POSSIBLE FAILURES in Portuguese translation

• possíveis falhas
• eventuais falhas
• fracassos possíveis
• possíveis problemas

Examples of using Possible failures in English and their translations into Portuguese

The lists of possible failures and recommendations for their elimination,
As listas de possíveis falhas e recomendações para a sua eliminação,

with the capacity to foresee possible failures or to solve problems rapidly thus minimising the damage cased.
tenham capacidade para antever eventuais falhas ou resolver problemas em tempo útil, minimizando os prejuízos daí decorrentes.

lists of possible failures and recommendations for their elimination.
listas de possíveis falhas e recomendações para a sua eliminação.

with the list of possible failures, their codes and methods of repair.
com a lista de possíveis falhas, seus códigos e métodos de reparação.

Motter's group found a very creative method to simplify the calculations required to estimate the probability that a cascade of possible failures will occur in a complex network," says Macau.
O grupo de Motter chegou a um método muito criativo de simplificar os cálculos necessários para estimar a probabilidade de ocorrerem as cascatas de falhas possíveis em uma rede complexa", afirma Macau.

encourage the operator to have a closer relationship with his process by detecting and resolving the possible failures.
o operador tenha uma maior aproximação com o seu processo, detectando e resolvendo a possível falha.

but that, above all, we identify possible failures.
mas identifiquemos, acima de tudo, as possíveis falhas.

families' satisfaction and to identify possible failures of the interviewer.
satisfação das famílias e a identificação de possíveis falhas do entrevistador.

offers ultimate peace of mind by monitoring on-site performance and detecting possible failures at an early stage.
oferece total tranquilidade com o monitoramento do desempenho no local e detecção de possíveis falhas em uma fase anterior.

oil system test- to name just a few- will detect possible failures and allow their specific repair.
de torque e de sistema de óleo- para mencionar apenas alguns- desvendam possíveis defeitos e possibilitam a sua eliminação objetiva.

with subsequent review to verify possible failures in filling, including automatic checks for consistency
com posterior revisão para verificação de possíveis falhas no preenchimento, incluindo checagem automática de consistência

As far as possible failures on the part of Member States to comply with the Community's legal provisions are concerned,
No que respeita a eventuais falhas dos Estados-Membros relativamente à observância das disposições legislativas comunitárias, é de referir,

Commissioner, to avoid any possible failures in communication, we are appealing to Mr Špidla, to whom we are linked by ties of work
Caro Comissário, empenhar a Comissão no apoio à Qimonda, superando as possíveis falhas de comunicação, é o apelo que fazemos ao Comissário Vladimír Špidla ao qual nos ligam laços de trabalho

such as chronic diseases, possible failures in health promotion actions
as doenças crônicas, as possíveis falhas nas ações de promoção da saúde

as well as possible failures and methods of their elimination,
bem como de possíveis falhas e métodos da sua eliminação,

as well as possible failures and methods of their elimination,
bem como de possíveis falhas e métodos da sua eliminação,

variation in MAP and double product at the time of the surgical incision in patients in the Lumbar group can also be explained by possible failures in the territory of the lateral cutaneous nerve of the thigh in surgeries with the lateral approach
no duplo produto no momento da incisão cirúrgica em pacientes que receberam o bloqueio do plexo lombar também possa ser explicada por eventuais falhas no território do nervo cutâneo lateral da coxa quando das abordagens cirúrgicas laterais

Possible failure of the left heart ventricle, heart attack.
Possível falha do ventrículo esquerdo do coração, ataque cardíaco.

About a possible failure?
Com um possível falhanço?

All possible failure modes hit you some day.
Todos os modos de falha possíveis irão atingi-lo um dia.