WOULD TRANSFORM in Swedish translation

• skulle förvandla
• skulle förändra
• skulle omvandla

Examples of using Would transform in English and their translations into Swedish

Most of the people would transform these pellets into an inject able medicine
De flesta människor skulle förvandla dessa pellets till en kassettlucka kan medicin

since a revitalised cod fishery would transform the economics of the whole demersal fishery.
ett återupplivat torskfiske skulle förvandla ekonomin inom hela djuphavsfisket.

suddenly an Italian scientist showed up with an amazing new technology that would transform everything in the world and darken the history of the human species forever after?
dyker plötsligt en italiensk vetenskapsman upp med en fantastisk ny teknologi som skulle förändra allt i världen och förmörka mänsklighetens historia för evig tid?

Engels had written that the socialist revolution"would transform the relations between the sexes into purely private relations,
principer skrev Engels att den socialistiska revolutionen"skulle omvandla relationerna mellan könen till rent privata relationer,

foreseeing a cataclysmic clash of races that would transform the streets of our towns and cities into rivers of blood.
förutsåg en katastrofartad raskonflikt som skulle förvandla gatorna i våra städer till floder av blod.

why are we not giving absolute priority to the accession of the Balkan states, which would transform a region constantly ravaged by crisis
varför ger vi då inte högsta prioritet åt anslutning av staterna på Balkan, vilket skulle förvandla en region som hela tiden härjas av kriser

object is vintage if not date an extremely remote period, which would transform it into a antique.
ett objekt är vintage om inte datum en extremt avlägsen tid, vilket skulle omvandla det till en antik.

was instrumental in lighting a fire that would transform masses of Christians into slaves of Judaism.
blev redskap för att tända en eld som med tiden skulle förvandla skaror av kristna till judenhetens slavar.

delivered an eye-catching perforated decorative panel that would transform the dull staircase into a striking centrepiece of the home's downstairs.
levererade en iögonfallande perforerade dekorativ panel som förvandlade en tråkig trappa till en central del av huset.

just as it dreamed of an eternal justice which would transform private property from a motive for egoism into an ideal institution.
den drömde om en evig rättvisa, som förvandlar privategendomen från att vara en orsak till egoism till en ideal institution.

It must not be, on the other hand, an inappropriate instrument for introducing forms of discrimination on costs and safeguards, which would transform the flexible contract into a kind of basis
Å andra sidan får det inte vara ett olämpligt sätt att införa diskriminering ifråga om kostnader och skyddsåtgärder, något som skulle förvandla flexibla avtal till en grund för

a widespread hope that financial policy-making would pass from Member States to the Community and that the Community would transform from a customs union into a fully integrated economic union complete with its Central Bank,
den ekonomiska politiken skulle komma att föras över från medlemsstaterna till gemenskapen, och att gemenskapen skulle förändras från en tullunion till en fullt ut integrerad ekonomisk union, komplett med sin egen centralbank,

where the turbine would transform the steam's thermal energy into mechanical energy, and the alternator would transform the mechanical energy it received from the turbine into electric power,
där turbinen förvandlade ångans värmeenergi till mekanisk energi, och generatorn förvandlade den mekaniska energin som överförts av turbinen till elektrisk energi, som producerade en elektrisk trefasström på 10 500 V

you have looked for someone who would give a new delight to your hearts and minds, who would transform your whole life,
skulle ge era hjärtan och sinnen en ny glädje, som skulle transformera hela livet,

It is a step in the wrong direction because decoupling, by introducing a radical divide between farmers' wages and production, would transform direct payments into income linked to the land,
Därför att frikopplingen innebär en radikal brytning mellan jordbrukarens ersättning och själva produktionen, och den skulle omvandla det direkta stödet till en jordränta knuten till jorden,

But Peter would transform this crap into a feast.
Men Peter förvandlade eländettill en festmåltid.

But Peter would transform this crap into a feast.
Till en festmåltid. Han sa: Men Peter förvandlade eländet.

How… H-how did you know that would transform her back?
Hur visste du att det skulle omvända förvandlingen?

Protect his interests during the Quad handover, he would transform me once it was done.
Om jag skyddade hans intressen så skulle han förvandla mig.

He was convinced that new technologies and new materials would transform sailing.
Hans vision var att ta segelbåtar till en ny nivå genom ny teknik och innovativa material.