THE DRAMATIC CHANGES in Greek translation

• τις δραματικές αλλαγές
• τις θεαματικές αλλαγές
• οι δραματικές αλλαγές
• των δραματικών αλλαγών
• οι δραματικές μεταβολές

Examples of using The dramatic changes in English and their translations into Greek

most analysts have noted the dramatic changes that occurred as the protests were radicalized.
οι περισσότεροι αναλυτές σημειώνουν τις δραματικές αλλαγές που συντελούνταν καθώς αύξανε η ένταση.».

Occasional use of such mixtures is impractical- a small child difficult to adapt to the dramatic changes supply.
Περιστασιακή χρήση τέτοιων μιγμάτων είναι πρακτικό- ένα μικρό παιδί δύσκολο να προσαρμοστούν στην παροχή δραματικές αλλαγές.

The resulting set of metrics have served as beacons that helped illuminate many of the dramatic changes that transformed the economy throughout the twentieth century.
Οι μετρικές που προέκυψαν έχουν λειτουργήσει συνολικά ως φάροι οι οποίες βοήθησαν να φωτιστούν πολλές από τις δραματικές αλλαγές που μεταμόρφωσαν την οικονομία σε ολόκληρο τον 20ο αιώνα.

In the Middle East the dust has yet to settle on the dramatic changes that have swept across our region.
Στη Μέση Ανατολή πρέπει πρώτα να καταλαγιάσει η ατμόσφαιρα των δραματικών αλλαγών που σάρωσαν την περιοχή μας.

I congratulate the Commission on its analysis of the dramatic changes which have occurred in taxation in recent years.
Συγχαίρω την Επιτροπή για την ανάλυση στην οποία έχει προβεί στον τομέα της φορολόγησης όσον αφορά τις δραματικές αλλαγές οι οποίες έχουν λάβει χώρα κατά την διάρκεια των τελευταίων ετών.

to reflect the dramatic changes in our region since 2002, but will retain the
έτσι ώστε αυτή να αντανακλά τις δραματικές αλλαγές στην περιοχή από το 2002, αλλά και να διατηρεί το συμφωνημένο στόχο για δύο κράτη

We are willing to negotiate with the Arab states revisions to that initiative so that it reflects the dramatic changes in the region since 2002, but maintains the agreed
Είμαστε πρόθυμοι να διαπραγματευτούμε τις αναθεωρήσεις των αραβικών κρατών στην πρωτοβουλία αυτή, έτσι ώστε αυτή να αντανακλά τις δραματικές αλλαγές στην περιοχή από το 2002, αλλά και να διατηρεί το συμφωνημένο στόχο για δύο κράτη

the unstoppable rainfalls- although the dramatic changes of the recent years in climate,
τις ασταμάτητες βροχοπτώσεις- αν και οι δραματικές μεταβολές των τελευταίων ετών στο κλίμα

which throws into relief the dramatic changes which have taken place in the world of books over recent years as the result of new technologies.
για την έκθεσή της, που έκανε ανάγλυφες τις δραματικές αλλαγές που έχουν συντελεστεί στο χώρο του βιβλίου τα τελευταία χρόνια εξαιτίας των νέων τεχνολογιών.

secluded beaches, the dramatic changes of the landscape in the north, and the well preserved
απομονωμένων παραλιών, οι δραματικές αλλαγές του τοπίου στη βόρεια πλευρά του νησιού,

a director ahead of his time who recorded the dramatic changes that took place in his country through new forms of storytelling.
σκηνοθέτη που ήταν μπροστά από την εποχή του, καταγράφοντας τις δραματικές αλλαγές που πραγματοποιούνταν στη χώρα του μέσα από νέες μορφές αφήγησης.

It's true that this Populist International understood much earlier that the dramatic changes wrought by the Internet,
Είναι αλήθεια ότι αυτή η Λαϊκιστική Διεθνής κατανόησε πολύ νωρίτερα ότι οι δραματικές αλλαγές που προκάλεσε το Διαδίκτυο,

The dramatic changes in the political situation
Οι δραματικές αλλαγές στην πολιτική κατάσταση

then you too should advocate changes to the rules, because the dramatic changes we're seeing are by no means complete.
τότε θα πρέπει να κι εκείνοι να υποστηρίξουν αλλαγές στους κανονισμούς, διότι οι δραματικές αλλαγές που βλέπουμε δεν έχουν σε καμμία περίπτωση ολοκληρωθεί.

Since the dramatic changes which brought the Cold War to an end,
Μετά από τις θεαματικές αλλαγές που οδήγησαν στο τέλος του τον Ψυχρό Πόλεμο,

regression, and the dramatic changes in the business climate.
της οπισθοδρόμησης και των δραματικών αλλαγών στον επιχειρηματικό χάρτη.

this Conference aims at the investigation of the dramatic changes most rapidly occurring on earth,
το Συνέδριο αποσκοπεί στη μελέτη των δραματικών αλλαγών που επέρχονται με τεράστια ταχύτητα στον σημερινό κόσμο

the sense that people feel increasingly insecure and threatened by the dramatic changes that are taking place in the architecture
ο κόσμος αισθάνεται ολοένα και περισσότερο ανασφαλής και απειλούμενος από τις δραματικές αλλαγές που συντελούνται στην αρχιτεκτονική και το τοπίο της παγκόσμιας οικονομίας,

especially taking into account the dramatic changes in the global economy,
λαμβάνοντας υπόψη ιδιαίτερα τις θεαματικές αλλαγές στην παγκόσμια οικονομία,

Before the Flood presents a riveting account of the dramatic changes occurring around the world due to climate change,
το Before the Flood παρουσιάζει τον απολογισμό των δραματικών αλλαγών που συμβαίνουν αυτή τη στιγμή στον κόσμο λόγω της κλιματικής αλλαγής,