THIS MAKES IT DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• esto dificulta
• esto hace difícil

Examples of using This makes it difficult in English and their translations into Spanish

This makes it difficult to compare and evaluate progress throughout the system.
Ello dificulta la comparación y la evaluación de los progresos en todo el sistema.

This makes it difficult to assess the importance and scale of its utilisation worldwide.
Ello vuelve difícil evaluar la importancia de su utilización a escala mundial.

This makes it difficult to assess resource and organizational implications.
Ello hace difícil evaluar las consecuencias en materia de recursos y organización.

This makes it difficult to clear these mines.
Ello dificulta la remoción de minas.

This makes it difficult to monitor progress in the dismantlement and disarmament process.
Ello dificulta la vigilancia de los progresos realizados en el proceso de desmantelamiento y desarme.

This makes it difficult for the Palestinians, especially when they live in overcrowded areas,
Esto dificulta a los palestinos la conexión entre sí en esos suburbios o zonas,

This makes it difficult to reach a final conclusion,
Esto hace difícil llegar a una conclusión final

This makes it difficult for vulnerable groups to participate in the growth process
Esto dificulta que los grupos vulnerables participen en el proceso de crecimiento

This makes it difficult to determine just how expansive the American surveillance state has become.
Esto hace difícil determinar lo expansivo que se ha convertido el estado estadounidense de vigilancia.

This makes it difficult to separate coca from other crops based on phenological differences.
Esto dificulta la separación de la coca de otras cosechas basándose en sus diferencias fenológicas.

This makes it difficult to evaluate whether resources are being allocated to where they are most needed.
Esto dificulta poder evaluar si se están asignando donde más se los necesita.

This makes it difficult to mobilize troops
Esto hace difícil movilizar tropas

In a developing country, this makes it difficult for prospective candidates to enter the political arena.
En un país desarrollado, esto dificulta a los candidatos prospectivos entrar a la arena política.

This makes it difficult to come to agreements,
Esto hace difícil llegar a acuerdos,

This makes it difficult for fluid to drain out of the ear, even under normal conditions.
Esto dificulta el drenaje de líquido hacia afuera del oído, aún en condiciones normales.

This makes it difficult to ascertain what motivates a government to apply a particular NTM.
Esto hace difícil determinar qué motivos llevan a un gobierno a aplicar una medida no arancelaria determinada.

This makes it difficult to directly quantify the impacts of IUU operations on the stocks concerned,
Esto dificulta la cuantificación directa de las repercusiones de las operaciones INN en los stocks afectados,

This makes it difficult to monitor supply
Esto hace difícil vigilar efectivamente la oferta

This makes it difficult to assess the validity of the various estimates of conversion factor.
Esto dificulta la evaluación de la validez de las diversas estimaciones de los factores de conversión.

This makes it difficult to open markets for explosion-protected equipment
Esto dificulta abrir mercados a equipos