THEIR OPERATIONAL PROGRAMMES in Italian translation

• loro programmi operativi
• propri programmi operativi
• rispettivi programmi operativi
• i loro programmi operativi

Examples of using Their operational programmes in English and their translations into Italian

The Commission will examine with Member States changes to their operational programmes in order to address new needs,
La Commissione esaminerà insieme agli Stati membri i cambiamenti apportati ai loro programmi operativi per rispondere a nuove esigenze,

The Structural Funds offer an ideal framework for the Member States to include gender equality in their operational programmes and in the different stages of the funds' implementation,
I fondi strutturali offrono un quadro eccezionale per consentire agli Stati membri di integrare la parità di genere nei loro programmi operativi e nelle diverse fasi di applicazione dei fondi,

have used the possibility of amending their Operational Programmes for crisis adjustment,
hanno sfruttato la possibilità di modificare i loro programmi operativi per adeguarli alla crisi,

furthermore they will have to include in their operational programmes action targeted at promoting consumption of fruit and vegetables by young consumers;
dovranno inoltre includere nei loro programmi operativi azioni di promozione del consumo di ortofrutticoli mirate ai giovani;

regional authorities can plan and implement their operational programmes with the needed stability, predictability and fairness in allocation procedures.
regionali possano pianificare e attuare i loro programmi operativi sulla base di procedure di attribuzione necessariamente stabili, prevedibili ed imparziali.

100 million worth of investment in their operational programmes and served as a catalyst for additional capital investment.
hanno promosso investimenti nei loro programmi operativi per un importo compreso tra 15 e 100 milioni di EUR e sono servite da catalizzatore per ulteriori investimenti di capitale.

including social and economic provisions involving the appropriate use of public money, in their operational programmes.
ivi comprese le disposizioni socioeconomiche che riguardano l'uso appropriato di denaro pubblico, nei loro programmi operativi.

not implemented by the member producer organisations in their operational programmes.
non eseguite dalle organizzazioni di produttori aderenti nell'ambito dei propri programmi operativi.

Members States are invited to amend their operational programmes co-financed by Structural Funds
gli Stati membri sono invitati a modificare i loro programmi operativi cofinanziati dai Fondi strutturali

The amendment of the regulation governing the ERDF extending the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities enables Member States to revise their Operational Programmes and re-prioritise their investments,
La modifica del regolamento del FESR per ampliare l' ammissibilità degli interventi in materia di alloggi a favore delle comunità emarginate consente agli Stati membri di rivedere i propri programmi operativi e ridefinire le priorità degli investimenti,

We call on the Member States and regions to take this into account when drawing up- as they are now doing- their operational programmes, for this will not only benefit the local environment,
Chiediamo agli Stati membri e alle regioni di tenere conto di questi fattori nella stesura- ora in corso- dei propri programmi operativi; in questo modo, oltre ai benefici che ne deriveranno per le amministrazioni locali,

producer organisations may apply for aid to their operational programme.
le organizzazioni di produttori possono chiedere un aiuto per i loro programmi operativi.

The Committee feels that the Commission should make a point of encouraging Member States to include opportunities offered under the PRISMA initiative in their operational programme.
A giudizio del Comitato, la Commissione dovrebbe preoccuparsi di sollecitare gli Stati membri ad includere nei rispettivi programmi operativi le possibilità offerte nell'ambito di PRISMA.

Member States may use up to 5% of their EFF allocation to finance management of their operational programme preparation, follow-up,
Gli Stati membri possono utilizzare fino al 5 % della dotazione del FEP ad essi assegnata per finanziare la gestione del proprio programma operativo preparazione, sorveglianza,

These measures should be implemented by the Member States in the context of their operational programme under the EFF and financed from the funds allocated to them in that framework.
Le misure in questione devono essere attuate dagli Stati membri nel quadro dei loro programmi operativi del FEP e finanziate con i fondi ad essi assegnati in questo stesso ambito.

The following Member States are spending more than 16% of their operational programme budget(national and EU financial support) on processing: Austria(40%), Lithuania(26%), Portugal(25%),
I seguenti Stati membri destinano più del 16% delle dotazioni dei rispettivi programmi operativi(sostegno finanziario nazionale e dell'UE)

a list of eligible costs at the latest two years after the date of approval of their operational programme.
una distinta delle spese ammissibili al più tardi due anni dopo la data di approvazione dei rispettivi programmi operativi.

Member States shall identify themes for social innovation, corresponding to their specific needs in their operational programmes.
Gli Stati membri identificano nei loro programmi operativi i temi relativi all'innovazione sociale che corrispondono alle loro esigenze specifiche.

The Commission will not be in a position to answer the Honourable Member's question until the Member States have sent in their operational programmes.
La Commissione non sarà in grado di rispondere all'onorevole parlamentare fino a quando gli Stati membri non avranno inviato i loro programmi operativi.

Planning by producer organisations of operational programme expenditure will be greatly simplified, since the amount of aid available now will be known to all producer organisations when drawing up their operational programmes.
La programmazione delle spese sovvenzionate nel quadro dei programmi operativi risulta considerevolmente semplificata per le organizzazione di produttori, le quali conosceranno fino dal momento della stesura dei progetti di programmi operativi l'importo degli aiuti disponibili.