WOULD TRANSFORM in Italian translation

• trasformerebbe
• trasformare
• trasformerebbero
• trasformasse
• avrebbe potuto trasformare

Examples of using Would transform in English and their translations into Italian

that everyone could experience the wonders I have without having to suffer the trauma I did, for it would transform the world.
che ho sperimentato io senza dover soffrire per un trauma come il mio, perchè questo trasformerebbe il mondo.

Military experts say that a massive flight of Isis militiamen from Mosul to Raqqa, would transform the recapture of Mosul into a Pyrrhic victory.
Esperti militari affermano che una massiccia fuga dei miliziani dell'Isis da Mosul a Raqqa, trasformerebbe la riconquista di Mosul in una vittoria di Pirro.

I would transform myself into a cat and become best friends with my pet cat.
Mi trasformerei in un gatto e diventerei il migliore amico del mio gatto domestico.

But then a spark of inspiration hit that would transform him from a 36-year-old college professor into the modern master of myth.
Ma successivamente una scintilla di ispirazione lo colpi' e lo trasformo' da professore universitario di 36 anni a moderno maestro del mito.

Things which would transform themselves around the body, which would be sweet
Cose che si trasformassero intorno al corpo, fossero docili,

they could bring the trunk back and we would transform it into a box for sewing
le clienti riportavano il baule perché lo trasformassimo in scatola da cucito

a couple of years behind him New Zealander Bruce McLaren would transform the race.
di Jack Brabham e quella del neozelandese Bruce McLaren trasformarono la natura della gara.

To the 1990's with the arrival of the creative director Guillermo Mariotto and his flair that would transform each fashion show in a true
Agli anni'90 con l'arrivo del direttore creativo Guillermo Mariotto e il suo estro che trasforma ogni sfilata in un vero

the words allude to the creative power that would transform WA into the protagonist of the Italian prêt-à-porter revolution.
queste parole alludono alla forza creativa che trasformerà WA nel protagonista della rivoluzione italiana del prêt-à-porter.

He would transform me once it was done.
E lui mi avrebbe trasformata una volta avvenuto.

If approved by the city planning commission," the deal would transform one of New York's"last public hospitals into condos.
Se verra' approvato dalla commissione urbanistica, l'accordo trasformera' l'ultimo ospedale pubblico di New York in condomini.

The joint venture would transform natural gas,
Scopo della joint venture è trasformare il gas naturale,

Archbishop McCarthy would transform and affect almost every aspect of life within the Archdiocese of Miami.
L'arcivescovo McCarthy avrebbe trasformato e influenzato quasi ogni aspetto della vita all'interno dell'arcidiocesi di Miami.

The sultan agreed to institute reforms that would transform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic form of government.
Il sultano si accordò per istituire riforme che avrebbero trasformato il Marocco in una monarchia costituzionale con una forma democratica di governo.

senators Sumner and Wilson would transform their pre-war antislavery views into vehement support for so-called"Radical Reconstruction" of the South.
Henry Wilson avrebbero trasformato le loro visioni antischiaviste prebelliche in un veemente sostegno alla cosiddetta"Ricostruzione radicale" del profondo Sud.

This began the process that would transform the party from a conscious proletarian vanguard into a capricious bureaucratic apparatus at the top of the Soviet state.
Fu l'inizio del processo che avrebbe trasformato il partito da avanguardia proletaria cosciente in un apparato burocratico capriccioso seduto al vertice dello Stato sovietico.

the station would transform into a safe haven for 3,339 people,
la stazione diventa un sicuro rifugio capace di ospitare 3.339 persone,

I would have an absolute massive light bulb that would transform in videos and the a-ha logo however it's very very expensive….
Avrei una lampadina veramente enorme che si trasformerebbe in video e nel logo a-ha; comunque è molto, molto costoso….

once internalized, would transform them with the gift of"eternal life.".
un volto che, interiorizzati, li avrebbero trasformati col dono della"vita eterna".

The Nagorno-Karabakh movement, which eventually would transform the South Caucasus' geopolitical landscape, was born.
Così nasceva il movimento del Nagorno-Karabakh, che avrebbe trasformato il paesaggio geopolitico del Caucaso meridionale.