean mission aborted.
Τα προϊόντα Castrol διατηρούν τη σωστή λειτουργία των επιστημονικών οργάνων σε ένα περιβάλλον όπου οποιαδήποτε τεχνική βλάβη μπορεί να σημάνει τη ματαίωση της αποστολής.

The article stated that the reason for accidents was human error, not technical failures.
Σύμφωνα με τα στοιχεία που υπάρχουν αιτία του δυστυχήματος ήταν ανθρώπινο λάθος και όχι κάποια τεχνική βλάβη.

System or technical failures cause most outages accounting for 65% of all reported incidents, with software bugs
Οι βλάβες συστημάτων ή οι τεχνικές βλάβες προκαλούν τις περισσότερες διακοπές λειτουργίας, αντιπροσωπεύοντας το 65% όλων των αναφερόμενων περιστατικών,

there is always potential for technical failures, competing currencies,
υπάρχει πάντοτε η πιθανότητα για τεχνικές αποτυχίες, ανταγωνιστικά νομίσματα,

will guarantee a reliable result without unexpected power outages and technical failures.
θα εγκαταστήσει βέλτιστα τα ποιοτικότερα υλικά, εγγυάται αξιόπιστο αποτέλεσμα χωρίς αναπάντεχες διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος και τεχνικές βλάβες.

will guarantee a reliable result without unexpected power outages and technical failures.
θα εγκαταστήσει βέλτιστα τα ποιοτικότερα υλικά, εγγυάται αξιόπιστο αποτέλεσμα χωρίς αναπάντεχες διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος και τεχνικές βλάβες.

there is always potential for technical failures, competing currencies,
υπάρχει πάντοτε η πιθανότητα για τεχνικές αποτυχίες, ανταγωνιστικά νομίσματα,

there is always potential for technical failures, competing currencies,
υπάρχει πάντοτε η πιθανότητα για τεχνικές αποτυχίες, ανταγωνιστικά νομίσματα,

including technical failures of the structural subsystems
μεταξύ των οποίων τεχνικές βλάβες στα διαρθρωτικά υποσυστήματα

suicide mission, technical failures, inadequate security,
αποστολή αυτοκτονίας, τεχνικές βλάβες, ανεπαρκή ασφάλεια,

could lead to serious accidents, including technical failures at the level of the structural subsystems
θα μπορούσαν να έχουν οδηγήσει σε σοβαρά ατυχήματα, μεταξύ των οποίων τεχνικές βλάβες στα διαρθρωτικά υποσυστήματα

including technical failures of the structural subsystems
μεταξύ των οποίων τεχνικές βλάβες στα διαρθρωτικά υποσυστήματα

including technical failures of the structural subsystems
μεταξύ των οποίων τεχνικές βλάβες στα διαρθρωτικά υποσυστήματα

unforeseen official restrictions, technical failures that are attributable to third parties, the customer shall not be entitled to contract performance for the duration of the event.
απρόβλεπτες επίσημες επιθέσεις, τεχνικές αποτυχίες που οφείλονται σε τρίτους, ο πελάτης δεν δικαιούται να αναθέσει την εκτέλεση για τη διάρκεια της εκδήλωσης.

changes in content or technical failures.
αλλοιώσεις του περιεχόμενου τους και τεχνικά προβλήματα.

including technical failures of the structural subsystems
μεταξύ των οποίων τεχνικές βλάβες στα διαρθρωτικά υποσυστήματα

unforeseen official restrictions, technical failures that are attributable to third parties, the client shall not be entitled to contract performance for the duration of the event.
απρόβλεπτες επίσημες επιθέσεις, τεχνικές αποτυχίες που οφείλονται σε τρίτους, ο πελάτης δεν δικαιούται να αναθέσει την εκτέλεση για τη διάρκεια της εκδήλωσης.

unforeseen official restrictions, technical failures that are attributable to third parties, the Advertiser shall not be entitled to contract performance for the duration of the event.
απρόβλεπτες επίσημες επιθέσεις, τεχνικές αποτυχίες που οφείλονται σε τρίτους, ο πελάτης δεν δικαιούται να αναθέσει την εκτέλεση για τη διάρκεια της εκδήλωσης.

NHS hospitals need to have a significant amount of spare boiler capacity to cope with emergencies and in case there are technical failures. The directive would have assessed the hospitals' boilers on the basis of their potential emissions,
Τα νοσοκομεία της Εθνικής Υγειονομικής Υπηρεσίας πρέπει να διαθέτουν ένα σημαντικό ποσό επιπλέον χωρητικότητας λεβήτων, ώστε να αντιμετωπίσουν έκτακτες καταστάσεις και σε περίπτωση ύπαρξης τεχνικών βλαβών." οδηγία θα είχε εκτιμήσει τους λέβητες των νοσοκομείων στη βάση των πιθανών τους εκπομπών,