THESE BASIC in Danish translation

• disse grundlæggende
• disse basale

Examples of using These basic in English and their translations into Danish

I am greatly concerned that these basic protections are not sufficiently enshrined in this current proposal.
Jeg er meget bekymret for, at denne grundlæggende beskyttelse ikke i tilstrækkelig grad er indarbejdet i det nuværende forslag.

These basic rules will,
Disse grundprincipper vil altså indgå,

Pursuant to Article 2 of Directive 80/836/Euratom, these basic safety standards apply inter alia to the transport of natural and artificial radioactive substances;
I henhold til artikel 2 i direktiv 80/836/Euratom gaelder disse grundlaeggende normer blandt andet for transport af naturlige og kunstigt fremstillede radioaktive stoffer;

In general, follow any of these basic precepts Buddhists to contribute to a clear and clean environment.
Stort set alle buddhister følger disse enkle regler i livet for at bidrage til en klar og rene omgivelser.

Following these basic rules will help you to maximize your hand
Ved at følge disse simple regler vil du kunne forbedre din En blackjack hånd

These basic blocks can be connected within seconds, and without any additional piping,
Disse basisblokke kan forbindes til en udvidet flervejs-ventilblok i løbet af få sekunder

These basic levels were implemented for the first time in 1959, and have been revised since.
Sådanne basisnormer blev vedtaget for første gang i 1959, og de er siden blev revideret.

These opinions being voiced in the European Parliament on restricting these basic democratic freedoms are dangerous.
De holdninger, der bliver udtrykt i Europa-Parlamentet om begrænsning af disse basale demokratiske friheder, er farlige.

These basic principles of full respect of fundamental human rights
Disse basale principper om respekt for de grundlæggende menneskerettigheder og retsstatsprincipperne,

However, we have lost our links with many of these basic life support services
Men vi har tabt forbindelsen til mange af disse basale livsopretholdende ydelser,

material reception conditions and health care at the time when these basic needs were being covered,
en ansøger havde tilstrækkelige midler til at dække de materielle modtagelsesforhold og lægebehandling, da disse basale behov blev opfyldt,

After having worked with these basic exercises for a period of several months,
Når familierne har arbejdet med disse basis øvelser i nogle måneder,

People have not yet become acquainted with these basic energies in their true nature as energy
Disse grundenergier har menneskene endnu ikke lært at kende i deres sande natur som energi,

end of the day, it all comes down to the transposition of these basic commitments into concrete
det kommende Stockholmprogram- i sidste ende handler det om at omsætte disse grundlæggende forpligtelser til konkrete

In the following I will describe each of these basic building blocks using a number of examples.
I det følgende vil jeg beskrive hver af disse basale byggeblokke ved brug af et antal eksempler.

Unfortunately, in an article this short it would be impossible to argue for these basic metaphysical positions
I denne korte artikel vil det desværre være umuligt at argumentere for disse fundamentale, metafysiske syn på verden,

Added to these basic reasons for our opposition are many others relating to the irregularity of the text presented,
Til disse principielle årsager, der ligger til grund for vores modstand, kommer mange andre grunde,

These documents come in these basic categories.
Disse dokumenter kan opdeles i nogle generelle kategorier.

These basic truths have been kept a mystery.
Disse grundlæggende sandheder er blevet hyllet i mystik.

These basic assertions attract a wide consensus in Europe.
Disse grundlæggende principper har bred tilslutning i EU.