THIS MAKES IT DIFFICULT in Greek translation

• αυτό καθιστά δύσκολο
• αυτό δυσχεραίνει
• αυτό δυσκολεύει
• αυτό κάνει δύσκολο
• αυτό καθιστά δύσκολη
• αυτό καθιστά δυσχερές

Examples of using This makes it difficult in English and their translations into Greek

This makes it difficult to self-diagnose arthrosis,
Αυτό καθιστά δύσκολη την αυτοδιάγνωση της αρθροπάθειας,

This makes it difficult to prevent the disease.
Αυτό καθιστά δύσκολη την καταπολέμηση της ασθένειας.

This makes it difficult to have them exterminated.
Αυτό καθιστά δύσκολη την εξάλειψή τους.

This makes it difficult to instill those important values in their children.
Αυτό καθιστά δύσκολη την εμπέδωση και την σημασία αυτών των σημαντικών αξιών στα παιδιά τους.

This makes it difficult to properly oxygenate the blood
Αυτό καθιστά δύσκολη τη σωστή οξυγόνωση του αίματος

This makes it difficult to eat, smile
Αυτό τους δυσκολεύει να φάνε, να χαμογελούν

This makes it difficult for these children to eat,
Αυτό τους δυσκολεύει να φάνε, να χαμογελούν

This makes it difficult to exercise or sleep.
Αυτό τους δυσκολεύει στην άσκηση και τον ύπνο.

This makes it difficult for the Turkish army
Αυτό καθιστά δύσκολο για τον τουρκικό στρατό

This makes it difficult to monitor the implementation of the conservation measures effectively,
Αυτό δυσχεραίνει την αποτελεσματική παρακολούθηση της εφαρμογής των μέτρων διατήρησης,

This makes it difficult for those affected to recognize that they are actually suffering from a hearing impairment.
Αυτό καθιστά δύσκολο για αυτούς που έχουν επηρεαστεί να αναγνωρίσουν ότι πραγματικά πάσχουν από προβλήματα ακοής.

This makes it difficult to distinguish short- term(imbalances)
Το γεγονός αυτό δυσχεραίνει τη διάκριση μεταξύ των βραχυπρόθεσμων προβλημάτων(ανισορροπιών)

This makes it difficult for farmers in poor developing countries to sell their products on the European market.
Αυτό καθιστά δύσκολο για τους αγρότες στις φτωχές αναπτυσσόμενες χώρες να πουλήσουν τα προϊόντα τους στην ευρωπαϊκή αγορά.

This makes it difficult for the sector to improve the image
Αυτό δυσκολεύει τον κλάδο να βελτιώσει την εικόνα

This makes it difficult to distinguish clearly between the results of risk-and randomly-based checks.
Αυτό δυσχεραίνει τη σαφή διάκριση μεταξύ των πορισμάτων των ελέγχων που βασίζονται στους κινδύνους και των ελέγχων με τυχαία επιλογή.

This makes it difficult to stay"on task," whether it's listening to a teacher
Αυτό καθιστά δύσκολο να μείνουν συγκεντρωμένα σε μια εργασία, να ακούσουν το δάσκαλο

This makes it difficult to track down those who bring fresh product from the most remote corners of Europe for Germany's brothels,
Αυτό κάνει δύσκολο τον εντοπισμό όσων φέρνουν φρέσκο προϊόν από τις πιο απομακρυσμένες γωνιές της Ευρώπης για τα γερμανικά πορνεία,

This makes it difficult to remove a belief,
Αυτό δυσκολεύει την απομάκρυνση μίας πεποίθησης,

This makes it difficult to compare the extent of desertification in the different Member States of the EU.
Αυτό δυσχεραίνει τη σύγκριση της έκτασης της ερημοποίησης μεταξύ διαφόρων κρατών μελών της ΕΕ.

This makes it difficult for companies that are intentionally undercut by their competitors on price.
Αυτό καθιστά δύσκολο για τις εταιρείες που σκόπιμα εχουν χαμηλότερες από τους ανταγωνιστές τους τιμές.