THE INCREASING COMPLEXITY in Greek translation

• η αυξανόμενη πολυπλοκότητα
• την αυξανόμενη πολυπλοκότητα
• αυξημένη πολυπλοκότητα

Examples of using The increasing complexity in English and their translations into Greek

standing armies soon developed to keep pace with the increasing complexity of combat.
οι μόνιμες στρατιές των μισθοφόρων σύντομα ανέπτυξαν την ικανότητα να συμβαδίζουν με την αυξανόμενη πολυπλοκότητα του πολέμου.

The"mobile computerized object" will"penetrate the home," and the increasing complexity of society will make it impossible to live without this technology.
Είπε όμως πως«το φορητό υπολογιστικό αντικείμενο» θα«εισβάλει στο σπίτι» και η αυξανόμενη πολυπλοκότητα της κοινωνίας θα κάνει αδύνατη τη ζωή χωρίς αυτή την τεχνολογία.

The"mobile computerized object" will"penetrate the home," and the increasing complexity of society will make it impossible to live without this technology.
Λέγοντας πως«το φορητό υπολογιστικό αντικείμενο» θα«διεισδύσει στα σπίτια μας» και η αυξανόμενη πολυπλοκότητα της κοινωνίας θα κάνει αδύνατη τη ζωή χωρίς αυτή την τεχνολογία.

Managing the increasing complexity of the enlarged Union is perceived as a formidable challenge for the years to come.
Η διαχείριση της αυξανόμενης πολυπλοκότητας της διευρυμένης Ένωσης θεωρείται ως φοβερή πρόκληση για τα προσεχή έτη.

changes of leaders, and the increasing complexity of the international community makes these bilateral
των αλλαγών των ηγετών και της αυξανόμενης πολυπλοκότητας της διεθνούς κοινότητας καθιστά αυτές τις διμερείς

This is due to the increasing complexity of industrial production processes
Αυτό οφείλεται στην αυξανόμενη πολυπλοκότητα των βιομηχανικών διαδικασιών παραγωγής

Due to the increasing complexity of the business world,
Λόγω της αυξανόμενης πολυπλοκότητας του επιχειρηματικού κόσμου,

The elevation of a society's gods corresponded to the increasing complexity and stratification of its social structure.
Η ανύψωση των θεών μιας κοινωνίας αντιστοιχούσε στην αυξανόμενη πολυπλοκότητα και διαστρωμάτωση της κοινωνικής δομής της.

borderline products all contribute to the increasing complexity of medicines.
οριακά προϊόντα, συμβάλλουν στην αυξανόμενη πολυπλοκότητα των φαρμάκων.

The continuous relevance of personal recommendations for clients and the increasing complexity of services and instruments require enhancing the conduct of business obligations in order to strengthen the protection of investors.
Η διαρκής σημασία των προσωπικών συστάσεων για τους πελάτες και η αυξανόμενη πολυπλοκότητα υπηρεσιών και μέσων απαιτούν τη βελτίωση των υποχρεώσεων επαγγελματικής συμπεριφοράς προκειμένου να ενισχυθεί η προστασία των επενδυτών.

The increasing complexity of the contemporary financial environment generates correspondingly rising needs for the acquisition of knowledge that permeates more than one scientific fields(eg,
Η διαρκώς αυξανόμενη πολυπλοκότητα του σύγχρονου χρηματοοικονομικού περιβάλλοντος δημιουργεί για τα στελέχη του χώρου αντιστοίχως αυξημένες απαιτήσεις γνώσεων που διατρέχουν περισσότερους του ενός επιστημονικούς κλάδους(πχ,

The system has been developed to effectively manage the increasing complexity of subsea operations,
Το σύστημα έχει αναπτυχθεί για να διαχειριστεί αποτελεσματικά την αυξανόμενη πολυπλοκότητα των υποθαλάσσιων λειτουργιών,

urbanization, and the increasing complexity of modern society poses major challenges for sustainable development
η αστικοποίηση και η αυξανόμενη πολυπλοκότητα της σύγχρονης κοινωνίας δημιουργούν μείζονες προκλήσεις για την αειφόρο ανάπτυξη

successfully meet the increasing complexity of their professional environment.
να αντιμετωπιστούν με επιτυχία την αυξανόμενη πολυπλοκότητα των επαγγελματικών τους περιβάλλον.

any effort to tackle relevant issues has to overcome the increasing complexity of the world.
αντιμετωπιστούν τα σοβαρά προβλήματα, έρχεται αντιμέτωπη και πρέπει να υπερβεί την αυξανόμενη πολυπλοκότητα του κόσμου.

the number of which will increase with the increasing complexity of the game levels
ο αριθμός των οποίων θα αυξηθεί με την αυξανόμενη πολυπλοκότητα των επιπέδων του παιχνιδιού

The Master of Science in Taxation program was created in response to the increasing complexity of the field and its critical impact on the effective management of business,
Το Master of Science στο πρόγραμμα Φορολογία δημιουργήθηκε ως απάντηση στην αυξανόμενη πολυπλοκότητα του τομέα και των κρίσιμων επιπτώσεις της στην αποτελεσματική διαχείριση των επιχειρήσεων,

The program was created in response to the increasing complexity of the field and its critical impact on the effective management of business, financial, industrial, governmental and nonprofit organizations.
Το Master of Science στο πρόγραμμα Φορολογία δημιουργήθηκε ως απάντηση στην αυξανόμενη πολυπλοκότητα του τομέα και των κρίσιμων επιπτώσεις της στην αποτελεσματική διαχείριση των επιχειρήσεων, την οικονομική, βιομηχανική, κυβερνητικές και μη κερδοσκοπικές οργανώσεις.

Given the increasing complexity in terms of rates,
Δεδομένης της αυξανόμενης πολυπλοκότητας όσον αφορά τους συντελεστές,

With this degree, you will be able to respond to the increasing complexity of the field of taxation and its critical impact on the effective management of business, financial, industrial,
Το Master of Science στο πρόγραμμα Φορολογία δημιουργήθηκε ως απάντηση στην αυξανόμενη πολυπλοκότητα του τομέα και των κρίσιμων επιπτώσεις της στην αποτελεσματική διαχείριση των επιχειρήσεων,