TECHNICAL FAILURES IN SPANISH TRANSLATION

• fallos técnicos
• fallas técnicas

Examples of using Technical failures in English and their translations into Spanish

Technical failures, customs delays or extreme weather conditions
Pueden aplicarse fallos técnicas, retrasos aduaneros

only in cases of extraordinary circumstances such as technical failures.
reembolsar a sus clientes, pero solo en caso de circunstancias excepcionales como fallos técnicas.

Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section,
A causa de fallas técnicas y de algunas incongruencias en los datos registrados por la Sección de Información sobre la Protección,

They believe that the financial system will be exposed to technical failures and hacker attacks.
Creen que el sistema financiero se hará vulnerable a errores técnicos y ataques de hackers.

always has season and weather-related time windows during which technical failures are unacceptable.
ventanas temporales dependientes del clima durante las cuales una avería técnica es absolutamente inaceptable.

In case of technical failures reacting quickly helps minimize the risk of furnace downtime
En caso de fallos técnicos, reaccionar rápidamente ayuda a minimizar el riesgo de tiempos inactivos en los hornos

It has already been accepted that some technical failures, similar to other cases encountered by the International Atomic Energy Agency(IAEA),
Ya hemos reconocido que hemos experimentado algunas fallas técnicas, similares a otras observadas por el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), aunque el caso más

three Pe-2s were lost in accidents or technical failures, one was destroyed in bombing of Lappeenranta airfield,
tres Pe-2 se perdieron en accidentes o fallos técnicos, uno, fue destruido en el bombardeo del aeropuerto Lappeenranta,

to lack of maintenance, technical failures, human error,
a la falta de mantenimiento, fallos técnicos, errores humanos,

changes in content or technical failures.
cambios en el contenido o fallos técnicos.

which are usually accompanied by extensive technical failures of hydraulic structures,
que normalmente vienen acompañadas de vastos fallos técnicos de las estructuras hidráulicas,

all assets are currently(15 March 2011) grounded because of reported technical failures.
todos los recursos permanecen en tierra en la actualidad(15 de marzo de 2011) debido a fallas técnicas.

any part of it, if any fraud, technical failures, or any other factors impair the integrity
cualesquiera fraudes, fallos técnicos o cualesquiera otros factores afectasen a la integridad

other attacks, server technical failures, failures in the telecommunications infrastructure or discontinuity.
negación del servicio y otros ataques, fallas técnicas del servidor, fallas en la infraestructura de telecomunicaciones o discontinuidad.

complexity in the compilation of GHG inventories, technical failures and consumer acceptability.
la complejidad de la recopilación de inventarios de GEI, las deficiencias técnicas y la aceptación por los consumidores.

fraud, technical failures, or any other causes which,
fraude, fallas técnicas de la computadora o cualquier otra causa que podría,

even products with technical failures, electric devices that show an electric shock
incluso productos con fallas técnicas, aparatos eléctricos que presentan una descarga eléctrica

fraud, technical failures, or any other causes which corrupt
fraude, fallas técnicas o cualquier otra causa que corrompa

consider it as a technical failure that you should avoid.
consideradlo como un fallo técnico que deberíais evitar.

Crash caused by technical failure or unnoticed damage in transit
Accidentes debidos a fallos técnicos, daños previos