THE BASIC ELEMENT in Greek translation

• το βασικό στοιχείο
• το βασικό συστατικό

Examples of using The basic element in English and their translations into Greek

Different dishes made of pork meat are, in many areas of Greece, the basic element of the festive table.
Τα διάφορα εδέσματα φτιαγμένα από χοιρινό κρέας αποτελούν σε πολλές περιοχές της Ελλάδας το βασικό στοιχείο του εορταστικού τραπεζιού.

as they are the basic element of a vector file.
καθώς είναι τα βασικά στοιχεία ενός αρχείου διανύσματος.

The basic element for a visitor is the need to discover each area with all the senses,
Βασικό στοιχείο για έναν επισκέπτη είναι η ανάγκη να ανακαλύψει την κάθε περιοχή με όλες του τις αισθήσεις,

The basic element of the opportunist approach is the detachment of the economy from politics
Άλλο ένα βασικό στοιχείο της οπορτουνιστικής θεώρησης είναι η απόσπαση της οικονομίας από την πολιτική

Due to the special dosage form of the basic element of the drug- yeast- it goes directly into the digestive system
Λόγω της ειδικής μορφής δοσολογίας του βασικού στοιχείου του φαρμάκου- μαγιά- πηγαίνει απευθείας στο πεπτικό σύστημα

At Coffee Island, the basic element of our method is to never leave the coffee out of our sights!
Στην Coffee Island, βασικό στοιχείο της μεθόδου μας είναι… να μην αφήσουμε τον καφέ μας ποτέ μόνο!

The basic element for the implementation of a vision is its convergence with the rule
Βασικό στοιχείο για την εξέλιξη ενός οράματος σε έργο αποτελεί η σύγκλιση του με τον κανόνα

The basic element of the performance, similarly to the tradition of the play from the period of its writing, is music.
Βασικό στοιχείο της παράστασης, όπως και της παράδοσης του έργου από την εποχή της συγγραφής του, είναι η μουσική.

First of all, I know that the basic element of physics is matter.
Πρώτον ότι βασικό στοιχείο είναι η ύλη…

The olive oil is the basic element of the Mediterranean diet
Το ελαιόλαδο είναι βασικό στοιχείο της μεσογειακής διατροφής

However, the readjustment constituted the basic element of the main designing idea so it corresponds to the modern way of life.
Ωστόσο, η αναπροσαρμογή τους αποτέλεσε βασικό στοιχείο της κεντρικής ιδέας του σχεδιασμού, έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στον σύγχρονο τρόπο ζωής.

The demise of the basic element, the element of ownership,
Η εξάλειψη του βασικού στοιχείου, του στοιχείου της ιδιοκτησίας,

The basic element of economic planning in“actually existing socialism” was a specific kind of economic control exercised over enterprises by the state(in the form of the state planning agencies).
Βασικό στοιχείο του οικονομικού σχεδιασμού στον«υπαρκτό σοσιαλισμό» είναι ένας συγκεκριμένος τύπος οικονομικού ελέγχου των επιχειρήσεων από το κράτος(τις κρατικές υπηρεσίες σχεδιασμού).

In this process the basic element is the repetition of specific choreographic
Μέσα στη διαδικασία αυτή βασικό στοιχείο είναι η επανάληψη συγκεκριμένων χορογραφικών

This is the basic element which reflects the reality
Αυτό είναι βασικό στοιχείο που αντανακλά την πραγματικότητα

With denim as the basic element and factor, the collections developed in almost 4 decades in fashion trends.
Με βασικό στοιχείο και γνώμονα το denim, οι collections εξελίχθηκαν μέσα σε σχεδόν 4 δεκαετίες σε fashion trends.

During the demolition, only the structural skeleton of the building was maintained that constituted afterward also the basic element in the synthesis of the elevations.
Μετά την καθαίρεση διατηρήθηκε μόνον ο δομικός σκελετός που αποτέλεσε κατόπιν και βασικό στοιχείο στη σύνθεση των όψεων.

green patterns with the olive as the basic element.
έχοντας την ελιά ως βασικό στοιχείο.

In both cases, the basic element is the magical power of language not to transform life,
Και στις δύο περιπτώσεις, το βασικό συστατικό είναι η μαγική δύναμη της γλώσσας όχι να μεταμορφώνει τη ζωή,

which is the basic element needed to achieve a solution.
η οποία είναι το βασικό συστατικό που χρειάζεται για να βρεθεί λύση.