THEIR OPERATIONAL PROGRAMMES in Portuguese translation

• seus programas operacionais

Examples of using Their operational programmes in English and their translations into Portuguese

this programme urges the Member States to re-programme their operational programmes for their structural funds
esse plano exorta os Estados-Membros a repensarem os seus programas operacionais destinados aos Fundos Estruturais

not later than 31 December 2003 the performance of each of their operational programmes or single programming documents on the basis of a limited number of monitoring indicators reflecting effectiveness,
avaliará a título de cada objectivo, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2003, a eficiência de cada um dos seus programas operacionais ou documentos únicos de programação com base em um número reduzido de indicadores de acompanhamento que reflictam a eficácia,

We call on the Member States and regions to take this into account when drawing up- as they are now doing- their operational programmes, for this will not only benefit the local environment,
Instamos os Estados-Membros e as regiões a terem em conta estes princípios ao elaborarem, como o fazem actualmente, os seus programas operacionais, porque estas medidas não irão apenas promover o ambiente local,

the deadline referred to in paragraph 1 shall be 31 December of the third year following the year of the annual budget commitment from 2007 to 2010 under their operational programmes.
de Dezembro do terceiro ano seguinte ao da autorização orçamental anual de 2007 a 2010, no âmbito dos respectivos programas operacionais.

producer organisations may apply for aid to their operational programme.
as organizações de produtores podem apresentar pedidos de ajudas para os seus programas operacionais.

Member States may use up to 5% of their EFF allocation to finance management of their operational programme preparation, follow-up,
O Estado-Membro pode utilizar até 5% da dotação atribuída pelo FEP para financiar a gestão do seu programa operacional preparação, acompanhamento,

as long as these are mentioned in their Operational Programme.
tal seja referido no seu Programa Operacional.

In accordance with them the Member States can, in their operational programmes and projects, pay special attention to stimulating development
Segundo eles, os Estados-Membros podem, nos seus programas e projectos operacionais, dedicar especial atenção à necessidade de estimular o desenvolvimento e o emprego nas

are not required to provide detailed information on projects within their operational programmes or programme complements as projects are not approved at this stage.
não são obrigados a fornecer informações pormenorizadas sobre os projectos constantes dos seus programas ou complementos de programas operacionais, pois os projectos não são aprovados nesta fase.

context of long-term plans, including social and economic provisions involving the appropriate use of public money, in their operational programmes.
planos a longo prazo, incluindo disposições de natureza social e económica nos seus programas operacionais, desde que os dinheiros públicos sejam devidamente utilizados.

Each Member State, in close consultation withthe Commission. shall assess under each obiective andnot later than 31 December 2003 the performanceof each of their operational programmes or singleprogramming documents on the basis of a limitednumber of monitoring indicators reflectingeffectiveness, management and financialimplementation and measuring the midterm
Cada Estado-Membro, em estreita concertação com a Comissão, avaliará a título de cada objectivo, o mais tardar até 31 de Dezembro de 2003, a eficiência de cada um dos seus programas operacionais ou docu mentos únicos de programação com base em um número reduzido de indicadores de acompanhamento que reflictam a eficácia,

facilitate the implementation of certain measures within operational programmes, producer organisations should be able to confer the partial or total implementation of actions in their operational programme to a recognised association of producer organisations.
facilitar a aplicação de certas medidas no âmbito dos programas operacionais, as organizações de produtores devem poder conferir a aplicação total ou parcial das acções dos respectivos programas operacionais a associações de produtores reconhecidas.

requires producer organisations to describe in their operational programme proposal.
as organizações de produtores descrevam na sua proposta de candidatura a um programa operacional.

In order to achieve this the Member States are expected to submit their draft operational programmes before the end of October.
Para o conseguir, os Estadosmembros deverão apresentar os seus projectos de programas operacionais antes do fim de Outubro.

Producer organisations can promote fruit and vegetables through their operational programmes.
As organizações de produtores podem promover as frutase produtos hortícolas através dos seus programas operacionais.

POs will be able to include Promotion of FV consumption in their operational programmes, with a special focus on promotion targeted at children in educational establishment.
As OP poderão incluir a promoção do consumo de frutas e legumes nos seus programas operacionais, com especial destaque para a promoção dirigida a crianças em estabelecimentos do ensino.

Require Member States to design their operational programmes in such a way that the performance of the ESF funds can be measured.
Olicite aos Estados‑Membros que concebam os seus programas operacionais de forma a poder medir o desempenho dos fundos do FSE.

Member States can review their operational programmes and reallocate unused funds for priority projects relating to the Danube region.
Os Estados-Membros podem rever os seus programas operacionais e reatribuir fundos não utilizados a projectos prioritários relacionados com a região do Danúbio.

Several Member States required producer organisations to explicitly state in their operational programmes which EU objectives related to each action.
Vários Estados-Membros exigiram que as organizações de produtores indicassem explicitamente nos seus programas operacionais quais os objectivos da UE que se relacionavam com cada acção.

This may encourage them to include only those measures in their operational programmes where the eligibility has been clearly established.
Tal situação pode incentivar as organizações de produtores a incluírem nos seus programas operacionais apenas as medidas em relação às quais a elegibilidade tenha sido claramente confirmada.