THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE in Greek translation

• την εφαρμογή του άρθρου
• η εκτέλεση του άρθρου
• την εφαρµογή του άρθρου
• την εφαρμογη του αρθρου
• η εφαρμογή του άρθρου
• της εφαρμογής του άρθρου
• την εφαρογή του άρθρου
• εφαρμογή του άρθρου

Examples of using The implementation of article in English and their translations into Greek

Failure to reach satisfactory agreement shall establish grounds for the implementation of Article 5 of this Agreement.
Αποτυχία επίτευξης ικανοποιητικής συμφωνίας θα συνιστά λόγο για την εφαρμογή του Άρθρου 4 αυτής της Συμφωνίας.

The multilateral trade negotiations concluded in 1994 led to new Agreements on the implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade(hereinafter referred to as‘GATT').
Οι πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις οι οποίες ολοκληρώθηκαν το 1994 οδήγησαν στη σύναψη νέων συμφωνιών σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου(εφεξής«GATT»).

Where necessary, guidance on the implementation of Article 2(4), second subparagraph, may be provided by the committee established under Article 30(1).
Εφόσον είναι αναγκαίο, μπορούν να δίδονται κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο από την επιτροπή που συγκροτείται με βάση το άρθρο 30 παράγραφος 1.

The same provision shall apply to the implementation of Article 72(a) of the Rules of Procedure
Η ίδια διάταξη ισχύει σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 72 α του κανονισμού διαδικασίας

will help to prepare the guidelines for the implementation of Article 17.
θα συμβάλει στην προετοιμασία της θεσμικής καθοδήγησης σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 17.

will help to prepare the guidelines for the implementation of Article 17.
θα συμβάλει στην προετοιμασία της θεσμικής καθοδήγησης σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 17.

(17) In order to ensure uniform conditions for the implementation of Article 4 according to which annual emission limits for Member States will be established,
(17) Προκειμένου να εξασφαλισθούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή του άρθρου 4 σύμφωνα με το οποίο θα πρέπει να θεσπίζονται τα ετήσια όρια εκπομπών για τα κράτη μέλη,

Those parties stated that the implementation of Article 6(a) of the Decision was likely to cause them damage,
Οι διάδικοι αυτοί ανέφεραν ότι η εκτέλεση του άρθρου 6, στοιχείο α΄, της Αποφάσεως απειλούσε να τους προκαλέσει ζημία,

The Conference declares that the European decision relating to the implementation of Article I-25 will be adopted by the Council on the day the Treaty establishing a Constitution for Europe enters into force.
Η Διάσκεψη δηλώνει ότι η ευρωπαϊκή απόφαση σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου Ι-25 θα εκδοθεί από το Συμβούλιο την ημέρα κατά την οποία θα τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπης.

These proposals are a response to the instruction given to the Commission by the European Council in Seville in June 2002 to deepen the implementation of Article 299(2) of the Treaty, which concerns the outermost regions,
Οι piροτάσει αpiοτελούν συνέχεια τη εντολή του Ευρωpiαϊκού Συβουλίου τη Σεβίλλη, τον Ιούνιο 2002, piου καλούσε την Εpiιτροpiή να ενισχύσει την εφαρογή του άρθρου 299 piαράγραφο 2 τη Συνθήκη σχετικά ε τι εξαιρετικά αpiοακρυσένε piεριφέρειε,

obtain from the persons mentioned in Article 1 all information necessary for the implementation of Article 66 of the Treaty regarding.
πρόσωπα που προβλέπονται στο άρθρο 1, κάθε πληροφορία που είναι απαραίτητη για την εφαρμογή του άρθρου 66 της Συνθήκης, και αφορά.

Furthermore, the guidelines to the implementation of Article 5.3 state that Parties are recommended to“raise awareness about… tobacco industry interference with Parties' tobacco control policies”.
Επίσης, οι κατευθυντήριες οδηγίες για την εφαρμογή του Άρθρου 5.3 αναφέρουν ότι συνιστάται στα Συμβαλλόμενα Μέρη να«αυξήσουν την ενημέρωση σχετικά… με την παρέμβαση της βιομηχανίας καπνού στις πολιτικές ελέγχου του καπνού που εφαρμόζουν τα Συμβαλλόμενα Μέρη».

The rules for calculating customs value are set out in the World Trade Organisation(WTO) Valuation Agreement on the implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs
Οι κανόνες για τον υπολογισμό της δασμολογητέας αξίας εκτίθενται στη Συμφωνία περί ∆ασμολογητέας Αξίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου(ΠΟΕ) για την εφαρμογή του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας ∆ασμών

expressed their willingness to promote cooperation with the European Institutions and to contribute to the implementation of Article 17 of the Lisbon Treaty.
διατυπώνοντας παράλληλα την προθυμία τους να προαγάγουν την συνεργασία με τους Ευρωπαϊκούς Θεσμούς και να συνεισφέρουν στην εφαρμογή του Άρθρου 17 της Συνθήκης της Λισσαβόνας.

shows that the implementation of article 8 GDPR is not only fragmented across the EU(see figure on the rights),
δείχνει ότι η εφαρμογή του άρθρου 8 του GDPR δεν είναι μόνο κατακερματισμένη σε ολόκληρη την ΕΕ, αλλά και ότι ορισμένες κυβερνήσεις άλλαξαν

shows that the implementation of article 8 GDPR is not only fragmented across the EU(see figure on the right),
δείχνει ότι η εφαρμογή του άρθρου 8 του GDPR δεν είναι μόνο κατακερματισμένη σε ολόκληρη την ΕΕ, αλλά και ότι ορισμένες κυβερνήσεις άλλαξαν

If the implementation of Article 11 is suspended, both Parties shall initiate consultations in the framework
Σε περίπτωση αναστολής της εφαρμογής του άρθρου 8, αμφότερα τα μέρη θα αρχίσουν διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής,

The Commission will ensure that the implementation of Article 26 of the Convention by the Member States conforms with law
Η Επιτροπή θα μεριμνήσει ώστε η εφαρμογή του άρθρου 26 της σύμβασης για τα κράτη μέλη να είναι συμβατή με το κοινοτικό δίκαιο

Parallel to this, the implementation of article 14 of Law 3840 will limit the domino effect of the prices of the medicinal products in other European countries which has deeply alarmed the European pharmaceutical sector.
Παράλληλα, η εφαρμογή του άρθρου 14 του Νόμου 3840 θα ελαχιστοποιήσει το ντόμινο στις τιμές των φαρμάκων σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, που έχει θορυβήσει τόσο πολύ τον ευρωπαϊκό φαρμακευτικό χώρο.

shows that the implementation of article 8 GDPR is not only fragmented across the EU,
δείχνει ότι η εφαρμογή του άρθρου 8 του GDPR δεν είναι μόνο κατακερματισμένη σε ολόκληρη την ΕΕ,