THE IMPLEMENTATION OF COMMUNITY in Greek translation

• την εφαρμογή της κοινοτικής
• εφαρμογής της κοινοτικής
• την εφαρμογή του κοινοτικού
• την εφαρμογή των κοινοτικών
• εφαρμογή του κοινοτικού
• εφαρμογή της κοινοτικής
• της εφαρμογής της κοινοτικής
• η υλοποίηση της κοινοτικής

Examples of using The implementation of community in English and their translations into Greek

This is important because the ALTENER II programme is an essential vehicle not only for the implementation of Community strategy but also for the implementation of the action plan, which is outlined in the White Paper.
Αυτό είναι σημαντικό στοιχείο, γιατί το πρόγραμμα ALTENER II αποτελεί ουσιαστικό μέσο για την εφαρμογή της κοινοτικής στρατηγικής, αλλά και του σχεδίου δράσης, που διαγράφονται στην Λευκή Βίβλο.

I believe that the objective of investigating alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to BSE has been met in full,
Πιστεύω ότι ο στόχος να διερευνηθούν οι ενδεχόμενες παραβιάσεις ή η κακή διαχείριση κατά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας σχετικά με τη ΣΕΒ έχει επιτευχθεί πλήρως,

kind of incomplete account, with many deliberate omissions, of the implementation of Community policy on economic
σκόπιμα με πολλά κενά απολογισμού της εφαρμογής της κοινοτικής πολιτικής για την οικονομικοκοινωνική συνοχή,

In application of the principle of subsidiarity, the implementation of Community assistance is the responsibility of the Member States,
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η υλοποίηση της κοινοτικής συνδρομής εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών μελών,

Sweden did in fact obtain several derogations relating to the implementation of Community legislation on animal nutrition,
από την ένταξη της στην Κοινότητα, εξασφαλίσει πολλές εξαιρέσεις σε σχέση με την εφαρμογή της κοινοτικής νομιοθεσίας για τις ζωοτροφές,

The implementation of Community structural policy in the regions must be based on the specific analysis of regional needs
Η υλοποίηση της κοινοτικής διαρθρωτικής πολιτικής στις περιφέρειες πρέπει να βασίζεται στη συγκεκριμένη ανάλυση των περιφερειακών αναγκών

accession partnership with the Czech Republic, the Commission has identified the implementation of Community legislation on environmental impact assessment as a priority,
να θεωρεί η Επιτροπή προτεραιότητα κατά τις συνεργασίες για την προσχώρηση με την Τσεχική Δημοκρατία, την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στα πλαίσια της αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and to the Declaration on the implementation of Community law adopted by the Intergovernmental Conference on 7 February 1992
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και τη δήλωση σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου που εγκρίθηκε από τη διακυβερνητική συνδιάσκεψη στις 7 Φεβρουαρίου 1992

we could not envisage that change to the basic formula used for the implementation of Community legislation.
δεν θα μπορούσαμε να αντιμετωπίσουμε το ενδεχόμενο αυτής της αλλαγής στη βασική μέθοδο που χρησιμοποιείται για την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας.

Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of Community actions in support of consumer policy 2004-2005 as established by Decision 20/2004//EC[COM(2006)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της της πολιτικής για τους καταναλωτές 2004-2005 όπως θεσπίζονται με την απόφαση 20/2004/ΕΚ[COM(2006)

that is why the Commission recently adopted a communication on the implementation of Community law, and we laid down more targeted preventive measures,
για τον λόγο αυτόν ενέκρινε πρόσφατα η Επιτροπή μια ανακοίνωση για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου και διατύπωσε πιο στοχευμένα προληπτικά μέτρα,

it tributes to the implementation of Community policy and legislation on nature
Είναι αφιερωμένο στην εφαρμογή της Κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας για τη φύση

RELATED ACTS Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of Community actions in support of consumer policy 2004-2005 as established by Decision 20/2004//EC[COM(2006)
Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της της πολιτικής για τους καταναλωτές 2004-2005 όπως θεσπίζονται με την απόφαση 20/2004/ΕΚ[COM(2006)

its Member States with these safeguards during the implementation of Community law.
των κρατών μελών της τις προαναφερθείσες διασφαλίσεις κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.

if we lose our credibility because we fail to pay sufficient attention to the implementation of Community law in European Member States,
χάσουμε την αξιοπιστία μας επειδή δεν αποδίδουμε τη δέουσα προσοχή στην εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στα ευρωπαϊκά κράτη μέλη,

accord them greater responsibility for the implementation of Community law.
την ενίσχυση της ευθύνης τους για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.

In the domain of the implementation of Community law, the Commission needs to demonstrate greater transparency when it uses its discretionary power to initiate infringement proceedings,
Είναι αναγκαίο, στον τομέα της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου, η Επιτροπή να επιδεικνύει περισσότερη διαφάνεια όταν κάνει χρήση της διακριτικής της εξουσίας κίνησης της διαδικασίας για παράβαση,

by means of the Cohesion Fund, the implementation of Community directives, for example in areas such as water,
μέσω του Ταμείου Συνοχής, της εφαρμογής των κοινοτικών οδηγιών, για παράδειγμα σε θέματα όπως ο ανεφοδιασμός

in Regulation No 17, if that is necessary in order to ensure the implementation of Community competition policy{Musique Diffusion Française, paragraph 109.
αυτό είναι αναγκαίο προκειμένου να κατοχυρωθεί η εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής ανταγωνισμού(προμνημονευθείσα απόφαση Musique Diffusion française κ.λπ. κατά Επιτροπής, σκέψη 109).

any obligations arising from the implementation of Community directives.
τυχόν υποχρεώσεις από την εφαρμογή κοινοτικών οδηγιών.