THE DECODING in Greek translation

• η αποκωδικοποίηση
• αποκρυπτογράφηση
• την αποκωδικοποίηση

Examples of using The decoding in English and their translations into Greek

probably the most significant discovery of human science and technology: the decoding of human genome.".
ουσιαστικότερη ίσως ανακάλυψη της ανθρώπινης επιστήμης και τεχνολογίας: την αποκωδικοποίηση του ανθρώπινου γονιδιώματος.

since if they do not correspond, the decoding of the ultrasound is considered to be inaccurate.
ημερομηνίες είναι πολύ σημαντική, διότι αν δεν αντιστοιχεί, η αποκωδικοποίηση του υπερήχου θεωρείται ανακριβής.

The person posted a web address that contained a webpage on the decoding the Great Seal of the United States.
Το πρόσωπο αυτό δημοσίευσε σε μια διεύθυνση ιστού που περιείχε μια ιστοσελίδα σχετικά με την αποκωδικοποίηση της Μεγάλης Σφραγίδας των Ηνωμένων Πολιτειών.

IMHO, the first version of the decoding conveys the meaning of this concept somewhat more accurately.
Η IMHO, η πρώτη έκδοση της αποκωδικοποίησης μεταφέρει την έννοια αυτής της έννοιας κάπως ακριβέστερα.

computers that could lead to the decoding of mental images
όπως αναφέρουν, να οδηγήσει στην αποκωδικοποίηση νοητικών εικόνων

Biological substance can be contained in different amounts in the body of a man and a woman, therefore the decoding is carried out exclusively by an oncologist.
Η βιολογική ουσία μπορεί να περιέχεται σε διαφορετικές ποσότητες στο σώμα ενός άνδρα και μιας γυναίκας, οπότε η αποκρυπτογράφηση πραγματοποιείται αποκλειστικά από έναν ογκολόγο.

which built on the decoding of the human genome in 2003.
που οδήγησε στην αποκωδικοποίηση του ανθρώπινου γονιδιώματος το 2003.

The Tomatis® Method uses the natural plasticity of the neural circuits involved in the decoding and analysis of sounds to retrain the brain.
Η μέθοδος Tomatis® χρησιμοποιεί την φυσική πλαστικότητα των νευρωνικών κυκλωμάτων, που εμπλέκονται στην αποκωδικοποίηση και ανάλυση ήχων, επανεκπαιδεύοντας τον εγκέφαλο.

it's been a huge advance in the decoding of their hieroglyphs.
έχει γίνει τεράστια πρόοδος… στην αποκωδικοποίηση των ιερογλυφικών τους.

If you decide to do a detailed analysis, the following indicators will also be included in the decoding.
Αν αποφασίσετε να κάνετε μια λεπτομερή ανάλυση, οι ακόλουθοι δείκτες θα συμπεριληφθούν επίσης στην αποκωδικοποίηση.

The decoding of the public key of the issuer failed.
Η αποκωδικοποίηση του δημόσιου κλειδιού του εκδότη απέτυχε.

The Tomatis Method operates on the plasticity of the neural circuits involved in the decoding and analysis of sounds,
Η μέθοδος Tomatis® λειτουργεί με βάση την πλαστικότητα των νευρικών κυκλωμάτων που εμπλέκονται στην αποκρυπτογράφηση και ανάλυση των ήχων,

This procedure performs the decoding of binary status of the frame and then loads the decoded data to record the Ethernet controller which is an instance of a record” ethernet_rm_hm_cm_lm” called” ethrm”.
Αυτή η διαδικασία εκτελεί την αποκωδικοποίηση του δυαδικού χαρακτήρα του πλαισίου και στη συνέχεια φορτώνει τα αποκωδικοποιημένα δεδομένα για να καταγράψει τον ελεγκτή Ethernet η οποία είναι ένα παράδειγμα μιας εγγραφής” ethernet_rm_hm_cm_lm” καλείται” ethrm”.

the Tomatis® Method facilitates the decoding and analysis of sound
η μέθοδος Tomatis® διευκολύνει την αποκωδικοποίηση και την ανάλυση του ήχου

The Congress coincided with the announcement of the decoding of the Human Genome and the opening speech was given by H. Glykatzi-Ahrweiler,
Το συνέδριο συμπίπτει με την ανακοίνωση την αποκωδικοποίησης του γονιδιώματος και την εναρκτήρια ομιλία με θεματολογία τη βιοηθική έδωσε η Ελένη Γλύκαντζη- Αρβελέρ,

cultural research concerns the decoding of speech and the interpretation of the meanings of various texts,
πολιτισμική έρευνα αφορά στην αποκωδικοποίηση του λόγου και στην ερμηνεία των νοημάτων των ποικίλων κειμένων,

Although the right collection and the decoding of the data, as well as their conversion into digestible
Παρότι η σωστή συλλογή και αποκωδικοποίηση των δεδομένων και η μετατροπή τους σε εύπεπτη και κατανοητή πληροφορία είναι

The results of the IgG antibody assay are given inquantitative expression with the appearance in the decoding of the concept of"titer"- the indicator of the concentration of antibodies for example,
Τα αποτελέσματα της ανάλυσης IgG αντισώματος δίδονται στοποσοτική έκφραση με την εμφάνιση στην αποκωδικοποίηση της έννοιας του«τίτλου»- δείκτης συγκέντρωσης αντισωμάτων για παράδειγμα,

Bill Clinton announcing the decoding of human genome,
Μπιλ Κλίντον, και ανακοίνωσαν την αποκωδικοποίηση του ανθρώπινου γονιδιώματος,

equipping itself with instruments that allow the decoding of existing information.
εξοπλίζοντας τον εαυτό του με όργανα που επιτρέπουν την αποκωδικοποίηση των υφιστάμενων πληροφοριών.