THEY OPENED FIRE in Greek translation

• άνοιξαν πυρ
• ανοιξαν πυρ
• άνοιξαν φωτιά
• άρχισαν να πυροβολούν

Examples of using They opened fire in English and their translations into Greek

Say, Dad, let's hear about how they opened fire and riddled your cab with bullets.
Μπαμπά, πες μας για το πως άνοιξαν πυρά και γέμισαν το ταξί με σφαίρες.

RSF members deployed and initially started shooting in the air but later they opened fire at the residents, killing a man
Αναπτύχθηκαν μέλη των ΔΤΥ και αρχικά πυροβόλησαν στον αέρα, αλλά κατόπιν άνοιξαν πυρ εναντίον κατοίκων, σκοτώνοντας έναν άνδρα

When we came with arrest warrants, they opened fire on us… killing the assistant special agent in charge… leaving us no choice but to take the premises with deadly force.".
Όταν ήρθαμε να τους συλλάβουμε με εντάλματα… άρχισαν να πυροβολούν εναντίον μας… σκοτώντας τον βοηθό πράκτορα της ομάδας… που δεν μας άφησαν άλλο περιθώριο απο το να επιτεθούμε βίαια και θανάσιμα.

Members of the security forces asked them to leave and, when they refused to do so, they opened fire killing three of them and wounding five others who were hospitalised,” the activist said.
Μέλη των δυνάμεων ασφαλείας τους ζήτησαν να απομακρυνθούν και όταν εκείνες αρνήθηκαν άνοιξαν πυρ σκοτώνοντας τρεις από τις διαδηλώτριες και τραυματίζοντας ακόμη πέντε, οι οποίες διακομίσθηκαν στο νοσοκομείο», πρόσθεσε η ίδια πηγή.

to the lives of people in the vicinity when they opened fire.
για τη ζωή των ανθρώπων που βρίσκονταν κοντά όταν οι φρουροί άνοιξαν πυρ.

human rights defender Samira Saleh Al-Naimi was executed by masked men belonging to ISIS when they opened fire at her in a public square in the city of Mosul, Iraq.
η δικηγόρος και υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Samira Saleh Al-Naimi εκτελέστηκε από μασκοφόρους άνδρες που ανήκαν στο ΙΚΙΣ, όταν άνοιξαν πυρ εναντίον της σε πλατεία της Μοσούλης στο Ιράκ.

was killed“by mistake- they opened fire on his car accidentally.
σκοτώθηκε«από λάθος- άνοιξαν πυρ στο αυτοκίνητό του κατά λάθος.

The nearly 300-page report released Sunday by the government-appointed Turkel Commission said the actions of the soldiers“were found to be legal pursuant to the rules of international law” and that they opened fire in self-defense.
Οι σχεδόν 300σελίδων έκθεση που δημοσιεύθηκε την Κυριακή από την κυβέρνηση ανέφερε για τις ενέργειες των στρατιωτών:''Βρέθηκαν να είναι σύννομες, σύμφωνα με τους κανόνες του διεθνούς δικαίου και ότι άνοιξαν πυρ σε αυτοάμυνα''.

Chechnya's Kremlin-backed leader, Ramzan Kadyrov, wrote on his Instagram account that"six terrorists were annihilated" after they opened fire on a police patrol car,
Όπως έγραψε στον λογαριασμό του στο Instagram ο υποστηριζόμενος από το Κρεμλίνο Καντίροφ,"εξουδετερώθηκαν έξι τρομοκράτες", οι οποίοι άνοιξαν πυρ εναντίον περιπολικού σκοτώνοντας τρεις αστυνομικούς

So they opened fire.
Καί άνοιξαν πύρ.

They opened fire.
Μας πυροβολούν!

They opened fire.
Μας πυροβόλησαν.

And they opened fire.
Και μας πυροβόλησαν.

They opened fire, killing 39 men.
Ανοίγει πυρ και σκοτώνει 69 ανθρώπους.

They opened fire at houses.
Έβαζαν φωτιά στα σπίτια.

They opened fire at our herd.
Νοιξαν πυρ στο κοπάδι μας.

They opened fire first and we retaliated….
Άνοιξαν πρώτοι πυρ και εμείς ανταποδώσαμε.

At about 16:15 they opened fire.
Γύρω στις 18:15 η φωτιά έφτασε στη θάλασσα.

They opened fire and killed our people.
Έδωσαν μια φωτιά, ετσακίσανε οι δικοί μας.

They opened fire before they even got to the house.
Άνοιξαν πυρά πριν καν φτάσουν στο σπίτι.