THEIR OPERATIONAL PROGRAMMES in Greek translation

• επιχειρησιακά τους προγράμματα
• επιχειρησιακών προγραμμάτων τους
• επιχειρησιακά προγράμματά τους
• επιχειρησιακών τους προγραμμάτων
• λειτουργικά τους προγράμματα

Examples of using Their operational programmes in English and their translations into Greek

I look forward to continuing this effort with other member states concerning their Operational Programmes.
προσβλέπω στη συνέχιση της προσπάθειας αυτής με άλλα κράτη μέλη όσον αφορά τα επιχειρησιακά τους προγράμματα.

With a view to promoting small-scale coastal fishing, Member States having a significant small- scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development,
Για τη μικρή παράκτια αλιεία τα Κράτη Μέλη που έχουν σημαντικό τμήμα παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας θα πρέπει να προσαρτήσουν στο επιχειρησιακό τους πρόγραμμα ένα σχέδιο δράσης για την ανάπτυξη,

Member States having a significant small- scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development,
τα κράτη μέλη που έχουν σημαντικό τμήμα παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας θα πρέπει να προσαρτήσουν στο επιχειρησιακό τους πρόγραμμα ένα σχέδιο δράσης για την ανάπτυξη,

Investment Funds regulations in their Operational Programmes.
το Ταμείο Επενδύσεων στα επιχειρησιακά προγράμματά τους.

regardless of whether they had included actions related to those objectives in their operational programmes.
είχαν συμπεριλάβει ενέργειες που αφορούσαν αυτούς τους στόχους στα επιχειρησιακά προγράμματά τους.

Fisheries cannot verify the accuracy of the indicative contribution to climate change action objectives communicated by the Member States in their operational programmes.
επαληθεύσει την ακρίβεια της ενδεικτικής συνεισφοράς που θα διατεθεί για τους στόχους της αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής, την οποία κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στα επιχειρησιακά προγράμματά τους.

the Member States to adapt their operational programmes in order to ensure that YEI
τα κράτη μέλη να προσαρμόσουν τα επιχειρησιακά τους προγράμματα προκειμένου να διασφαλίσουν

economic provisions involving the appropriate use of public money, in their operational programmes.
οικονομικών διατάξεων που αφορούν τη σωστή χρήση του δημοσίου χρήματος, στα επιχειρησιακά τους προγράμματα.

When preparing their Partnership Agreements(PAs) and their Operational Programmes(OPs) under the 2014-2020 programme period Member States had to assess whether any of the EACs were applicable to the specific objectives pursued within the investment priorities 4 5 12 Regulation(EU) No 1303/2013, Article 19.
Κατά την κατάρτιση των συμφωνιών εταιρικής σχέσης και των επιχειρησιακών προγραμμάτων τους της περιόδου προγραμματισμού 2014-2020, τα κράτη μέλη όφειλαν να αξιολογήσουν εάν κάποιες από τις εκ των προτέρων αιρεσιμότητες ήταν εφαρμοστέες στους ειδικούς στόχους που επιδιώκονται στο πλαίσιο των επενδυτικών προτεραιοτήτων των ΕΠ τους, βάσει ενός κοινού συνόλου κριτηρίων που προβλέπονται στον ΚΚΔ6.

The Commission will examine with Member States changes to their operational programmes in order to address new needs,
Η Επιτροπή θα εξετάσει μαζί με τα κράτη μέλη τις αλλαγές των επιχειρησιακών προγραμμάτων τους, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι νέες ανάγκες,

This may encourage them to include only those measures in their operational programmes where the eligibility has been clearly established.
Το γεγονός αυτό μπορεί να τις ενθαρρύνει να συμπεριλαμβάνουν μόνο εκείνα τα μέτρα στα επιχειρησιακά προγράμματά τους των οποίων η επιλεξιμότητα έχει σαφώς διαπιστωθεί.

by including this as a priority in their operational programmes; urges, therefore,
εγγράφοντάς την ως προτεραιότητα στα επιχειρησιακά τους προγράμματα· παροτρύνει συνεπώς την Επιτροπή

their own circumstances and priorities as set out in their Operational Programmes;(c) concerning the identification of objectives,
ανάλογα με τις προτεραιότητες που έχουν καθορίσει στα λειτουργικά τους προγράμματα. Όσον αφορά τον καθορισμό των στόχων,

11 managing authorities stated that the aim of their operational programme was the continuation of MDP operations and 16 managing authorities
11 διαχειριστικές αρχές δήλωσαν ότι στόχος του επιχειρησιακού προγράμματός τους ήταν η συνέχιση των δράσεων του προγράμματος διανομής τροφίμων στους απόρους,

requires producer organisations to describe in their operational programme proposal: Ń their initial situation,
απαιτείται από τις οργανώσεις παραγωγών να περιγράψουν στην πρόταση επιχειρησιακού προγράμματός τους:- την αρχική κατάστασή τους,

(Revision of the central programming guidelines agreed by the Council does not require Member States to change their operational programmes or national strategic reference framework).
(Η αναθεώρηση των κεντρικών κατευθυντήριων γραμμών για τον προγραμματισμό που συμφωνήθηκαν από το Συμβούλιο, δεν επιβάλλει στα κράτη μέλη να επιφέρουν αλλαγές στα επιχειρησιακά τους προγράμματα ή στο εθνικό στρατηγικό πλαίσιο αναφοράς).

These four Member States do not target specific population groups in their operational programmes, even though their programmes contain a good analysis of the national poverty situation.
Στα επιχειρησιακά προγράμματά τους, τα εν λόγω τέσσερα κράτη μέλη δεν εστιάζουν σε συγκεκριμένες πληθυσμιακές ομάδες, μολονότι τα προγράμματα αυτά περιέχουν διεξοδική ανάλυση της κατάστασης που επικρατεί στη χώρα ως προς τη φτώχεια.

Member States are invited to amend their operational programmes co-financed by Structural Funds and the European Agricultural Fund for Rural Development to better support Roma targeted projects.
Τα κράτη μέλη καλούνται να τροποποιήσουν τα συγχρηματοδοτούμενα από τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης επιχειρησιακά τους προγράμματα, έτσι ώστε να ενισχυθούν αποτελεσματικότερα τα σχέδια που αφορούν τους Ρομά.

EU countries are invited to amend their operational programmes co-financed by structural funds and the European Agricultural Fund for Rural Development to better support Roma targeted projects.
Τα κράτη μέλη καλούνται να τροποποιήσουν τα συγχρηματοδοτούμενα από τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης επιχειρησιακά τους προγράμματα, έτσι ώστε να ενισχυθούν αποτελεσματικότερα τα σχέδια που αφορούν τους Ρομά.

new measures in their Operational Programmes in order SMEs to increase their competitiveness and sustainability.
τα νέα μέτρα στα επιχειρησιακά προγράμματα τους σε ΜΜΕ, προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα και η βιωσιμότητα τους..