Examples of using Decoding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the decoding device.
Decoding the test results,
I will begin decoding some files that might help us expedite the process in case the D.A. 's office decides to do the right thing.
אני אתחיל פענוח כמה קבצים שעשוי לעזור לנו לזרז את התהליך במקרה שמשרד התובע המחוזי מחליט לעשות את הדבר הנכון.Smart Image Decoding Head design- This device is one out of a series of products in our design, and its function is to analyze real-time image processing.
עיצוב ראש פיענוח תמונה חכם- המכשיר הנו פרט מתוך סדרת המוצרים בעיצובינו ותפקידו הוא ניתוח עיבוד תמונה בזמן אמת.so the intruders will have difficulty decoding them easily- unless they are very simple passwords.
הסיסמאות בקבצים אלה מוצפנות, כך שהפורצים יתקשו לפענח אותן בקלות- אלא אם כן מדובר בסיסמאות פשוטות במיוחד.Decoding The Complaint: While homework is rarely fun, there could be
פיענוח התלונה: שיעורי הבית לרוב לא אמורים להיות מהנים,Immunoenzyme analysis of blood, the decoding of which is made in quantitative terms,
ניתוח אימונזינזים של דם, פענוח אשר נעשה במונחים כמותיים,One must be careful when decoding such arcane text so as not to incorrectly interpret its true meaning.
It took 100 software engineers a month of decoding millions of lines of encrypted code,
ל-100 מהנדסי תוכנה נדרש חודש לפענח מיליוני שורות של קוד מוצפן,Instead of taking a linguistic expression as something that requires decoding, GT takes it as something that has probably been said before.
במקום להתייחס לביטוי לשוני כדבר מה הדורש פיענוח, גוגל טרנסלייט מתייחס אליו כאל משהו שכנראה נאמר בעבר[כלומר, בתרגום אנושי].we will consider the most popular variants of decoding this symbol.
נשקול את הגרסאות הנפוצות ביותר של פענוח סמל זה.Decoding this emotional language can open the depths of our soul,
פיענוח שפה זו יכול לפתוח בפנינו את מעמקי הנשמה ולהביא מודעות,Dr. Kit Yarrow comments“I just finished a new book on that subject, Decoding the New Consumer Mind,
ד"ר יארו: בדיוק סיימתי ספר חדש בנושא, Decoding the New Consumer Mind,Time spent decoding makes it hard to keep up with peers and gain sufficient comprehension.
הזמן שמוקדש לפענח הופך את זה לקשה לשמור על הקצב עם חברים ולהשיג מספיק הבנה.As a general recommendation for all video players are advised to install the player settings hardware decoding mode for playing content on the network.
המלצה כללית עבור כל נגני וידאו, מומלץ להתקין את נגן הגדרות החומרה פענוח מצב עבור השמעת תוכן ברשת.Dr. Yarrow: I just finished a new book on that subject, Decoding the New Consumer Mind,
ד"ר יארו: בדיוק סיימתי ספר חדש בנושא, Decoding the New Consumer Mind,Every year, millions are spent on the decoding of what we humans have inherited from our forebearers via our genes-- presumably in order to be able to treat inherited diseases.
בכל שנה מושקעים מיליונים על פיענוח מה שאנחנו בני האדם קיבלנו בתורשה מקודמינו דרך הגנים- כנראה במטרה להיות מסוגלים לטפל במחלות תורשתיות.But the problem of interpreting these data is vastly more formidable than decoding encrypted human text
אבל הרבה יותר מסובך לפרש את הנתונים האלה מאשר לפענח טקסט מוצפןteam way to do this decoding.".
באופן משותף, בצוות כדי לעשות את הפיענוח הזה.".thus decoding mood presents a unique computational challenge,” Shanechi said.
ולכן פענוח מצב הרוח מציג אתגר חישובי ייחודי", אמר Shanechi.
