THIS MENTALITY in Greek translation

• αυτή η νοοτροπία
• αυτή τη νοοτροπία
• αυτήν τη νοοτροπία
• στάση αυτή
• αυτός ο τρόπος σκέψης

Examples of using This mentality in English and their translations into Greek

I got hooked on South Louisiana because this mentality is everywhere.
Με κυρίευσε η Νότια Λουιζιάνα γιατί αυτή η νοοτροπία βρίσκεται παντού.

What else can this mentality of showing off easily lead to?
Σε τι άλλο μπορεί να οδηγήσει αυτή η νοοτροπία της επίδειξης;?

This mentality has already passed even to professionals!
Και η νοοτροπία αυτή έχει πλέον περάσει μέχρι και σ' επαγγελματίες τού χώρου!

This mentality has already spread even to professionals!
Και η νοοτροπία αυτή έχει πλέον περάσει μέχρι και σ' επαγγελματίες τού χώρου!

We need to get over this mentality.
Πρέπει να ξεπεράσουμε αυτήν την νοοτροπία.

The most successful growers share this mentality.
Οι πιο επιτυχημένοι καλλιεργητές συμμερίζονται αυτή την νοοτροπία.

the members of the EU lack this mentality.
άλλα κράτη-μέλη της ΕΕ δεν έχουν αυτή την νοοτροπία.

This mentality is really dangerous,
Αυτή η νοοτροπία είναι πραγματικά επικίνδυνη,

It is exactly this mentality that makes Amsterdam a city of open-mindedness
Είναι ακριβώς αυτή η νοοτροπία που κάνει το Άμστερνταμ μια πόλη ανοιχτή στην διαφορετικότητα

Having this mentality means you say yes to life,
Το να έχετε αυτή τη νοοτροπία σημαίνει πως θα λέτε ναι στη ζωή,

This mentality is foreign,
Αυτή η νοοτροπία είναι ξένη,

If we go through another negotiating process with this mentality today, we will lose another fifty years and have no result.
Αν σήμερα πάμε ξανά σε μια διαδικασία με αυτήν τη νοοτροπία θα χάσουμε άλλα πενήντα χρόνια και δεν θα έχουμε κανένα αποτέλεσμα.

Hayek memorably described this mentality as scientism, the claim that only the methods of the natural sciences are legitimate for addressing questions of fact.
Ο Hayek περιέγραψε αυτή τη νοοτροπία ως επιστημονισμό(scientism), τον ισχυρισμό ότι μόνο οι μέθοδοι των φυσικών επιστημών, είναι έγκυρες για να αντιμετωπίσουν ζητήματα της πραγματικότητας.

This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.
Αυτή η νοοτροπία του να ταξιδεύουμε προς και να μοιραζόμαστε μεγάλα ακριβά συστήματα υγείας στην πραγματικότητα άρχισε το 1787.

With this mentality, we are pushing, yet again, the Turkish Cypriots into the embrace of Turkey.
Με αυτή τη νοοτροπία σπρώχνουμε για μια ακόμη φορά τους Τ/Κ στην αγκαλιά της Τουρκίας.

But this mentality more often leaves multiples of young athletes broken down on the side of the road.
Αλλά αυτή η νοοτροπία αφήνει τους περισσότερους νεαρούς αθλητές με«βλάβη» στη μέση του δρόμου.

If you already have this mentality, you actually love the answer“No” because it challenges you to keep following your path despite the obstacles you face.
Αν έχετε ήδη αυτή τη νοοτροπία, θα σας αρέσει να λέτε«όχι» επειδή σας προκαλεί να συνεχίσετε να ακολουθείτε αυτή τη διαδρομή, άσχετα με τα εμπόδια που αντιμετωπίζετε.

On viewing the films produced during this period we can clearly recognize this mentality reflected in the storylines.
Με την προβολή των ταινιών που παράγονται κατά την περίοδο αυτή, μπορούμε σαφώς να αναγνωρίσουμε αυτή τη νοοτροπία να αντικατοπτρίζεται στο σενάριο.

are familiar with this mentality.
είμαστε εξοικειωμένοι με αυτή τη νοοτροπία.

Unfortunately, this mentality is also something of an obstacle,
Δυστυχώς όμως, η νοοτροπία αυτή εμποδίζει τη χώρα,