TECHNICAL FAILURES in Portuguese translation

• falhas técnicas
• insucessos técnicos
• fracassos técnicos

Examples of using Technical failures in English and their translations into Portuguese

Unfavorable anatomy is responsible for a large proportion of technical failures, such as mal-positioned
Anatomia desfavorável é responsável por grande parte dos insucessos técnicos, como maus posicionamentos

Always resulted from technical failures and not of haemorrhagic diathesis:
Resultou sempre de falhas técnicas e não de diátese hemorrágica:

For any losses incurred by the User and/or by third parties which may result from technical failures to capture, view,
Por quaisquer prejuízos sofridos pelo Utilizador e/ou por terceiros que possam advir de falhas técnicas de captação, visualização

abroad, also experimenting some technical failures.
já experimentou alguns insucessos técnicos para realização de TIPS.

with the possibility of complications related to technical failures, physiological changes of patients,
com possibilidade de intercorrências relacionadas à falhas técnicas, alterações fisiológicas do paciente,

suspend and/or modify the sweepstakes if fraud, technical failures or any other factors beyond the reasonable control of Toluna may impair the integrity of the sweepstakes.
suspender e/ou modificar o sorteio, caso fraude, falhas técnicas ou quaisquer outros fatores além do controle razoável da Toluna venham a afetar a integridade do sorteio.

thus ensuring the assistance for technical incidents related to the functioning of ALERT® applications technical failures or integration problems with other applications.
garantindo assistência a incidentes técnicos relacionados com o funcionamento normal das aplicações ALERT® falhas técnicas ou dificuldades de integração com outras aplicações.

there is always potential for technical failures, competing currencies,
sempre há possibilidade de falhas técnicas, moedas concorrentes,

audiological changes, and technical failures in general.
alteração no quadro audiológico e falhas técnicas em geral.

in colonized tissues absent from infectious and inflammatory processes and with discrete intraoperative technical failures.
em tecidos colonizados ausentes de processo infeccioso e inflamatório e com falhas técnicas discretas no intra-operatório.

ethics' rather than technical failures, he told a Greencoat Forum on‘capitalism towards the common good:
na ética" ao invés de falha técnica, disse a um Fórum Greencoat sobre"capitalismo para o bem comum:

the inadequate perfusions and technical failures, the irreversible brain damage
a perfusões inadequadas e falhas técnicas, a lesões cerebrais irreversíveis

even preventing technical failures caused by difficulty of HA handling.
até mesmo prevenindo as falhas técnicas decorrentes da dificuldade de manipulação dos AASI pela população.

level on offshore rigs, beyond the so-called immediate causes human error and technical failures.
conduzindo a análise para além das chamadas causas imediatas erro humano e falhas técnicas.

generate information about most frequent HA technical failures and what audiology service action about it.
visando gerar informações a respeito das falhas técnicas encontradas mais frequentemente nos AASI e qual a conduta do serviço.

breaches of contracts, technical failures.
violação de contratos, falhas técnicas.

It is unlikely we sometime learn, some technical failures actually took place,
É improvável que algum dia aprendamos, alguns fracassos técnicos de fato realizaram-se,

surgical team training to reduce occlusion resulting from technical failures.
treinamento da equipe cirúrgica para reduzir as oclusões resultantes de falhas técnicas.

Most of these complications are due to technical failures: for example,
a maioria das complicações é devido a falhas técnicas, como, por exemplo;

Until the present moment scientific literature concerning which the most common technical failures on CI external components and the frequency that occur are scarce.
Até o presente momento é escasso a literatura científica que aborda quais as falhas técnicas mais habituais dos componentes externos do IC e nem a frequência em que estas situações ocorrem,