THE SAME THING AGAIN in Greek translation

• το ίδιο πράγμα ξανά
• πάλι το ίδιο
• ξανά τα ίδια
• πάλι τα ίδια
• ξανά το ίδιο
• το ίδιο ξανά

Examples of using The same thing again in English and their translations into Greek

I did the same thing again.".
έκανε πάλι τα ίδια”.

I don't want to do the same thing again.
Δεν θέλω να κάνω το ίδιο πράγμα ξανά.

And Shishio wants to try the same thing again?
Και ο Σισίο θέλει να δοκιμάσει πάλι το ίδιο;?

But here in chapter 3, we find the people doing the same thing again!
Στην πραγματικότητα, στο κεφάλαιο 13 τους βρίσκουμε να κάνουν και πάλι τα ίδια.

So basically it's the same thing again.
Οπότε, είναι βασικά το ίδιο πράγμα ξανά.

Then back up here, and the same thing again. Go!
Τώρα εδώ πίσω και πάμε πάλι το ίδιο!

Here we are again, saying the same thing again.
Ερχόμαστε σήμερα και λέμε πάλι τα ίδια.

If necessary, they would do the same thing again.
Κι αν χρειαστεί θα ξαναέκαναν πάλι το ίδιο.

They won't let them do the same thing again.
Δεν θα αφήνουν τους κάνουν το ίδιο πράγμα ξανά.

Is it cheesy to say the same thing again?
Eίναι χαζό να λέμε πάλι τα ίδια.

not repeat the same thing again.
μην πάθεις πάλι το ίδιο.

And they will say the same thing again.
Και θα λένε πάλι τα ίδια.

And then in chapter 11, he does the same thing again.
Στο κεφάλαιο 13 τους βρίσκουμε να κάνουν και πάλι τα ίδια.

I don't want to say the same thing again.
Δεν θέλω να πω πάλι τα ίδια.

I said the same thing again at the European summit in Essen.
Είπα ξανά το ίδιο πράγμα στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Κορυφής του Essen.

Not the same thing again.
Όχι ξανά το ίδιο πράγμα.

And he's going to go and do exactly the same thing again.".
Και αυτός θα πάει να κάνει τα ίδια ξανά".

Without the right lubricant, it's the same thing again and again..
Χωρίς το κατάλληλο λάδι… έχουμε τα ίδια ξανά και ξανά..

Look, you do the same thing again.
Κοίτα, κάνεις το ίδιο πράγμα πάλι.

How many times will I repeat the same thing again?
Πόσες φορές θα επαναλάβω το ίδιο πράγμα πάλι;?