WOULD TRANSFORM in Greek translation

• θα μετέτρεπε
• θα μεταμόρφωνε
• θα αλλάξει
• θα μετασχημάτιζε
• θα μετατρέψει
• θα μεταμορφώσει
• θα μετέτρεπαν
• θα μετατρέψουν
• θα μεταμόρφωναν
• θα άλλαζε

Examples of using Would transform in English and their translations into Greek

The minister added that the pipeline project“would transform the region, as in Jask would be built several oil storage facilities,
Πρόσθεσε ότι το έργο του αγωγού"θα μεταμορφώσει την περιοχή καθώς θα κατασκευαστούν στη Jask διάφορες εγκαταστάσεις αποθήκευσης πετρελαίου,

Conversely, Trotsky held that a renewal of revolutionary struggles in the capitalist centers would transform the political situation in the Soviet Union.
Αντίστροφα, ο Τρότσκι θεωρούσε ότι η ανανέωση των επαναστατικών αγώνων στα καπιταλιστικά κέντρα θα μεταμόρφωνε την πολιτική κατάσταση στην Σοβιετική Ένωση.

The predicted rise in average global temperatures of 4°C in the course of this century would transform human life over a major part of the planet.
Η αναμενόμενη άυξηση της μέσης παγκόσμιας θερμοκρασίας κατά 4o C αυτό τον αιώνα, θα αλλάξει την ανθρώπινη ζωή σε πολλά μέρη της γης.

TCG Trakya would transform Turkey's regional capabilities into a global force projection capability
το TCG Trakya θα μετέτρεπαν τις περιφερειακές δυνατότητες της Τουρκίας σε παγκόσμιες και θα έχτιζαν ένα δυνατό πρεστίζ

The proposal would transform the Australian healthcare single-payer system into a higher cost US style system.
Η πρόταση θα μετατρέψει το αυστραλιανό σύστημα υγείας μονής πληρωτή σε ένα υψηλότερο κόστος συστήματος των ΗΠΑ στυλ.

Berners-Lee in particular has insinuated that the law would transform the Internet from an open platform into a tool for“automated surveillance and control.”.
Ο εφευρέτης του Ιντερνετ Τιμ Μπέρνερς Λι υποστηρίζει πως η αλλαγή θα μεταμορφώσει το Διαδίκτυο από ανοικτή πλατφόρμα σε εργαλείο για«αυτοματοποιημένη επιτήρηση και έλεγχο».

who took over the CHP in May 2010, would transform the party and introduce a new dynamic image," she said.
ο οποίος ανέλαβε το CHP το Μάη του 2010, θα μεταμόρφωνε το κόμμα και θα θέσπιζε νέα δυναμική εικόνα", ανέφερε.

But it was the events of September the eleventh, that would transform Blair's principle into a revolutionary attempt to remake the world,
Αλλά ήταν τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου που θα μετέτρεπαν τις αρχές του Μπλαίρ σε μια επαναστατική απόπειρα να ξαναφτιαχτεί ο κόσμος

any anti-Iranian move would transform the region, underlining that Tehran's policy is aimed at creating lasting peace
οποιαδήποτε αντι-ιρανική κίνηση θα μεταμορφώσει την περιοχή, υπογραμμίζοντας ότι πολιτική του Ιράν είναι η δημιουργία σταθερής ειρήνης

Project: Under Gardiner would transform an elevated highway into a public park space with dozens of uses.
Το project"Κάτω από τον Gardiner" στο Τορόντο θα μετατρέψει την έκταση κάτω από έναν υπερυψωμένο αυτοκινητόδρομο σε ένα δημόσιο πάρκο με δεκάδες χρήσεις.

as leading companies would transform relationships from provider to partner
καθώς οι κορυφαίες εταιρείες θα μετατρέψουν τις σχέσεις τους από πάροχο σε συνεργάτη,

where he had witnessed first-hand the boom in entrepreneurship that would transform that country.
όπου είδε από κοντά την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας που θα μεταμόρφωνε αυτή τη χώρα.

As Tim Berners-Lee, inventor of World Wide Web stated, such measure would transform the internet from an open platform into a tool for“automated surveillance and control”.
Ο εφευρέτης του Ιντερνετ Τιμ Μπέρνερς Λι υποστηρίζει πως η αλλαγή θα μεταμορφώσει το Διαδίκτυο από ανοικτή πλατφόρμα σε εργαλείο για«αυτοματοποιημένη επιτήρηση και έλεγχο».

Bombing Syria would transform Obama into a rogue president
Και καταλήγει«Ο βομβαρδισμός της Συρίας θα μετατρέψει τον Ομπάμα σε παράνομο Πρόεδρο

Some, with much longer wavelengths than we can see, would transform the world: radio waves.
Μερικά, με πολύ μεγαλύτερα μήκη κύματος από ό, τι μπορούμε να δούμε, θα μεταμόρφωναν τον κόσμο: τα ραδιοκύματα.

It is hard to think of an event that would transform social life as profoundly
Είναι δύσκολο να σκεφτώ κάποιο γεγονός που θα άλλαζε την κοινωνική ζωή πιο άμεσα

Berners-Lee in particular has insinuated that the law would transform the Internet from an open platform into a tool for“automated surveillance and control.”.
Ο Berners-Lee είναι ανάμεσα στους 70 παράγοντες του διαδικτύου που στρέφονται εναντία στον νόμο, υποστηρίζοντας ότι θα μετατρέψει το διαδίκτυο από μια ανοιχτή πλατφόρμα σε ένα εργαλείο για«αυτοματοποιημένη επιτήρηση και έλεγχο».

with fire was the first step towards forging steel, a technology that would transform the world.
η κατανόηση της εργασίας με τη φωτιά ήταν το πρώτο βήμα για την εδραίωση του χάλυβα μια τεχνολογία που θα μεταμορφώσει τον πλανήτη.

imperatively foreign force that would transform confessional difference into ethnic intolerance.
οπωσδήποτε ξένη δύναμη που θα μετατρέψει ομολογιακών διαφορά σε εθνοτική μισαλλοδοξία.

mass transportation would transform this city.
η μαζική μεταφορά θα μεταμορφώσει αυτή την πόλη.