THEY OPENED FIRE in French translation

• ils ont ouvert le feu

Examples of using They opened fire in English and their translations into French

Then, they opened fire on the civilian vehicle with an anti-tank missile,
Puis ils ont ouvert le feu sur ce véhicule civil avec un missile antichar,

Quiché, from which they opened fire on the military base.
d'où ils ont ouvert le feu sur le détachement militaire.

when they opened fire after stones were thrown at them. Jerusalem Post, 28 September 1994.
au nord-ouest de Jérusalem; ils avaient ouvert le feu après qu'on leur eut lancé des pierres Jerusalem Post, 28 septembre 1994.

On 25 June they opened fire on the Allied fleet cruising in front of Cherbourg
Le 25 juin, ils ouvrent le feu sur la flotte alliée croisant devant Cherbourg

On 29 August, FDN soldiers searching for FNL combatants killed a 9yearold boy when they opened fire on houses in Musigati commune, Bubanza Province.
Le 29 août, des soldats des FND qui étaient à la recherche de combattants des FNL ont ouvert le feu sur des maisons à Musigati, dans la province de Bubanza, causant la mort d'un garçon de 9 ans.

10-year-old Ahmad Husam Yousef Mousa was killed by the Israeli occupying forces while he was running as they opened fire on demonstrators against the Wall in Ni'lin.
qui était âgé de 10 ans, a été tué par les forces d'occupation israéliennes; il courait lorsque celles-ci ont ouvert le feu sur des militants qui manifestaient contre le mur à Bil'in.

armed young people forcibly entered the site on 17 April, where they opened fire, leaving 51 people dead.
ont pénétré par la force dans le site de protection de civils de la MINUSS le 17 avril et ont ouvert le feu, causant la mort de 51 personnes.

On Wednesday night, 4 February 2009, two Israeli gunboats intercepted the Lebanese Brotherhood Vessel while it was in international waters trying to reach Gaza; they opened fire on the ship and rerouted it to Ashdod.
Dans la nuit du mercredi 4 février 2009, deux frégates israéliennes ont arraisonné le Navire libanais de la fraternité dans les eaux internationales alors qu'il faisait route vers Gaza; elles ont ouvert le feu sur le bâtiment et l'ont forcé à gagner Ashdod.

Al-Hubal was killed by Israeli occupying forces that were patrolling the area near its illegal expansionist Wall. They opened fire on Al-Hubal, firing several live bullets to the upper part of his body, killing him instantaneously.
Al-Hubal a été tué par des militaires israéliens patrouillant dans la zone entourant le mur illégal de l'expansionnisme, qui ont ouvert le feu sur lui, l'atteignant au tronc et le tuant instantanément.

the Canadians first discovered the identity of the ship advancing at a rapid pace in front of them: they opened fire on Bechtolsheim and inflicted new damage.
les Canadiens découvrent en premier l'identité du bâtiment avançant à vive allure en face d'eux: ils ouvrent le feu sur Bechtolsheim et lui infligent de nouveaux dégâts.

Before he could turn and look, they opened fire with machine guns, and left his dead body there on the street.""Berneri, Luigi Camillo, 1897-1937" at libcom. com Paul Avrich.
Avant qu'il n'ait le temps de se tourner et regarder, ils ouvrent le feu avec des mitrailleuses et laissent son corps là-bas dans la rue.»(en)"Berneri, Luigi Camillo, 1897-1937"- libcom. com ↑(en) Paul Avrich.

on one occasion on 15 September, they opened fire on the crowd, killing one bystander
les forces de sécurité ont ouvert le feu sur la foule, tuant un passant

15 years were seriously injured by the 17th Infantry Battalion of the Philippine Army when they opened fire without warning in the area.
15 ans ont été grièvement blessées par le 17e bataillon d'infanterie de l'armée philippine lorsque celui-ci a ouvert le feu sans sommation.

aged 17, when they opened fire on a marketplace crowded with Palestinians shopping for food in anticipation of the upcoming holiday, Eid al-Fitr,
âgé de 17 ans, lorsqu'elles ont ouvert le feu dans un marché très fréquenté par des Palestiniens à la recherche de produits alimentaires pour le prochain jour férié,

when they opened fire on a peaceful demonstration protesting at his killing;
par des soldats turcs qui avaient ouvert le feu sur des manifestants qui protestaient pacifiquement contre sa mort;

Khagrachari when they opened fire on demonstrators; Kyaw Jai Marma,
Khagrachari, lorsqu'ils ont ouvert le feu sur des manifestants; Kyaw Jai Marma,

aged 35, when they opened fire on a demonstration by civilians against the continuing construction of the Wall in the village of Ni'lin,
qui était âgé de 35 ans, après avoir ouvert le feu contre des civils qui protestaient contre la poursuite de la construction du mur dans le village de Ni'lin,

State-sponsored terrorism when they opened fire on a group of children who were playing to the south of the illegal Israeli settlement"Eli Sinai" in Gaza,
de terrorisme d'État, en ouvrant le feu sur un groupe d'enfants qui jouaient, au sud de la colonie israélienne illégale <<Eli Sinai>>,

They open fire.
J'ouvre le feu.

What will you do when they open fire along the whole line?
Que ferez-vous lorsque toute la ligne ouvrira le feu?