THEY TRANSFORM in Greek translation

• μεταμορφώνουν
• μετατρέπουν
• μετασχηματίζουν
• μεταμορφώνονται
• μετατρέπονται

Examples of using They transform in English and their translations into Greek

For they transform matters as they desire,
Γιατί μετασχηματίζουν τα πράγματα όπως θέλουν

Breathtakingly beautiful, they transform any garden into a paradise with their resplendent flowers
Μαγευτικά όμορφα, μεταμορφώνουν οποιονδήποτε κήπο ή μπαλκόνι σε παράδεισο με τα θαυμάσια άνθη

Since these cells have an acidic pH, they transform the omeprazole from its neutral form to its active protonated form.
Δεδομένου ότι αυτά τα κύτταρα έχουν όξινο pH, μετατρέπουν την ομεπραζόλη από την ουδέτερη της μορφή στην ενεργό πρωτονιωμένη μορφή της.

They transform the general intellect into a source of financial gain
Δηλαδή μετασχηματίζουν τη«γενική διάνοια» σε μια πηγή οικονομικού οφέλους

They transform the wheat into bread through work,
Μετατρέπουν το αλεύρι σε ψωμί με τη δουλειά,

express their intelligence as enlightenment and they transform their knowledge into a revelatory word.
εκφράζουν την ευφυΐα τους ως φωτισμό και μεταμορφώνουν την γνώση τους σε αποκαλυπτικό λόγο.

We are excited to partner with Bungie as they transform from a single franchise development team into a global,
Είμαστε ενθουσιασμένοι που συνεργαζόμαστε με την Bungie, καθώς μεταμορφώνονται από μια ομάδα ανάπτυξης που ασχολείται με μόλις ένα franchise σε μια διεθνής,

contributing to client solutions, they transform our technology platforms into enablers of growth
συνεισφέροντας στις λύσεις για τους πελάτες, μεταμορφώνουν τις τεχνολογικές πλατφόρμες μας σε μέσα ανάπτυξης

They truly perform as they transform through time and as communities negotiate the spaces and boundaries and resources.
Είναι λειτουργικά καθώς μεταμορφώνονται μέσα στον χρόνο και καθώς οι κοινωνίες διαπραγματεύονται τους χώρους, τα σύνορα και τους πόρους.

some will be Teachers and Guides for the many as they transform and ascend.
και“οδηγοί” για τους πολλούς, καθώς μεταμορφώνονται και ανυψώνονται.

revealing the dynamic inner workings of the plants as they transform.
αποκαλύπτοντας τις δυναμικές εσωτερικές λειτουργίες των φυτών, καθώς μετασχηματίζονται.

oil give it flesh and bones, they transform it to the beloved who aspires a daughter,
το λάδι του δίνουν σάρκα και οστά, το μεταμορφώνουν στον αγαπημένο που προσδοκά η κόρη,

With their passion and love, they transform the simplest dish into a delicious meal to please their brothers
Με το μεράκι και την αγάπη τους, μεταμορφώνουν το πιο απλό πιάτο σε πεντανόστιμο γεύμα για να ευχαριστήσουν τους αδελφούς τους,

concentrated in a narrow circle of people, they transform it into economic benefits
συγκεντρώνεται σε ένα στενό κύκλο ανθρώπων, την μετατρέπουν σε οικονομικά οφέλη,

When they transform or reproduce what they have taken over,
Όταν μετασχηματίζουν ή αναπαράγουν όσα έχουν καταλάβει,

Dr. Tramma), as they transform him into the Hammer, an agent whose sole purpose is to break things.
της Δρα Τράμα), καθώς τον μεταμορφώνουν στον Χάμερ, έναν πράκτορα με μοναδικό στόχο την καταστροφή.

gain a sense of their own power as they transform reality.
αποκτούν αίσθηση της δύναμής τους καθώς μετασχηματίζουν την πραγματικότητα.

to all appearances quite useless- they transform the universe by the sole fact of their presence,
τελείως άχρηστη κατά τα φαινόμενα- μεταμορφώνουν το σύμπαν με μόνο το γεγονός της παρουσίας τους,

in other words they transform with a result to be created a new rock,
δηλαδή μεταμορφώνονται με αποτέλεσμα να δημιουργείται ένα νέο πέτρωμα,

evolve, and navigate today's economic conditions as they transform their businesses.
τους τρόπους αντιμετώπισης των σημερινών οικονομικών συνθήκων, καθώς μετασχηματίζουν τις επιχειρήσεις τους.