DECODING in Hungarian translation

• dekódolás
• dekódoló
• megfejtése
• dekódolásától
• decoding
• dekódolása
• dekódolást
• dekódolását
• a dekódolással
• dekodoló

Examples of using Decoding in English and their translations into Hungarian

The software we recommend for decoding TV streams and viewing content is TVHeadend.
A TV streamek dekódolására és a tartalom megtekintésére ajánlott szoftver a TVHeadend.

access control system, for decoding automatic signals.
beléptető rendszer, automata adású jelek dekódolására.

This is called“decoding” the text.
Ezt nevezik a szöveg"dekódolásának".

encoding and decoding of your private data.
kódolására és dekódolására a személyes adatait.

Compatible with decoding on Set Top Box.
Kompatibilis a Set Top Box dekódolásával.

SVQ3 watermark decoding support.
SVQ3 vízjel dekódolásának támogatása.

Example of encoding and decoding.
Példák a kijelölésre és dekódolásra.

Each of these uses different techniques for reading and decoding the barcode.
Ezek az olvasó típusok eltérő technológiákat használnak a vonalkód olvasásra és dekódolásra.

A vehicle for understanding and decoding the whole of the Dharma.
Egy közvetítő közeggé a dharma egészének megértéséhez,"dekódolásához.".

Some modern audio equipment is capable of decoding these formats internally.
Néhány modern audió berendezés képes ezen formátumok belső dekódolására.

MPlayer now can use XAnim codecs(even 3ivx!) for video decoding!
Az MPlayer már tudja használni az XAnim codec-eket(még az 3ivx-et is!) videó dekódoláshoz!

Used when decoding from multiple PNG or JPEG files.
Több PNG vagy JPEG fájlból történő dekódolásnál használatos.

Compatible with decoding on Set Top Box.
Kompatibilis a dekódolással a Set Top Box készülékkel.

Compatible with decoding on Set Top Box Energy saving.
Kompatibilis a dekódolással a Set Top Box készülékkel.

MPlayer may segfault when decoding and encoding video that uses the win32codecs.
Az MPlayer segfault-olhat ha win32codec-eket használó videót akarsz kódolni vagy dekódolni.

Urinalysis: decoding the norm, how to collect.
Vizeletvizsgálat: dekódolja a norma, hogyan kell gyűjteni.

Recently decoding VIN numbers.
Nemrégiben dekódolt VIN-számok.

General Washington had spent months decoding ancient texts, preparing for this very moment.
Washington tábornok hónapokon át dekódolt ősi írásokat, erre a pillanatra készülve.

Decoding the past, Earth's black hole.
A múlt megfejtése: A Föld-i fekete lyuk.

Added the function for decoding images;
Hozzáadott funkció a dekódoláshoz képek;