THE DECODING in Hungarian translation

• dekódolása
• dekódolását

Examples of using The decoding in English and their translations into Hungarian

Combined-arms protective kit(the size of the OZK, the decoding is specified in this article),
Kombinált fegyveres védő készlet(az OZK mérete, a dekódolás ebben a cikkben van megadva),

The data are not secured to facilitate the decoding of the individual control panels
Az adatokat nem biztosította, hogy megkönnyítsék a dekódolás az egyes központok

In this case, the decoding should be carried out in the laboratory where the biological material was collected(this will eliminate errors).
Ebben az esetben a dekódolást a laboratóriumban kell elvégezni, ahol a biológiai anyagot összegyűjtötték(ez kiküszöböli a hibákat).

The decoding is done taking into account how strongly the value of the oncotester deviates from the normal values and the amount of antigen increases(or decreases)
A dekódolást úgy végezzük, hogy figyelembe vesszük, hogy az oncotester értéke milyen mértékben tér el a normál értékektől és az antigén mennyisége(vagy csökkenése)

complicating the decoding of the results.
bonyolítja a dekódolás az eredmények.

An accurate diagnosis occurs after receiving the results of the analysis, the decoding of which is carried out only by a doctor.
A pontos diagnózis az analízis eredményeinek beérkezését követően történik, amelynek megfejtését csak az orvos végzi.

In the case of payments, the line 4220 will contain the full amount, and the decoding will be made up to line 4229 inclusive.
A kifizetések esetében a 4220 vonal tartalmazza a teljes összeget, és a dekódolás a 4229 vonalig tart. Az egyenlegre vonatkozó adatok 4200.

the following indicators will also be included in the decoding.
akkor a következő mutatókat is be kell vonni a dekódolásba.

equipping itself with instruments that allow the decoding of existing information.
amelyek lehetővé teszik a meglévő információk dekódolását.

the British understood that the decoding of the radio programs should be almost instantaneous,
hogy a rádiós programok dekódolásának majdnem azonnalinak kell lennie, ami azt jelenti,

This procedure performs the decoding of binary status of the frame
Ez az eljárás elvégzi a dekódolást bináris állapot a keretet,

For a small four-deep pipeline this means a delay of up to three cycles-- the decode can still happen.
Egy kisebb, négy ciklus mély futószalag esetében ez akár három ciklus késedelmet is jelenthet- a dekódolás még megtörténhet.

Marshall will begin the decoding process.
Marshall elkezdi a dekódolást.

(the decoding stays the same).
(/ a hordozó ugyanaz marad).

There are no promises that by paying you will get the decoding application.
Nincs ígéri, hogy a kifizető lesz a dekódolás alkalmazás.

So 99 will have time to look for the decoding machine.
Hogy 99-nek legyen ideje körbenézni a dekódoló után.

The decoding engine was designed by Tomislav Uzelac, and was free for non-commercial use.
Magát az MP3 dekódolást az AMP társalapítója, Tomislav Uzelac által kifejlesztett dekódoló motor végezte, amely ingyenes volt nem üzleti célú felhasználásra.

The decoding of the human genome has transformed drug discovery
Az emberi genom megfejtése nagymértékben befolyásolta a gyógyszerfelfedezést

I do not know the decoding, but this is a mental illness.
Nem tudom feltűnt -e de ez egy halálos betegség.

How does the decoding of the data obtained in the course of these diagnostic methods?
Hogyan történik a diagnosztikai módszerek során kapott adatok dekódolása?