THESE BASIC in Greek translation

• βασικές αυτές
• βασικά αυτά
• βασικών αυτών

Examples of using These basic in English and their translations into Greek

Each of these basic energies manifests seven phases of excitation,
Κάθε μία από τις βασικές αυτές ενέργειες παρουσιάζει επτά φάσεις διέγερσης,

These basic elements allowed the Venetians' Greek subjects to preserve their ethnic,
Τα βασικά αυτά προνόμια επέτρεψαν στους Έλληνες υπηκόους των Βενετών να διατηρήσουν τις κοινωνικές,

followed by blind tasting of these basic types.
blind tasting των βασικών αυτών ειδών.

These basic categories possibly have a different expression in the groups of entries that deal with each specific period of time.
Οι βασικές αυτές κατηγορίες εκφράζονται ενδεχομένως με κατά τι διαφορετικό τρόπο στις ομάδες λημμάτων που αφορούν την εκάστοτε χρονική περίοδο.

If the government blocks these basic demands, you can occupy the factories
Αν η κυβέρνηση εμποδίσει τα βασικά αυτά αιτήματα, μπορείτε εσείς οι εργάτες να καταλάβετε τα εργοστάσια

are essential for the fulfilment of these basic tasks.
συνιστούν αναγκαίο στοιχείο της εκπλήρωσης των βασικών αυτών καθηκόντων.

beings on the Havona worlds, and each of these basic forms exists in three distinct phases.
πλασμάτων στους κόσμους της Χαβόνα και κάθε μία από τις βασικές αυτές μορφές υπάρχει σε τρεις ξεχωριστές φάσεις.

environmental development in the country concerned, these basic standards could be supplemented by additional conventions,
περιβαλλοντικής ανάπτυξης στην εκάστοτε χώρα, τα βασικά αυτά πρότυπα θα μπορούσαν να συμπληρωθούν με επιπρόσθετες συμβάσεις,

by multiples and combinations of these basic numbers.
από τα πολλαπλάσια και τους συνδυασμούς των βασικών αυτών αριθμών.

As the country aims to move up the technological value chain in a range of industries, these basic challenges hurt both China and European business alike.
Καθώς η χώρα προσπαθεί να ανεβάσει υψηλότερα την τεχνολογική αλυσίδα αξίας σε μια σειρά από βιομηχανίες, οι βασικές αυτές αλλαγές πλήττουν τόσο τις κινεζικές όσο και τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.

It's good that they finally got around to following these basic good-governance rules for nonprofit organizations.”.
Είναι καλό που τελικά κατάφεραν να ακολουθήσουν αυτούς τους βασικούς κανόνες των μη κερδοσκοπικών οργανώσεων".

It's taken a lot of effort to try to drive these basic human emotions out of people's heads.
Έχει χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια ώστε αυτά τα βασικά… ανθρώπινα αισθήματα να φύγουν από το μυαλό του λαού.

These basic, and virtually indestructible,
Αυτά τα βασικά και προφανώς αιώνια στοιχεία,

Adherence to these basic principles is what makes Taekwon-Do a martial art,
Η πίστη σε αυτές τις βασικές τεχνικές είναι αυτό κάνει το Taekwon-Do μια πολεμική τέχνη,

By separating a site into these basic, discrete units,
Διαιρώντας μια αρχαιολογική θέση σε αυτές τις βασικές, διακριτές μονάδες,

Archaeological evidence shows that in choosing the position these basic principles were actually followed:
Τα αρχαιολογικά δεδομένα αποδεικνύουν ότι για την επιλογή τη θέσης ακολουθούνταν πράγματι οι βασικές αυτές αρχές, οι οποίες ανάγονται στην αρχαιότητα,

These basic criteria will bring us to the point where we extend forgiveness to those who have wronged us
Τα βασικά αυτά κριτήρια μάς οδηγούν στη συγχωρητικότητα των όσων μας έφταιξαν, στην εκζήτηση συγχώρεσης όσων φταίξαμε, στην προσευχή

Following the identification of these basic specifications, the procedure which is followed is mapped out
Κατόπιν καθορισμού των βασικών αυτών προδιαγραφών, η διαδικασία που εφαρμόζεται είναι προδιαγεγραμμένη

These basic yet decisive steps towards democratization are a clear indication that despite its shortcomings, Syriza is the only force in the country with the political capacity to overmatch the far right that has been coming to power elsewhere.
Αυτά τα βασικά αλλά αποφασιστικά βήματα προς τον εκδημοκρατισμό είναι σαφής ένδειξη ότι-παρά τις αδυναμίες του- ο ΣΥΡΙΖΑ είναι η μόνη δύναμη στη χώρα με την πολιτική ικανότητα να ξεπεράσει την Ακροδεξιά που έχει έρθει στην εξουσία σε άλλες χώρες.

Reply of the 41 Commission Executive summary II When describing the cross- compliance system it has to be made clear that for SMRs, these basic rules incorporated in cross- compliance are anyhow already applicable in Member States due to the overlaying sectorial legislation.
Απαντήσεις 41 της Επιτροπής Συνοπτικη παρουσιαση ΙΙ Κατή την περιγραφή του συστήματος της πολλαπλής συμμόρφωσης πρέπει να διευκρινίζεται σαφώς ότι, όσον αφορά τις κανονιστικές απαιτήσεις διαχείρισης(ΚΑΔ), οι βασικοί αυτοί κανόνες που ενσωματώνονται στην πολλαπλή συμμόρφωση εφαρμόζονται ήδη ούτως ή άλλως στα κράτη μέλη λόγω της επικάλυψης με την τομεακή νομοθεσία.